能战方能止战英语（一课译词反败为胜）
Real Madrid's Karim Benzema celebrates scoring their first goal. [Photo/Agencies]
“反败为胜”，汉语成语，意思是扭转败局，变为胜利（snatch a victory out of defeat；turn defeat into victory）。与英文俗语“turn the table”意思相同，表示“to change from being in a weaker position in relation to someone else to being in a stronger position”。
例句：
客队最终反败为胜。
The guest team turned the table (on the home team) and won the game finally.
去年他们以3:0击败了我们，但是这次我们以5:0反败为胜。
They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on them this time — we won 5-0.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
