临淄方言和临沂话（临淄方言四）

临淄中国古车馆

卡：倒：你去把垃圾“卡”了。

跐(ci)：（1）洒：你好生端着碗 别“跐”了。（2）炸：鞭炮“跐”着了。

出：刨开土收获：“出”树；“出”地瓜。

倒：复收：“倒”地瓜；“倒”萝贝。

揽 （l ä n ）：复收：“揽”地 瓜，“揽”萝卜。

嵗（wai）：（1）用指甲抓：“葳”痒痒；（2）抓、挣：他这几年“崴”大了。

讹：欺负、压迫：大孩子别“讹”小孩。

瓦：冷冻：把这块肉“瓦”起来。

妨：克、制，一种迷信说法：她命中“妨”男人。

朝：抵挡：我“朝”不住他。

溻（ta ）：利用热湿制作：“溻”菜饼。

淇 （qi）：用体温把湿东西慢慢烘干：他把淋湿的衣服“淇”干了。

临淄中国古车馆

馇（cha ）：熬、煮：“馇”小豆腐；“馇”粘粥。

委：用手指甲挖：他“委”我。

影：支撑住：把这块木条顺墙角“影”住。

来：扯、采：“来”块布；“来”菜。

立：用手撸：“立”榆钱子；“立”槐花。

着：传染：他这种病“着”人。

梭 （suo ）：用拳打。

掇 （duo ）：用手拍打。

卷 （juan）：用脚踢。

排 （pai)：用脚踢。

锛（ben ）：用力把竖着的东西弄倒：“锛”白菜；“锛”

水萝卜；“锛”倒墙。

掴 （guai ）：用手轻碰：别“掴”着。

拽 （zhuai ）：（1）扔：“拽”砖头打兔子；（2）搁置：这事先“拽拽”再说。

临淄中国古车馆

约（ yue ）：折断。

抉 （jue ）：折断。

糊（hu）：贴近。

攲（ji）：用筷子夹菜。

噘（jue ）：骂：连骂带“噘”。

谝（pian ）：夸奖。

斤：扯、拉。

瞒：从某东西上越过：“瞒”着锅头上了坑。

巴：说：“巴”瞎话（说谎话）。

扽（den）：（1 ）猛然用力拉：把这根线“扽”下来。

（2）重力向下使劲：一腚“扽“下去。

靠：经常练习：他“靠”了一手好字。

撮 （cuo）：（ 1）向上举：我在下面“撮”着你上树；（2）打：“你再胡说八道我“撮”你。

斩 （zhan ）：往沸水中倒冷水。

绉 （zhou ）：掀开：你再不起床我就“绉”被子了。

串（chuan）：碾去粮食壳、皮。

闪：甩掉、丢下、漏掉

绷 （beng）： 粗针大线地缝。

张：跌倒：“张”倒磕破了脸。

临淄中国古车馆

阖 （ha）： 扣：用纸盒把小鸡“阖”起来。

屯（ tun）：用麦秸修缮房顶。

押：倒液体：把碗里的水“押”了。

欻（cha）：用手快速抓：把球“欻”住。

搐（chu）：抽打：用绳子“搐”他。

投（tou）：捅：“投”炉子；“投”烟袋。

拔（ba）：放在冷水中降温。

制 （zhi ）：用秤称。

除 （chu）：铲：拿锨“除”了这些粪。

打唠 （da lao ）：虫子咬：这件毛衣叫虫子“打唠”连。

截： 割、买：“截”了3尺布。

抢：推：“抢”着自行车。

锅腰儿（guo yao）：（1）弯腰。（2）虾腰、罗锅腰。

摆衣裳：洗衣裳。

收收：收藏。

扒嚓（ba cha）：抚养、喂养。

趄下（qie xia）：躺下。

划会（Hua hui）：想。

糗鼻（qiubi）：指想要干不好的事；你甭“糗鼻”。

孤堆（gu dui）：蹲下。

郭睬（guo cai）：看见。

瞅候（qiuhou）：东张西望。

撒摸（sa me）：东张西望。

临淄中国古车馆

烦恶（fan wu）：讨厌。

舞改（wugai）：修整。

拟改（ni gai ）：修整。

扎裹（zha guo）：修整。

带理（dai li）：连带：腰疼“带理”的腿疼。

昂烟：只冒烟，不着火。

昂气：小儿淘气啼哭。

密拉（mi la）：用舌唇舔吸。

嘎吃（ga chi）：抓人怕痒处。

拄送（zhu song）：暗中送人钱物。

护驹子（hu ju zi）：袒护自家小孩。

临淄中国古车馆

母打（mu da）：尝。

涂悠（tu you）：指用身体把地上或床上的东西弄乱。

拧磨（ning mo）：指小孩在怀中不安稳。

嵗快（wai kuai ）：侧身躺。

送小饭儿： 结婚当日，女方娘家村里早嫁到女方婆家村的女人，为女方送饭的一种仪式。

圆饭：结婚时女方的长辈到男方家送吃物的一种仪式。

听墙根子：偷听。

撅够（jue gou）：翘起抖动：这条长虫没死，头又“撅够”了。

扎扎：婴儿学步。

顾用：蠕动。

递脸子：化戏妆。

马得儿： 一张一合，上下活动：“马得儿“眼；“马得儿”嘴。

淘还：寻、借。

绞裹：开支、花销。

操扯：筹办。

嘎伙（ga huo）自愿结合。

张倒：摔倒。

撇扯：挖苦人。

倒念：说话重复啰唆。

赶够：巴结。

驱拉：脚底贴地皮运动。

扑拉：滋生漫延。

零其里：分得很零碎用，未起到作用。

戳星儿：（chuo xing er）

做事拈轻怕重、不负责任。

胡摆摆：乱处置、随意糟蹋。

磕筐子：（ka kuang zi）没有了；用完了。

巴说：批评。

数化：批评。

,