让孩子学会方言(入学一月有感之)

不知不觉,开学已经一个多月了,

大家是不是都发现室友、同学们的

善良可爱之处了呢?相信一个多月的相处

大家早已相互熟悉啦,

要不要来了解一下大家的家乡话

顺便get一下新技能,惊呆你的小伙伴?

让孩子学会方言(入学一月有感之)(1)

北方篇

让孩子学会方言(入学一月有感之)(2)

辽宁省

作为中国雄鸡版图鸡头与渤海相接的地方,辽宁省以其雄厚的老工业基础出名。今天我们就来探索一下辽宁方言的独特吧!

特色方言

“我们那旮旯(地方)的方言......怎么说呢,我感觉没啥(???)。你要让我想的话......真有点吭哧瘪肚(费劲)呐。”来自辽宁盘锦的张同学如是说道,“就像说‘是’,我们就叫‘嗯呐’,这都是随口说的呀。”是啊张同学,我们会记住你随口说的“三(sán)个”的!

让孩子学会方言(入学一月有感之)(3)

语言禁忌

“在盘锦的话,山炮(脑残),磕碜(丑),扬了二正(白痴),虎了吧唧(傻),各应(讨厌),滚犊子(不耐烦)这些儿都(dóu)是骂人的词儿,建议大家去旅旅游的时候尽量不要说。”

让孩子学会方言(入学一月有感之)(4)

山西省

“你们有矿嘛!”

一提到山西,人们总是会想到“有矿”,来自山西的本同学在开学时就收到了一系列追问:“同学同学,你家里有什么矿啊?

让孩子学会方言(入学一月有感之)(5)

你们!

你们再这样我们山西的同学们就要生气啦!

说一大堆你们听不懂的东西!!!

让孩子学会方言(入学一月有感之)(6)

(节选自普希金《假如生活欺骗了你》第一段)

前方高能,请注意!!!

土豆称为“山丫”

萝卜称为“萝贝”

辣椒称为“辣荚”

有一种不顺眼叫——不进眼

有一种笔迹叫——瞎求划拉

有一种散步叫——绕地个转

有一种姿势叫——个溜蜷棒

有一种不好看叫——灰眯触眼

有一种胡说八道叫——偏犊儿哩

有一种神态叫——求迷惑出

有一种走姿叫——扎溜芭叉

——来自山西家里“煤”矿的刘同学

山东省

敲黑板敲黑板!

形似大拇指的山东省也有着独特的方言鸭,快来围观呀!!

让孩子学会方言(入学一月有感之)(7)

咳咳(…),走正道走正道。

山东方言,山东话又称鲁语,山东话属于北方话,在发音上具有自己独特的个性,与以北京话和东北话为代表的北部方言差异较大。

接下来,

就是山东方言大科(dou)普(bi)的时候啦!

我,我们,我们的=俺

你,你们,你们的=嫩

他=他(te)

夜来,夜儿,夜门,决里=昨天

今日,今儿,几们,今个,几没儿=今天

盼子=一段时间,例如:一大盼子了(东营,临沂最常说)

一霎,一时半霎=较短时间

将才,江末,江江磊=刚才

脏问,多咱,多近= 什么时候

下面有一份不正经的测试,来看看你是不是真正的东北人~

辽宁版:

1、“哎呀吗呀,他对象长的老磕碜了”一句中,“磕碜”指:

A.好看 B.丑 C.长相一般 D.美若天仙

2、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思:

A.打赌 B.割 C.打扫卫生 D.吃

3、“打腰”的同意词为:

A.吹牛 B.裤腰带 C.吃香 D.减肥

山西版:

1.“的老”是身体的哪个部位:

A.嘴 B.腿 C.胳膊 D.头

2.“割料”用于形容一个人:

A.勤奋好学 B.不好相处,古怪

C.刁钻、顽固 D.热情好客

3.“大割接”用于形容人:

A.意气风发 B.形态猥琐

C.膀大腰圆 D.出手阔绰

山东版:

1.这孩子真各应人。“各应”是指___?

A.烦人、讨人厌

B.招人喜欢

C.天真活泼

D.呆若木鸡

2.白弄了,造死银了。“白弄了”是指___?

A.没有效果 B.刷房子

C.别折腾了 D.小白被人砍了

3.“波拉盖”(或“各拉拜子”)是指身体的哪一部分?

A.膝盖 B.屁股 C.额头 D.下巴

大家和自己的小伙伴交流一下答案吧~

怎么样,是不是觉得东北话博大精深呢~

东南篇

吴语

小伙伴们,你们以为的吴语是什么样子的呢?

让孩子学会方言(入学一月有感之)(8)

实际上,吴侬软语一般是用来形容吴语中苏州话和上海话的词汇,而宁波等地的吴语话,是比较硬的,一般不用吴侬软语来形容。

接下来,让我们见识一下一些日常的江浙方言吧!

宁波方言

乱七八糟——狗屁倒灶

傻里傻气——油头挂起

厉害——结棍

睡觉——困高

苏州方言

蜡蜡黄——黄

旭旭红——红

霜霜青——青

墨墨黑——黑

闽语

当你夸赞别人 厉害

让孩子学会方言(入学一月有感之)(9)

当你回答别人 好啊好啊

让孩子学会方言(入学一月有感之)(10)

当你拒绝别人时

让孩子学会方言(入学一月有感之)(11)

当别人对你说

让孩子学会方言(入学一月有感之)(12)

其实他是在对你说

要 打 架 吗

粤语

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

相信大家对于粤语的熟悉,

很大程度上来源于歌曲,

那么,

就让我们听一首粤语歌曲吧~

让孩子学会方言(入学一月有感之)(13)

西北篇

糟糕!

