我的世界网易版村庄旁有末地遗迹（网络游戏我的世界村庄版场景）

游戏里的精美场景总能让玩家流连，能不能既将游戏里的场景还原到现实中，又将现实中的公共空间用像素风格搬到游戏里呢？

这并非脑洞大开的设想。最近，杨浦区五角场街道的“创智农园”开放式空间经过改造，变得和网络游戏《我的世界》村庄版场景一模一样。这是如何做到的？又有什么样的意义呢？周到君进行了实地探访。

这个网络游戏的场景，与现实中的农园一样

打开《我的世界》村庄版游戏界面，一栋长方形的蓝色小屋、一座爬满植物的竹架、一方郁郁葱葱的田园、一片铺了石子的田边小路……悉数出现在眼前。在游戏世界的虚拟空间里，这座小小的农庄有个名字叫“创智农园”。玩家可以在基本场景上用模块搭建自己喜欢的元素，比如花箱、栅栏、绿植，把农庄装扮得充满个性与生机。

《我的世界》游戏界面

虚拟空间里，这样悠闲的农庄生活吸引了不少玩家前来光顾、体验。而在现实世界里，有一座场景布置与游戏相同的农庄就在你我身边，它的名字也叫“创智农园”。

与游戏界面对应的创智农园场景

一样的小蓝屋和植物架，一样的小径和田园，只是和游戏的像素风格相比，看得见又摸得着的真实场景显得更为生动、亲切。

人们向往的田园生活，浓缩在这片农园里

这片场景的设计者和搭建人，是同济大学建筑与城市规划学院景观学系的刘悦来老师以及他的团队。他们与《我的世界》游戏建筑团队达成了跨界合作，打破虚拟和现实的边界，将游戏中的设计改造在现实的公共空间里呈现出来，又将真实的创智农园场景对应到游戏中。

今天（7月19日），周到君来到杨浦区五角场街道创智天地园区，在伟康路旁找到了这片占地2200平方米的创智农园。这是一片被居民区和商务楼环抱的开放式农园。入口处的木架饰有游戏中的卡通人物造型，架子下方摆着两排木椅。

绿地里郁郁葱葱，其中有一块地上长满了农作物，竖着“朴门菜园”的木牌。园子边上的小蓝屋是管理方的办公场所，门前有一块遗留着玩具的沙坑，供游人嬉戏。园子中央还有一个用竹棍和网绳搭成的架子，绿植缠绕其间。在都市的水泥森林中诞生了这样一座农园，别有一番趣味，似乎距离人们向往的田园生活也不远了。

和宏大景观相比，小小农庄更贴近日常生活

是什么样的机缘，使得游戏和现实中的场景能够互相对应，让向往自然的玩家、游客在虚拟和真实中都能找到一方静谧的田园乐土？

创智农园的管理方、社会组织“四叶草堂”负责人介绍，时值《我的世界》游戏诞生10周年，游戏公司开发了村庄版本，邀请具有丰富社区营造经验的刘悦来及其团队运用专业知识，进行虚拟和真实空间的建构，将游戏里的花箱、菜园、围栏、植物等模块元素在真实世界里复现，又将现实中的“创智农园”场景搬到了游戏里。“创智农园”是社区花园中的“田园风”代表，与《我的世界》村庄版本风格一致，这也成了它被选为游戏场景的原因。

《我的世界》游戏有多种版本，里面不乏皇家园林、大型都市、千年古城等气势恢宏的场景，为什么不选择在现实中复现这些大体量的精美建筑，而要搭建一个小小的农庄呢？刘悦来老师告诉周到君：“合作双方在前期也曾有过这样的讨论，比如做一段缩小版的长城，或者仿造一个古园林的局部，但最终觉得，这些景观离我们的日常生活太遥远了。我们希望，我们做的所有事情都能回复到实实在在的生活中，这样才有意义。”

是网游线下实景，也能做公共活动场所

玩家在游戏中改造一个世界很容易，轻点鼠标或者滑动手机屏幕，各种模块元素就能乖乖就位。但在现实中，要把想象的世界原样构建出来，很考验人们的动手和协作能力，何况又没有专业施工队的支持。

不久前的一个双休日，刘悦来老师带着来自同济大学、应用技术大学等高校的一批学生，以及社区志愿者、亲子家庭，在创智农园里忙活起来。

刘悦来老师（右二）带领团队成员营造场景

构造图怎么画，横梁和柱子怎么搭，轻质的花箱如何加固使其不倒，都是建设中的难点。大家一边开会讨论，一边动手劳作，研究如稳固何承载结构，对材料进行防腐处理，体会到了营造真实世界的不易。

在建造的同时，大家也考虑到了不同人群对场景的需求，将相关元素逐一加入，比如适合孩子玩耍的沙坑、滑梯，适合年轻人漫步的花园、小径，适合老年人体验种植的菜园，等等。两天后，与游戏场景一致的农庄诞生了。

刘悦来老师说：“从所用材料的稳定性来看，这个场景预计能保持三个月。它可以作为线下实景供游戏玩家参观，也可以作为日常开展户外活动的场所。接下来，我们还将对农园场景元素做进一步加固，并和《我的世界》游戏团队探讨进一步互动合作的可能性。”