树欲静而风不止子欲养而孝不亲（树欲静而风不停）

丘吾子：树欲静而风不停，子欲养而亲不待

丘吾子(约前591-521)即丘吾，又称吾丘子。春秋齐国人。齐国大臣。孝子。是有文字记载的历史上在人名前冠有"丘"氏的第一人。少时好学，周遍游天下。曾"长事齐君"。后以丘吾为孝子的代称。

丘吾子曰：“吾少时好学，周徧天下，后还丧吾亲，是一失也；长事齐君，君骄奢失士，臣节不遂，是二失也；吾平生厚交，而今皆离绝，是三失也。夫树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者、年也；不可再见者、亲也。请从此辞。”

丘吾子说：“我年少时因为爱好学习，因而游历四方以求学，等到回去之后，父母已经去世，这是第一件过失。年长以后侍奉齐君，君主骄奢荒淫，失去臣民的爱戴，我没有保全自己的节操，这是第二件过失。我一生之中结交众多友人，但如今他们都纷纷离去，这是第三件过失。大树想要静止风却一直吹，子女想要赡养父母，而父母已经去世。逝去后不再返回的是岁月，不能再见到的，是离世的父母。我将从此诀别于世。”

遂投水而死。

于是，他跳水而死。

孔子曰：“小子识之！斯足为戒矣。”

孔子说：“你们都该记住他的话，以此作为警戒。”

自是弟子辞归养亲者十有三。

自此之后，有十三人辞别孔子回乡侍奉父母。

——选自《孔子家语》