双商很高是什么意思（拍剧必火37岁双商齐高）

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

距离《鬼怪》结束已经2年了，当年王黎-金善的爱情赚足了观众的眼泪。

当年两人就这样告别，此生未曾相见，留下满满遗憾。

好在又在转世之后打打闹闹，展开了热情正义小警察和可爱浪漫女明星，也算是一个完满的结局。观众们也是一直期待着再度合作。

终于！上个月公布了两人再度合作出演tvN新剧《触及真心》。该剧讲述了风光无限的成功律师与伪装成自己秘书的韩流女神之间发生的甜蜜律政罗曼史。李东旭饰演“成功律师”权政录，刘仁娜饰演“前韩流女神 现律师事务所实习秘书”吴真心。新闻一出就引起了广泛关注和网友们的热烈反应。关于新剧介绍，戳这里>>李东旭&刘仁娜携手出演漫改剧，100%神还原！

（cr.logo）

那么，今天的主角就是里面的小姐姐刘仁娜。她被称为“女性们最想成为的艺人”，那她又是靠什么拿下这一封号的呢？今天就让我们了解一下演员刘仁娜吧。

"出演=大火"，惊人的挑选眼光

(cr.logo)

‘쓸쓸하고 찬란하神-도깨비’에서 써니 역으로 시청자들의 시선을 강탈하고 있는 배우 유인나의 필모그래피가 눈길을 끈다. 그는 데뷔 후 지금까지 실패 없는 역대급 작품선구안으로 시청률 대박 공식을 만들고 있다.

《鬼怪》中的Sunny魅力让人移不开眼，而其扮演者刘仁娜的作品目录也同样夺人眼球。出道至今，从未有过一部失败作品，出演的作品都获得了不容小觑的收视率。可以说，刘仁娜在挑选作品方面拥有着前所未有眼光。

유인나는 지난 2009년 MBC 시트콤 ‘지붕 뚫고 하이킥’을 통해 데뷔했다. 황정음, 이광수, 줄리엔 강과 함께 故김자옥의 집에서 하숙하는 캐릭터로 등장한 유인나는 아름다운 외모와 몸매로 시청자들의 시선을 단번에 사로잡았다.

2009年，刘仁娜通过MBC情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》出道。剧中她与黄正音、李光洙、姜朱利安一起住进金子玉家，美丽长相和美好身材吸引了观众的注意。

‘하이킥’을 통해 주목을 받은 유인나의 다음 행보는 SBS 예능프로그램 ‘영웅호걸’이었다. ‘영웅호걸’은 여자 연예인들이 자존심을 걸고 펼치는 인기검증 버라이어티 프로그램으로, 아이유, 티아라 지연, 나르샤, 가희, 서인영 등이 출연했다. 예능에 처음 발을 내딛은 유인나는매혹적인 목소리와 반전매력으로 ‘가장 수혜를 받은’ 인물로 선정되기도 했다.

通过《穿透屋顶的High Kick》吸引了人们注意的刘仁娜接着出演了SBS综艺《英雄豪杰》。《英雄豪杰》是检验女艺人人气的一档综艺节目，IU、T-ara智妍、Narsha、嘉熙、徐仁英等均有出演。初次涉足综艺的刘仁娜展现了她的魅力声线和反转魅力，可以说是“受益最大”的人物。

시트콤과 예능을 통해 대세로 떠오른 유인나. 그의 눈은 SBS ‘시크릿 가든’으로 향했다. 김은숙 작가가 집필한 ‘시크릿 가든’에서 민아영 역을 맡은 유인나는 톡톡 튀는 말투와귀여움 넘치는 캐릭터를 표현해내며 신스틸러로 등극했다.

刘仁娜通过情景剧和综艺荣登大势阵营。于是她把目光投向了金恩淑作家的《秘密花园》，在剧中饰演了闵雅莹一角，成功塑造了一个语气欢快、可爱满满的角色。也因此获得了第47届韩国百想艺术大赏电视类女新人奖。

이후 유인나는 엄청난 작품 선구안을 보여주며 주연과 조연을 가리지 않고 활약했다. ‘시크릿 가든’ 이후 유인나가 출연한 작품은 이렇다. ‘최고의 사랑’, ‘버디버디’, ‘인현왕후의 남자’, ‘최고다 이순신’, ‘별에서 온 그대’, ‘마이 시크릿 호텔’, ‘한번 더 해피엔딩’, ‘쓸쓸하고 찬란하神-도깨비’.

