招标英文文献带翻译（工程英语地道说）

根据上期“招投标英语口语练习part2，接下来我们就来聊聊关于招标英文文献带翻译?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

招标英文文献带翻译

根据上期“

招投标英语口语练习part2

”，大家学会了如何正确表达“我们对这类项目很有经验”（错过的同学戳蓝字跳转学习），拿到投标资格后，今天来看看如何向招标方表示“我们会全力以赴准备投标书”。

点击下方音频图标

收听下列语句朗读示例

1. We have received all the tender documents and are preparing our tender. We undertake to submit it prior to the date as required in the Instructions to Tenderers.

我方已经收到全部招标文件，正在准备投标书。我们保证在投标者须知要求的日期之前提交投标书。

2. We would like to visit the site in a few days and our Mr. John will telephone you to make the necessary appointment within this week.

我们像今日进行现场考察；我方John先生将于本周内与你们电话联系，以确定必要的会面。

3. We have carefully examined the tender documents including the detailed drawings and we have visited the site. But there are still some items which require clarification as follows.

我们仔细地研究了你方包括详图在内的招标文件，并考察了现场。但仍有以下问题需要澄清。

4. Thank you for your letter of October 28, with which you enclosed a list of errors detected in our pricing of the priced bills for the above project.

感谢你方于10月28日的来函，信中附有一份有关我方对上述工程项目工程量表报价中的错误清单。