东京怪谈物语（城市怪谈镜中花水中月）

大部分灵异爱好者大都知晓如月车站的故事，很多网站、电视节目也都有过相关事件的转载和翻译。相传月如车站是连接另一个世界的奇妙通道，这点与《哈利波特与魔法石》中英国国王十字车站九又四分之三站台，通往魔法学校霍格沃茨特快列车极其相似，但月如车站的故事却十分恐怖。

记录月如车站的故事很简单，就是一位要回家的人，他在晚上搭上电车时，一边乘车，一边上2CH（日本某论坛）聊天，结果坐着坐着，经过一个山洞后，就不知道到哪儿了，于是网友们纷叫他下车。他下车后，发现这个车站叫如月车站，是地图上没有的车站，连他也不知道在哪里，于是就想办法逃离这里。当时很轰动，后来接连有人在2CH上说他们也到了如月车站，还上传照片，不过很快就被拆穿了。

下面给大家看一下如月车站第一次出现时，2CH社交网络的对话翻译，IDああああ即为如月车站事件的主角。

98 ：ああああ：2004/01/08 23:14

也许只是我的错觉，但大家能听说我吗?

99 ：2004/01/08 23:16

总之请吧。

100：2004/01/08 23:18

发生什么事了?

101：ああああ：2004/01/08 23:18

我现在正在乘坐某私铁，但总觉得怪怪的。

104：2004/01/08 23:19

嗯嗯

107 ：ああああ：2004/01/08 23:23

平常通勤乘坐的电车从刚刚开始已经有二十分左右没靠站了。

平常大约只要五分钟，最长七八分就会停靠一次的说。

乘客除了我之外其他还有五个人，但大家都在睡觉。

108：2004/01/08 23:23

你该不会其实已经下车了吧?

111：2004/01/08 23:25

会不会是你把特急电车跟普通电车搞错了呢?

112：2004/01/08 23:25

坐到快速电车了?

114 ：ああああ：2004/01/08 23:29

可能就像你们说的，其实只是我坐错车了。我再忍耐一下看看。

如果再发生什么奇怪的事的话再找各位商量。

115：2004/01/08 23:35

总之先到车头或车尾的车长室看看如何?

116：2004/01/08 23:40

如果是驾驶发生了癫痫之类的就严重了。快去车长室看看吧!

118 ：ああああ：2004/01/08 23:44

感觉还没有要停车的样子，我先去车长室看看。

126 ：ああああ：2004/01/09 00:00

车长室的窗户被遮住了，无法看到里面的样子。

我乘坐的路线是静冈县的私铁。

131：2004/01/09 00:02

敲窗户试试看吧。

137 ：ああああ：2004/01/09 00:08

敲了窗户但是却没回应。

146：2004/01/09 00:13

能看见电车外的样子吗?像是通过的车站名称之类的。

153 ：ああああ：2004/01/09 00:19

出了隧道后速度稍微降下来了。平常坐的时候并没有隧道的说。

这是从新浜松出发的电车。

156 ：ああああ：2004/01/09 00:23

有车站，似乎要停下来了。

157：2004/01/09 00:24

你该不会要下车吧?

160 ：ああああ：2004/01/09 00:25

现在停靠在如月站，从来没听过的站名，我该下车吗?

162：2004/01/09 00:26

下车看看吧。

165：2004/01/09 00:28

直接坐到终点站吧。

166：2004/01/09 00:29

电车应该已经开走了吧。

161：2004/01/09 00:26

你是坐几点的电车呀?

167 ：ああああ：2004/01/09 00:29

我下车了。是无人车站。我坐的电车应该是11点40分的车。

168：2004/01/09 00:30

如月车站… 上网查不到该车站的名字。

你坐的电车已经行驶一个小时了?

170：2004/01/09 00:32

　我查不到如月车站呀…

176 ：ああああ：2004/01/09 00:34

想坐回程的电车但车站内找不到时刻表。

刚坐来的电车还在，我该回去坐吗?

就在我发文的时候电车开走了。

181：2004/01/09 00:36

附近没有住家吗?

天气很冷多注意一下身体呀。

182 ：ああああ：2004/01/09 00:36

我出车站找看看计程车好了，谢谢大家。

183：2004/01/09 00:36

就那么做吧，小心点哦。

185：2004/01/09 00:39

我很怀疑在这个时间的无人车站附近有这么容易找到计程车吗?