从此以后，刘仁娜展现出了她不同寻常的眼光，不论是主演还是配角都积极参与。从《秘密花园》到《最佳爱情》、《Birdie Buddy》、《仁显王后的男人》、《最佳李纯信》、《来自星星的你》、《我的秘密饭店》、《再一次happy ending》、《孤独又灿烂的神-鬼怪》。

이 가운데 주요 작품만 꼽아봐도 유인나의 선구안은 대단하다. 시청률 30%에 육박한 ‘별에서 온 그대’, ‘최고다 이순신’을 비롯해 ‘인현왕후의 남자’, ‘마이 시크릿 호텔’ 등은 케이블 채널에서 방송됐음에도많은 화제를 모으며 큰 사랑을 받았다.

就是看看这其中的主要作品，就已经能看出刘仁娜不得了的选剧眼光。收视率接近30%的《来自星星的你》、《最佳李纯信》、《仁显王后的男人》、《我的秘密酒店》等等，就算是在有线电视台播出，也都引发话题，收获观众的喜爱。

与她一同出演《仁显皇后的男人》的池贤宇还在终映会上向刘仁娜表白，两人从剧中发展到现实，当下也是一段佳话。

이렇게 출연하는 매 작품마다 성공으로 이끌고 있는 유인나는 현재 ‘쓸쓸하고 찬란하神-도깨비’에서 써니 역으로 활약 중이다. 철없이 사는 여자가 세상 살기 가장편하다는 걸 일찍부터 깨달은 여자로, 저승사자(이동욱 분)와 케미를 이뤄 메인커플인 공유(김신 역)-김고은(지은탁 역)의 뒤를 받치고 있다.

出演的每一部剧都大获成功的刘仁娜有出演了《鬼怪》，在其中饰演了Sunny一角。Sunny早早就明白了一个道理——最舒服的生活方式就是没心没肺活着，和阴间使者（李东旭饰）默契配合，产生了奇妙的化学反应，也成为了孔刘(金信)-金高银（池恩倬）情侣的神助攻。

‘하이킥’부터 시작해 예능 뿐만 아니라 드라마에서 역대급 작품 선구안을 보여주고 있는 유인나. ‘출연=대박’이라는 공식을 써내려 가고 있는유인나의 앞으로 활약이 기대를 모은다.

从《穿透屋顶的High Kick》起，无论是综艺还是电视剧刘仁娜都展现了与众不同挑选力。刘仁娜写下了“出演=大火”的公式，我们期待她今后更加活跃的演艺活动。

暖人心灵的“蜜嗓DJ”

刘仁娜的嗓音独特，清爽甜蜜又带着点儿撒娇，很有辨识度，虽然语速很快但声声入耳。主持了5年的电台《刘仁娜的提高音量》，5年来给予广大听众慰藉，也收获了“蜜D”的称呼。虽然刘仁娜已经从电台中下车，但直到现在仍有许多听众都希望能再听到她的声音。

而今年10月，终于让听众们等来了又一次的大饱耳福。

16일 방송된 KBS 쿨 FM '이수지의 가요광장'(이하 '가요광장') 속 코너 '스페셜 초대석'에는 배우 유인나가 게스트로 출연했다.

10月16日播出的KBS《李秀志的歌谣广场》中，刘仁娜作为“特邀席”嘉宾出演。

이날 유인나는라디오 생방송 중 응원 메시지를 보내는 청취자들의 이름을 호명하며 반가워했다. 이에 DJ 이수지는 "청취자들을 다 기억하냐"며 감탄했다. 유인나는 "반가운 이름들 너무 많다"며 "너무 그립다"고 애틋한 마음을 드러냈다.

当天的电台中，刘仁娜叫出了发来应援消息的听众的名字，她也感觉非常高兴。接着DJ李秀志感叹道“听众的名字都记得吗”，刘仁娜回答到“好久不见的名字真的太多，真的很想念”，表现出自己的遗憾。

유인나를 반기는 청취자들의 사연이 쏟아지자 "너무 신기하다"라고 반가워했다. "팬분들이 저한테 편지도 써주신다. 그때마다 감사하고 미안하다. 저는 팬미팅도 없고, 지금은 라디오 DJ도 안 하다 보니 나를 볼 일이없는데도 여전히 기억해주고 사랑해주시니까 감사하다. 이 마음을 어떻게 전해야 좋을까 싶다"며 팬들을 향한 고마움을 전했다.

