期货英文版案例（外文翻译之精选期货术语干货）

期货一哥江恩认为，成功的期货交易来源五大要素：知识、耐心、灵感、健康、资金。把知识放在第一位，说明期货知识在整个交易场有着不可动摇的地位，今天我们从零开始，认识期货！

浮动盈亏

浮动盈亏又叫做逐笔浮盈，按照持仓合约的初始买入成交价直到当天结算价计算产生的潜在盈亏。

计算方式：（当天结算价格-初入买入成交价格）*持仓量*合约数量单位

盯市盈亏

盯市盈亏指的是“紧盯”着市场紧跟着市场的变化产生的盈亏。即是指每天闭市产生的结算价，根据当天的成交量增量而产生的平均价格。因此要按照持仓价格的变化而选取不同的价格。如果是以前交易日开的仓，那么持仓价格值得就是结算日前一天交易日的结算价格，由此我们知道“盯市”只跟最近两天的结算价格有关，与当天的开仓价格高低无关。“盯市”简单地说就是每天的盈亏结算，使市场价格改变的同时受到市场的影响也不小。

MACD

指的是指数平滑移动平均线，顾名思义是从双指数平滑移动平均线而产生的，由快的指数市移动平均线减去慢的指数市场移动平均线得到快线DIFF。

MACD柱的变化主要参考则是负数转为正数为买的体现，正数转为负数为卖的信号。如果DIFF线与DEA线形成大幅度夹角时，往往是做多或者做空的好时机，也是市场大趋势变化的转折点。

MACD计算方式：

MACD柱=2*（快线的DIFF-DIFF的九日加权移动平均线DEA）

黄金交叉

又被称做“金叉”，其形态表示为适合买多，买房放占据优势地位，一旦各别点位出现黄金交叉，后期市场走势上涨概率大，黄金交叉点形成的前的几个点位是最适合买多的开仓机会。

死亡交叉

又被称做“死叉”，其形态表示为适合卖空，卖房放占据优势地位，一旦各别点位出现死亡交叉，后期市场走势下跌概率大，死亡交叉点形成的前的几个点位是最适合卖空的开仓机会。

期货升水

在期货市场，如果现货的价格比期货市场的价格低，称为基差“负数”，常常被称作期货升水，又叫现货降水。

期货升水率：远期期货价格超过近期期货价格的部分。

作为期盘操盘手不仅仅对期货盘面有所了解分析，对升贴水的变化要有所了解。

升贴水可分为四类：

1. 现货价格与期货价格升贴水；
2. 替代交割商品与实际交割商品的升贴水；
3. 跨月份交割的升贴水；
4. 不同交割地狱的升贴水；

近月合约与远月合约

期货交易中由于交割时期的先后分为近月合约和远月合约，两者相对存在。

近月合约是指交割时间还没到，但是结算日期的距离今日比较接近的交易合约；

远月合约是指交割时间还没到，但是结算日期的距离今日比较遥远的交易合约；

主力合约

即是成交量最大的合约，是指参加交易者数量比较多的合约。也可以认为是市场上最活跃的合约，一般来说，主力合约是持仓量比较大而且成交量最大的合约。

连锁关系

则是在两个交易所交易，在A交易所买入某产品，在B交易所卖空某产品，其中赚取差价的交易方式。

套利图利

同一时刻买进和卖出两种相关的产品，用于日后交易时候对冲获利。

举例：

买进和卖出同个月份交割的期货合约；

选择不同交易所并且同月交割的产品，进行买进和卖出相同产品；

买进卖出两个相关联但是相同交割月份的期货合约。

期货术语成为我们操盘的第一语言，只有熟悉每个形态的文字表现，才能更好地交易。

简单谈期货，日内掌握蕴含走势，特殊指标解疑讨论，欢迎评论区交流。