将夜电视剧与原著出入（洪氏姊妹陷入抄袭争议）

Netflix古装韩剧《还魂》开播，这部由李宰旭、庭沼珉主演，编剧是写过《主君的太阳》、《德鲁纳酒店》的洪氏姐妹。然而最近《还魂》开播，剧情人设和运镜却被指出和陆剧《将夜》神似。洪氏姊妹陷入抄袭争议已经不是第一次！《德鲁纳酒店》萤火虫、掉流沙都和陆剧《东宫》一模一样，连《主君的太阳》、《最佳爱情》都有争议！

洪氏姊妹「抄袭争议」1：《还魂》主角人设、画面，神似陆剧《将夜》

《还魂》讲述能操控天气的年轻术士们，关于爱情与成长的奇幻故事。主角「张旭」(李宰旭 饰)是大湖国「张氏家族」高尚但不良的少爷，他拥有全民都在议论的狗血身世秘密。在他试图用拳头解决对人生的不满时，遇到了天下第一杀手「无德」(庭沼珉 饰)，从此走上了正确的命运之路。

还有女主角看似平平无奇，实际上身分其实是仙女，这也与《将夜》女主的身份是冥王之女的设定相似。

另外，网友指出，高允真和刘俊相在冰上决斗的场景，也和《将夜》的画面很像。

部分镜头画面与陆剧《香蜜沉沉烬如霜》相似。国内网友批评《还魂》从人设、服化道到特效，都跟国内的仙侠剧太像，就连韩国网友也骂惨。

洪氏姊妹「抄袭争议」2：《德鲁纳酒店》古代神似陆剧《东宫》，现代神似日漫《XXX Holic》

洪氏姊妹上一部作品《德鲁纳酒店》开播时，也被说古代戏份和陆剧《东宫》很像。比如高青明和满月初见，他追著蒙著面纱的满月，这幕就与《东宫》男女主初见的一份非常相似。

另外还有《东宫》经典的「为你抓萤火虫」，《德鲁纳酒店》也有相似的情景，画面构图看上去更是非常相似。

另外还有绑架不给水喝、掉进流沙、穿喜服拔剑、在女主面前杀了她亲近的人……《德鲁纳酒店》这些设定都和《东宫》很像，差别只在于细节不同。比如《东宫》是男主掉进流沙，《德鲁纳》是女主IU掉进流沙，但整体的剧情、镜头都很相似。

除此之外，《德鲁纳》现代的剧情则被指出和日漫《XXX Holic》相似。《XXX Holic》讲述神秘的女主角拥有魔力，拥有吸引妖怪力量的男主角去了她的商店工作后，与有故事的鬼魂、人类相遇，最后男主角在店里等待消失的女主角。

网友指出，《德鲁纳酒店》只是把商店改成了酒店，背景、人物设定与《XXX Holic》有很多一致的地方。

洪氏姊妹「抄袭争议」3：《花游记》神似网路小说《爱游记》

《花游记》由李升基、吴涟序主演，这个故事是根据国内古典名著《西游记》作改编的。然而当时播出时，网路小说《爱游记》作者「地星」也跳出来指控洪氏姊妹抄袭她的作品！

两部作品灵感来源都是《西游记》，但当时作者「地星」当时条列了10点除了《西游记》的概念之外，两部作品相似的地方。比如女主角都是唐三藏转世、女主流血会吸引妖怪、牛魔王是经纪公司社长、孙悟空以名车代替「觔斗云」。

地星表示，在南韩只要这些雷同的地方没有超过一定的比例，就很难被法院判定为抄袭，但作为创作者她还是觉得很生气。当时洪氏姊妹透过tvN回应说，从来没有看过这个作品，抄袭说法毫无根据。而最后上了法院，洪氏姊妹也胜诉了。

洪氏姊妹「抄袭争议」4：《主君的太阳》神似小说《阴森的糖果》

由苏志燮、孔晓振主演的《主君的太阳》播出时大红，这部当时也被说与BL小说《阴森的糖果》相似。当时因为《阴森的糖果》是BL题材，在网站上只有会员才能看到，所以抄袭争议只在小范围内流传。

网友指出，《主君的太阳》的故事设定和《阴森的糖果》太像了。《阴森的糖果》讲述能看见鬼的主角「秀」(vs.太恭实)在被鬼怪纠缠的「宫」(vs.朱中元)的公司任职，当秀和宫接触，马上就看不到鬼了。

另外在《阴森的糖果》，男主宫的别名也是「太阳」。网友还指出，《主君》有一句台词是苏志燮对孔晓振说：「你就像个阴森的糖果。」这也巧妙化用了小说的名称《阴森的糖果》。

洪氏姊妹「抄袭争议」5：《最佳爱情》神似《所以我和黑粉结婚了》与《薄荷》

当初大受好评的《最佳爱情》也曾陷入争议，这部最初的名字是订为《爱情的发现》，男女主角因为真人秀节目而认识。当时被网友指出，从真人秀的设定，到男女主角的名字，都跟漫画《所以我和黑粉结婚了》雷同。

当时MBC表示，《爱情的发现》灵感来源于他们家的综艺《我们结婚了》，但为了避免争议，所以他们决定删掉虚拟结婚的部分，并改名、重新修改大纲，洪氏姐妹也否认了抄袭争议。

后来这部剧改名成《最佳爱情》，但又被指出抄袭网路小说《薄荷》。当时《薄荷》的作者「阿格哈」亲自跳出来指控，她指出，《最佳爱情》只是把主角的人设背景从出版业改成娱乐圈，连男主「独孤振」名字都和《薄荷》男主一样。

故事方面，女主过去很红，但受到同事的嫉妒，如今一无是处，还有男主一开始讨厌女主，后来却爱上她，并帮助女主的事业起死回生，这些设定都和《薄荷》一样。