刘仁娜自然而然地想起了当年和听众们的故事，感觉“特别神奇”。她还说道，“粉丝们有写信给我，每次我收到的时候都觉得又感谢又抱歉。我也没办过粉丝见面会，现在也不做电台DJ了，明明没有什么能看到我的机会，但还是这样记得我、喜欢我，真的很感谢。我觉得我得表达一下这种心境”，表达了对粉丝的感谢之情。

恋爱名言制造机--“善茶坊”的漂亮姐姐

tvN '선다방' 연출을 맡은 최성윤 PD는 유인나에 대해 "어떻게 이렇게까지 할 수 있을까 싶을 정도로 잘해줬다"며 "라디오 DJ를 오랫동안 맡으면서 연애 상담 코너도 했고, 주변 지인들의 연애상담도 많이하신다더라. 그런 본연의 모습이 녹아들어서 연출자로서 감사하게 생각하고 있다"고 전한 바 있다. 실제로 유인나의 주무기는 '선다방'과 만나 제대로 불이 붙었다.

负责导演tvN《善茶坊》的崔PD在提及刘仁娜时这样说道，“怎么能做得那么好呢。担任了很久的电台DJ，也做过恋爱咨询角，也给身边的人做过不少恋爱咨询。在拍摄中也自然而然地表现出来，我作为导演也很感谢她”。其实刘仁娜的杀手锏也是通过《善茶坊》才得以全部展现。

'선다방'(연출최성윤)은 일반인들의 맞선을 엿보고 요즘 시대 사랑관과 연애관 그리고 삶에 대해 이야기하는 프로그램. 이적, 양세형, SF9 로운과 함께 카페지기로 출연 중인 유인나는 '선다방'에서 맞선남녀의 어색한 첫만남을 지켜보며 심리를 살피고, 로맨틱한 감정 이입을 높이는데 일조하고 있다. 두 남녀의 일반적인 행동과 대화에서도 설렘 포인트를 찾아내는 능력도 탁월하다.

《善茶坊》是一部素人相亲节目，并一起谈谈现今时代的一些恋爱观、爱情观和人生观。刘仁娜和李迪、梁世炯、SF9路云一起出演，她作为咖啡知己观察着相亲男女略带尴尬的初次见面，同时分析双方心理，帮助增强浪漫气氛。她还有着卓越的观察力，能从两人很平常的行动和对话中发现心动关键点。

뿐만 아니라 맞선 남녀의 호감 시그널을 파악하고, 시청자들이 놓친 설렘 기류를 짚어내기 도한다. 세심한 관찰력으로 맞선에서 피해야 할 질문을 골라내고, 여자의 입장을 대변하는 홍일점 역 할까지 톡톡히 했다.

而且还能发现相亲男女发出的好感信号，深化观众们遗漏的心动暗流。通过细心观察，挑出相亲中需要避开的提问，还站在女性的角度进行回答，很好地发挥了自己“万绿丛中一点红”的女性立场。

매회 공감대 형성에 일조하는 이른바 '유인나 어록'도 빼놓을 수 없는 시청 포인트다.

还有一个收视亮点，就是促成每集共感形成的“刘仁娜语录”。

유인나는 '헌신하다 헌신짝이 되어 버린다'는 한 맞선녀의 고민에 대해 "마음을 다해줄 때 소중함을 알아야 한다. 늦은 후회로 다시 돌아왔을 때 여자는 마음이 떠난 상태다"며 조언을 전했다. 그러면서도 "가치를 알아봐 주는 남자를 만나거나 그렇지 못하면 자신을 바꿔보는 것도 방법이다"라면서 자존감 높이기 훈련을 추천, 수동적인 자세보단 스스로를 아끼며 자존감을 느끼길 바라는 마음을 전했다.