186：2004/01/09 00:41

然后ああああ就成为2次元世界的居民了。

187 ：ああああ：2004/01/09 00:41

别说是计程车了，这附近什么也没有呀。我该怎么办。

190：2004/01/09 00:43

去找站员或是附近的派出所吧。

191：2004/01/09 00:43

总之先报警看看?

193：2004/01/09 00:43

打电话叫计程车试试?

194：2004/01/09 00:43

这下只能去K岛了

195：2004/01/09 00:44

附近有电话亭的话到电话亭去翻电话簿找计程车公司的电话吧。

22004 ：ああああ：2004/01/09 00:48

我打电话回家麻烦家人过来接我，但父母也不知道如月站在哪里。

他们找完地图后便会过来接我，有点恐怖呢。

209：2004/01/09 00:50

其他乘客呢?

只有你下车吗?

213：2004/01/09 00:52

我也在网路上查了一下，但找不到叫做如月站的车站。

你确定你是在新浜松附近吗?

我再找看看。

214 ：ああああ：2004/01/09 00:53

我找不到公共电话。其他的乘客没人下车，现在只有我一个人。

站名确实是叫如月站没错。

217：2004/01/09 00:56

公共电话也有可能在车站的外面。

220：2004/01/09 00:56

总之出车站看看如何?

221：2004/01/09 00:57

我查了一下，

应该是写做鬼，念做如月吧…

225：2004/01/09 01:00

鬼车站啊…

好可怕

218：2004/01/09 00:56

游戏宅吗?

睡一觉的话就能从游戏中出来了。

223：2004/01/09 00:59

如月站的前一站跟下一站的站名呢?不可能没写吧。

229 ：ああああ：2004/01/09 01:01

游戏是指什么呢?前一站跟下一站的站名都没写。

249：2004/01/09 01:08

沿着铁路走回去吧。

256：2004/01/09 01:11

现在用跑的去追刚刚那台电车也许追得上!

258：2004/01/09 01:11

既然是车站附近至少应该会有住家吧。

259 ：ああああ：2004/01/09 01:12

对呢，陷入混乱中没注意到。我边沿着铁路走回去边等父母的电话。

我刚刚用GPS调查我的所在地，但是却跑出ERROR。

好想早点回去哦。

261：2004/01/09 01:12

不论是真是假都应该认真的替ああああ想办法才是。

280 ：ああああ：2004/01/09 01:18

附近真的什么都没有。只看得到草塬跟山而已。

但是沿着铁路应该走得回去，我会努力的，谢谢大家的帮忙。

就算被认为是假的也没关系，再遇到问题的话还能找各位商量吗?

283：2004/01/09 01:18

　没问题　

总之小心点

285：2004/01/09 01:19

没问题~

注意手机的电量，现在是唯一的救命工具。

286：2004/01/09 01:19

　别走错方向了哦。

还有通过隧道时要小心点。

296：2004/01/09 01:22

什么都没有的地方手机收得到讯号吗?

我认为待在车站不要乱跑会比较好…

303：2004/01/09 01:24

寒冷的夜晚，只有独自一人的无人车站，

再过一会儿也许电灯就会熄了。

304：2004/01/09 01:25

　铁路更危险呀。等下还会通过隧道不是吗?

305：2004/01/09 01:25

就算这样还是在车站待到天亮会比较好吧。

308：2004/01/09 01:26

状况很糟糕呢

317 ：ああああ：2004/01/09 01:30

　父亲打电话来问了一些问题，但还是不知道我在哪里。

父亲要我报警，虽然心中有点抵抗但还是打个电话去求救吧。

358：2004/01/09 01:43

我认为等天亮后会比较好行动…

361：2004/01/09 01:45

深夜独自一人等天亮吗?

在看也没看过，奇妙的地方…

362：2004/01/09 01:46

深夜独自一人能通过隧道吗?

在看也没看过，奇妙的地方的铁道上…

363：2004/01/09 01:46

　那在这寒冷的夜晚有办法在从未走过的路上一直走下去吗?