一波西北方言正在向你袭来,

确认过语气,

这应该也是心动的感觉吧?

咳咳~

系不系觉得西北的娃儿都好好看哦!But! 方言你都听不懂哎!

如果是这样,那么小可爱们今日的福利到啦!

明明你也很爱我~凭什么我们要错过噜啦啦~

今天就给大家安利一些好玩又有趣的西北方言!

Are you ready ?

Go!

Part.1初次见面,请多关照!

大陕西:腻号!(有木有一种武林外传里佟掌柜滴即视感!有木有!)

听我大甘肃:带——用于熟人之间的打招呼。(小编觉得这很兰州啊!)

对面的青海看过来:你好着撒。(ni,hao,zhao,sa)扎西德勒巴扎嘿~

新疆普通话是:毫这呢撒。(不愧是大西北的璀璨明珠啊,这少数名族语言听得小编一愣一愣的)

Part.2 What are you弄啥嘞

看我大陕西:哎~,你在弄啥尼?

听我大甘肃:你组啥着来~

对面的青海看过来:你句撒着?(小编怀疑甘肃和青海是失散多年的兄弟啊)

请查收宁夏:你干撒尼么

新疆阿达来也:siz nimixi kele wa ti ezi siz(what?Are you明白?)

让孩子学会方言(入学一月有感之)(14)

Part.3来点好玩的,口头禅走一波~

看我大陕西:“额滴个神啊!”

听我大甘肃:这娃泼实着哩,让他干没问题!

对面的青海看过来:你弧度美,饭弧度里香。

请查收宁夏:宁夏有一种坏透,叫做日八欻(chua)

新疆阿达来也:勺不西西也就是新疆话的“楞怂”。

让孩子学会方言(入学一月有感之)(15)

西南篇

西川

提到四川,小伙伴们是不是立刻被火锅凉粉烧烤夫妻肺片红油抄手担担面钵钵鸡洗脑了呢?快来认领勾搭小哥哥小姐姐的川味词汇吧!

仙人板板:感叹词,我的祖宗哎

巴适:舒服

jio对:绝对

摆龙门阵:聊天儿

你扯拐了:你突然什么情况

吃撒午:吃中午饭

幺儿:乖孩儿~

让孩子学会方言(入学一月有感之)(16)

让孩子学会方言(入学一月有感之)(17)

云南

来了就是我们的人了!

怎么能不会几句云南话呢?

各是:是不是?表示疑问

整哪样:做什么?有时候有吃什么的意思

雀洋:不可思议

云南话也非常欢乐哦,看看这些用法你知不知道?

1.一词多义的“粑粑”

有的地方“粑粑”专指小孩的大便

在云南方言中,“粑粑”指代的东西可谓多之又多。在昆明,随时能看到“官渡粑粑”,在大理最有名的就是喜洲粑粑。这些“粑粑”都是说的意思。所以我们这里的粑粑是和大便不一样的。

但是我们有时候也会说“窝粑粑”、“克撇大”,都是上厕所的意思。外省人不知道的话,真的会被吓到的。

2.云南人最爱说的口头禅“买买”

云南人所说的“买买”其实是一个语气词,表达了一种感叹的语气,有的云南人喜欢说“买买伞”,并不是要买很多伞,主要表达的是惊奇、激动、害怕的意思。

或许走在大街上偶然遇到自己的老乡,“买买伞,咋个会在这跌遇到你?”

3.“去哪”不叫去哪,叫“克哪跌儿”

云南方言中“克”就是的意思,我们最爱说的就是“克哪跌儿”,“克搞么”,

“克整喃”。“克哪跌儿”是去哪儿的意思,“克搞么”是去做什么,“克整喃”是去做什么。

周末了,你想克搞么?

克逛该

哪跌逛?

克南屏该逛嘛。

看了祖国各地的方言,不知道你有没有开心一笑?

其实,漫步云大,总会有几句方言传入耳朵。

一句东北妞儿的“干哈呢?”仿佛可以想象冬日里的床炕和雪花,火辣的白酒和爽朗笑声。

一句山西人的“走嘛绕地个转”,也好似带了点遥远戏台的梆子腔的味道。

一声吴语“蜡蜡黄”一声粤语“送里小发发”又含着几分水乡浪漫和港式怀旧。

再听来几句有趣儿的云南话,多种方言百般文化,不禁感叹,云大是怎样一个文化多元又团结如一的家呢!

让孩子学会方言(入学一月有感之)(18)

声音携带着记忆,是童年的念想,更是未来的长路。说几句家乡话,满满乡愁却添几分快乐,学几句异乡言,浓浓的文化底蕴又感人至深。客官,这一锅方(wén)言(huà)大杂烩,你可还心满意足?

注:①本章“东北”指的是东北部以及华北平原,本篇只做了部分调查,针对省份则包括:辽宁省、山西省、河北省、山东省

②东南篇包括省份:江苏省、浙江省、福建省、广东省)

撰稿 | 张艺蕾 魏亚萍 李嘉丽 杨慧敏

编辑 | 卢婉莹

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页