曾有一位离婚女性透露了自己的烦恼，对此刘仁娜给出了她的意见，“付出全部真心时要知道它的珍贵，后来又因为后悔找回来时，女人的心已经不在了”。同时还说道，“和能明白真心价值的男人交往，要是没有，重新审视自己也是一个方法”，建议提升自信，希望能更重视自己，希望能拥有自信。

目前《善茶坊》第二季《善茶坊-秋冬篇》也播放完毕，刘仁娜依旧是给予暖心的真心建议，她自称是从书本上学习来的“恋爱高手”。

U娜soulmate，耀眼的友情

刘仁娜与IU通过综艺《英雄豪杰》结缘，虽然相差11岁，却像是灵魂伴侣。没有工作的时候总是黏在一起，被称为“U娜”。

刘仁娜会出现在IU的演唱会现场，IU也会为仁娜唱歌。

IU会到访刘仁娜的电台节目。

也会穿着姐妹装出行、逛街、旅行。

去年情人节还公开了两人一同的照片，早早“官宣”。而最让人感动则是两人在颁奖典礼上互相感谢。刘仁娜说：“ IU对我来说，就像是黑骑士一样的存在，谢谢你 ”，IU说：“ 虽然不是血缘想通的家人，但是我最亲的朋友、我的1号粉丝、我的艺人、我的缪斯，刘仁娜谢谢你 ”。

- 아이유가 뮤즈라고 밝혀 큰 화제가 됐는데 소감이 어떠한가.

- IU称你是她的缪斯引发话题，对此你有什么感受？

"기분 좋다. 그렇게 큰 무대에서 그런 아름다운언급을 받을 기회가 흔한 일은 아니지 않은가. 예전에 한 배우가 수상소감 중 사랑하는 남자에게 마음을 전달했을 때 내가 그 대상도 아닌데 굉장히녹아내렸던 적이 있다. 그리고 이상하게 그 이후 그 배우가 더 예뻐보이고 더 좋아졌던 것 같다. 연인은 아니지만 이번엔 내가 진짜 그 대상이다! 기쁘고 기분 좋고 고맙고 행복하다. 그리고 그걸 보신 분들도 아이유가더 예뻐보이고 좋아졌으면 좋겠다."

“心情很好。能在那么大的舞台上、获得这么美好的评价，这机会并不常见。以前有演员在说获奖感言时表达过自己对爱人的爱意，虽然被表白的对象并不是我自己，但我当时都觉得心要化了。从那以后，感觉那个演员都看起来更漂亮更美好了。虽然不是恋人，但这次我就是那个被表白的对象！很开心，心情很好，很感谢也很幸福。希望给予我这一切的IU也能越来越美、越来越好。”

- 유인나에게 아이유란?

-对刘仁娜而言，IU是怎样的存在？

"사실 평범한 베프인데 아이유가 표현방식이 예쁘고 워낙 인기가 많은 친구이다 보니 특별한 우정처럼 보여지는 것 같다. 또, 나이 차이가 많이 나는데 어떻게친하냐고 많이들 궁금해 하시는데, 대화만 통하고 대하는 것에 어느 한 쪽도 불편함이 없다면 나이와 상관없이 좋은 벗이 될 수 있다고생각한다. 우리는 좋은 친구이고 인생의 좋은 동반자이다. 내가 책임지고 보살펴줘야 할 사람이고 동시에 내가 힘들 때 기댈 수 있는 버팀목이다. 평생 서로의 삶에 참견하며, 맛있는 거 많이 먹으며 살기로 했다."

“其实我们就是好朋友，但因为IU的表达方式更美好，是更让人喜欢的朋友，所以看起来好像是什么特别的友情。而且大家也很好奇，明明年龄差不小，是怎么变得这么亲近的。我认为，只要能聊得来，不会给双方带来不便，无论年龄大小都能成为朋友。我们既是好朋友，也是人生的好伙伴。是让我想负责、想照顾的一个人，也是能在我疲惫时可以倚靠的依靠。这一生我们都会在彼此的生命中占据一席之地，也会一起吃好多好多美食。”

刘仁娜就是如此集可爱与性感于一身，如此温暖人心的存在！

然后，就是明天了！！阿使和sunny的前世今生，太期待啦~

官方发糖最为致命！

往期精彩内容回顾

1. 96年生高颜值神演技！无名六年靠“恶毒女配”一炮而红，她的花路能否就此一帆风顺？

2. 新人实红却结婚5年？妻子竟是元祖女团成员！38岁反转“少年神颜”他能拥有姓名吗？

3. 中流逆袭韩国！写进教科书遍满地铁站，韩网怒赞：人间绝色看完路转粉

,