英语每个月份的由来(英语中十二个月份的单词的由来)

January(一月):罗马神话中的双面门神雅努斯Janus

英语每个月份的由来(英语中十二个月份的单词的由来)(1)

双面门神雅努斯Janus

在罗马传说中,有一位名叫雅努斯 Janus 的天门神,他的头部前后有两副面孔,一副回顾过去,一副眺望未来。他在早晨打开天门,让阳光普照大地;到了晚上他关上天门,让黑夜笼罩大地。

古罗马人在正月里祭祀雅努斯,罗马的执政官也在正月的第一天就职,并向雅努斯献祭。西元前46年,古罗马凯撒把正月第一天定为罗马历新年的开始,用雅努斯的名字来命名第一个月,在拉丁语中拼写为 Januarius ( month of Janus ),英语中表示“一月”的单词 January ,便是由拉丁语 Januarius 演变而来的。英语中表示“看门人”的单词 Janitor 也是源自 Janus

February(二月):古罗马的牧神节

在基督教传入罗马之前,每年2月13日至15日,古罗马人都要杀牲饮酒,欢庆牧神节( Lupercalia )。人们将这一天看作是一年的开始,因此,人们忏悔自己过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人,同时也希望洗掉一切晦气和烦恼,在新的一年得到好运和好收成。这一天,人们还会象征性地用羊皮鞭抽打那些希望怀孕的妇女,以象征净化妇女的身体,使其更加容易受孕和生产。除此以外,人们还将年轻女子们的名字被放置于盒子内,然后年轻男子上前抽取。抽中的一对男女成为情人,时间是一年或更长。该节日是情人节的前身,基督教成为罗马国教后,才被情人节代替。

由于人们在牧神节要进行净化仪式,所以该节又被称为 Februalia (净化节,菲勃卢姆节),来自拉丁语 februa (净化)。英语单词 February (二月),便是由拉丁文 Februarius ( month of Februalia )演变而来。

英语每个月份的由来(英语中十二个月份的单词的由来)(2)

牧神节之舞

March(三月):战神玛尔斯Mars

3月,原是罗马旧历法的1月,新年的开始。凯撒大帝改革历法后,原来的1月变成3月,但罗马人仍然把3月看作是一年的开始。另外,按照传统习惯,3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯 Mars ,人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。英语3月 March ,便是由这位战神的名字演变而来的。

所以, March 作为3月的月名就是源自罗马神话里的战神玛尔斯( Mars )。 Mars 是传说中的罗马奠基者之父,是罗马最重要、最受崇拜的神之一。古罗马人在3月祭奠 Mars ,罗马的新年在恺撒大帝之前是从公历3月开始的。为此古罗马人把第一个月即公历3月献给了 Mars ,称其为“ Martius mensis ”,意为“战神之月( month of Mars )”。 March 的拼写形式是13世纪初从古法语 marche 演变而来的。

April(四月):希腊神话中的爱与美之神阿芙洛狄特

April (四月)来源于拉丁语 Aprilis ,在罗马旧历中表示第二月,凯撒大帝改革历法后,增加了两个月,原来的1月变成了3月,自然地原来的二月( Aprilis )就变成了四月,而这个拉丁语词 Aprilis 则是以希腊神话中爱与美之神( Aphrodite )命名的。

阿芙洛狄特,又译为“阿弗洛狄忒”,她是希腊神话奥林匹斯主神之一,作为爱与美的女神,她相当于罗马神话中的维纳斯( Venus )。而关于阿芙洛狄特的诞生则有多个版本,众说不一。根据“赫西奥德神谱”( Hesiod's Theogony )的记载,克洛诺斯把父亲乌拉诺斯阉割后,为了避免自己的行为可能带来的麻烦,他顺势把乌拉诺斯的生殖器往上扔了出去。许多精血从这个割断后被抛出的器官滴到盖亚身上,而那个生殖器却被抛得很远很远,一直落到爱琴海里。从掀起的海浪泡沫中诞生了阿弗洛狄忒( Aphrodite ),所以她的名字中就含义泡沫( aphros )之意。而根据《荷马史诗》中的《伊利亚特》( Homer's Iliad )记载,阿芙洛狄特则是由众神之王宙斯( Zeus )和提坦女神狄俄涅( Dione )所生。而根据柏拉图的描述,这两个出处分别记载的是两个不同的人: Aphrodite Ourania and Aphrodite Pandemos 。

很不幸的是,作为爱与美的女神,非常美貌的阿芙洛狄特( Aphrodite )却被迫嫁给了丑陋无比的火神赫菲斯托斯( Hephaestus ),不甘心的她,经常与战神阿瑞斯等人私通,生下众多的子女。

