外卖的英语表达（领盒饭的英语说法）

今天向您介绍三种“领盒饭”的英语说法。请不要误会，这里的“领盒饭”并不是真的去“另一个盒饭用餐”，而是“pass away”的另外几种说法。

演员领盒饭的场景

上图错了……这才是领盒饭

1） Wipe out

Collins： to wipe out something such as a place or a group of people or animals means to destroy them completely.

Webster： to destroy completely

“Wipe out”在表示“领盒饭”时，侧重于“完全地、彻底地被消灭”。

例句：

1. The disease threatens to wipe out the entire population. 这种疾病有可能毁灭整个种群。

2. The oil spill could wipe out the area's turtle population. 石油泄漏可能会使这一地区的海龟种群遭到彻底毁灭。

2） Meet one’s Maker

Collins and Webster：to die

1. the film ended as poor Eddie met his Maker

“meet one’s Maker”也可以写成“go to meet one’s Maker”。其中，“Maker”需要大写，表示“Z物主”之意。

3） kick the bucket

Collins and Webster: to die

两本字典的解释都很简单，我们看一下例句：

1. When did he kick the bucket? 他是什么时候去世的？

2. They keep one plane on permanent standby in case I should kick the bucket. 他们有一架长期待命的飞机，在我翘辫子的时候用。

需要特别说明的是，“kick the bucket”属于英国俚语，有点像汉语中的“翘辫子”，我们在使用时要更加谨慎。

内容介绍完毕