May(五月):罗马神话中的春天女神玛雅

和一月( January ,以双面门神 Janus 命名)一样,五月也是一位地道的罗马 神祗命名的。在远古罗马神话中, Maia (玛雅)是专门掌管春天和生命的女神。为了纪念这位女神,罗马人就用它的名字来命名5月(罗马历中的3月),在拉 丁语中称为 Maius ,意思就是 month of Maia 。英语中表示“5月”的单词 May 就源自拉丁语 Maius 。

June(六月):罗马神话中的天后及婚姻女神朱诺

罗马神话中,主神朱庇特(希腊神话中的宙斯)的妻子叫做朱诺( Juno ,拉丁文为 Junius ,即希腊神话中的天后赫拉),是婚姻女神,掌管人类的婚姻。六月正值初夏之际,莺飞草长、百花盛开,是婚嫁的绝好时机,罗马人常常选择在此月内结婚,于是便将此月冠以婚姻女神 Juno 之名,称为 Junius mensis ( Juno ’ s month ), Junius 是 Juno 的拉丁文,英语中的六月 June 就是从拉丁文 Junius 而来。英语单词 junoesque (高贵优美的)也来自朱诺的名字。

朱诺曾多次警告罗马人即将出现的危险,帮助他们渡过难关。因此罗马人把她看出是罗马的警告女神,称她为“ Juno Moneta ”,单词 moneta 就是“警戒者”的意思。罗马人为 Juno Moneta 建了一座神庙,后来又把第一个造币厂设在了神庙里,希望女神能守护他们的财富。因为货币最早是在 Juno Moneta 神庙铸造出来的,所以罗马人就用 moneta 来表示货币,英语中的 money (钱)和 mint (造币厂)都是源自“ moneta ”这个单词,而单词 monetary (货币的)更是保留了 moneta 的拼写形式。

July(七月):罗马帝国的奠基者凯撒大帝 Julius Caesar

公元前44年,罗马统治者恺撒遭到以布鲁图斯所领导的元老院成员暗杀身亡,其后,为了纪念凯撒的巨大功绩,著名的罗马将军马克·安东尼( Mark Antony )建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文 Julius (尤利乌斯)命名。这一建议得到了元老院的通过。因此,从公元前44年起,即恺撒遇刺的那一年,这个月名便开始使用。表示7月的英语形式最初为 Julius 或 Julie ,后来才演变成了今天的形式: July 。

凯撒可以说是罗马帝国的奠基者,故被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇,有凯撒大帝之称。甚至有历史学家将其视为罗马帝国的第一位皇帝,以其就任终身独裁官的日子为罗马帝国的诞生日。影响所及,有罗马君主以其名字“凯撒”作为皇帝称号;后来的德意志帝国以及俄罗斯帝国君主亦以“凯撒”作为皇帝称号。其巨大的影响力可见一斑。

August(八月):罗马帝国的开国皇帝奥古斯都Augustus

罗马帝国的开国皇帝奥古斯都( Augustus ),原名屋大维( Octavius )。他是恺撒大帝的甥孙及义子。在凯撒被刺死后,成为凯撒的继承人,他依靠高超的政治手腕,逐步掌握了罗马的军政大权,最终成为罗马帝国真正的开国皇帝。

公元前27年,罗马元老院因为其卓越功勋而授予他 Augustus (拉丁文意为“神圣的、威严的”)的称号,后世即用此称之。为了和凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月,但他却选择了8月,因为8月在其政治与军事生涯中是个吉利的月份,罗马元老院也是在8月授予他 Augustus (奥古斯都)这个尊号的。于是,他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天,为了和凯撒平起平坐,他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此,2月便少了一天。于是从公元前8年起,8月改名为 Augustus 。 Augustus 一词进入英语后演变为 August 。这就是 August (八月)的由来。所以,英语中的8月( August )实际上就是由这位罗马皇帝的拉丁语尊号演变而来。

September(九月):罗马古历法的“七月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。 September (9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的 septem 就是“七”的意思。 October (10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的 octo 就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有: octpous (章鱼)、 octonary (八进制的,八个一组)等。 November (11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的 novem 就是“九”的意思。 December (12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的 decem 就是“十”的意思。

October(十月):罗马古历法的“八月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。 September (9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的 septem 就是“七”的意思。 October (10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的 octo 就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有: octpous (章鱼)、 octonary (八进制的,八个一组)等。 November (11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的 novem 就是“九”的意思。 December (12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的 decem 就是“十”的意思。

November(十一月):罗马古历法的“九月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。 September (9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的 septem 就是“七”的意思。 October (10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的 octo 就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有: octpous (章鱼)、 octonary (八进制的,八个一组)等。 November (11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的 novem 就是“九”的意思。 December (12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的 decem 就是“十”的意思。

December(十二月):罗马古历法的“十月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。 September (9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的 septem 就是“七”的意思。 October (10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的 octo 就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有: octpous (章鱼)、 octonary (八进制的,八个一组)等。 November (11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的 novem 就是“九”的意思。 December (12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的 decem 就是“十”的意思。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页