380 ：ああああ：2004/01/09 01:55

　打了110后努力说明了现在的情况，结果被认为是恶作剧而被骂了，

因为害怕所以就道歉了。

382：2004/01/09 01:56

　干吗道歉呀。

放弃直接等头班车吧。

388：2004/01/09 01:58

车站附近的样子呢?有些什么?

386 ：ああああ：2004/01/09 01:57

从远方传来太鼓跟像是铃声的声音，我已经不知该怎么办了。

391：2004/01/09 01:58

　总之先回到车站去吧。

不知怎么办时回到最初的地方会比较好。

395：2004/01/09 02:00

要开始了…

396：2004/01/09 02:00

　太鼓跟铃声?

400：2004/01/09 02:01

大概在举行祭典吧

401 ：ああああ：2004/01/09 02:01

　也许会认为我在说谎，但我害怕到不敢回头看。

虽然想回去车站但我不敢转身。

406：2004/01/09 02:03

跑吧。千万不能转身。

420：2004/01/09 02:08

千万不能回车站，会被带走的。

总之先跑到隧道去吧!

应该就在很近的地方。

422 ：ああああ：2004/01/09 02:09

「喂~ 在铁道上走是很危险的哦」，从后方传来某人的唿声。

以为是站员回头一看却看到距离约十公尺的地方站着一个单脚的阿伯，

然后就消失了。

我已经害怕到动弹不得了。

426：2004/01/09 02:11

所以叫你别回头了。快跑呀!

423：2004/01/09 02:09

　冷静下来听大哥哥说哦

去传来太鼓声音的地方看看

应该会有敲太鼓的东西在那边才对

428：2004/01/09 02:11

为什么只有一只脚就知道那是个阿伯?

429：2004/01/09 02:12

是指少了一只脚的阿伯吧。

436：2004/01/09 02:13

　一定是在那条铁路上被火车辗过少了一只脚死去的阿伯吧。

435 ：ああああ：2004/01/09 02:13

我已经走不动也跑不动了。像是太鼓的声音比刚刚更近了一点。

445：2004/01/09 02:17

　总之等到天亮吧，

天亮后就不会怕了。

446：2004/01/09 02:17

　还好你是坐电车。

452 ：ああああ：2004/01/09 02:20

我还活着。虽然跌倒的伤口正在流血，断了的高跟鞋我也拿的好好的。

我还不想死呀。

487：2004/01/09 02:32

看来就算乖乖待着状况也不会好转了吧。

488：2004/01/09 02:32

总之通过隧道后应该就会安全了。

通过后马上通报请求保护吧。

492 ：ああああ：2004/01/09 02:35

　我打电话回家了。警察那边会由父亲去说，

但是太鼓的声音越来越近了。

500：2004/01/09 02:38

总之祈导那不是列车的声音，

虽然现在才这么说应该也来不及了。

516 ：ああああ：2004/01/09 02:45

我总算走到隧道口了，隧道的名称为伊佐贯。

声音已经很近了，我打算鼓起勇气通过隧道。

等我平安通过后再来发文。

520：2004/01/09 02:46

加油

522：2004/01/09 02:47

　这是最后了。

没有电车也没有车站。

没有能回去的地方。

也没有追着你的东西。

听到的声音是自己所想像出来的过去的虚幻。

朝着隧道的另一边奔跑吧。

停下来的话就会陷入两边都不是的世界痛苦呻吟而已。

562 ：ああああ：2004/01/09 03:10

我出隧道了。前面好像站着人。照着各位的建议行动好像是对的，非常感谢大家。

现在脸上很狼狈，也许会被误认为是妖怪也说不定。

566：2004/01/09 03:11

等等，ああああ!

不要过去呀!

569：2004/01/09 03:12

那很危险!停下来呀!

570：2004/01/09 03:12

　这种时间有人?

那很可疑吧…

586 ：ああああ：2004/01/09 03:20

让各位担心了。亲切的人说要开车送我到附近的车站。

那边似乎有类似商务旅馆的地方，真的非常谢谢各位。

588：2004/01/09 03:21

ああああ，我有问题要你回答。

那里是哪里?能问一下亲切的人那边的地名吗?

590：2004/01/09 03:21

真的亲切吗?

依照惯例说不定很恐怖。

593：2004/01/09 03:23

　大概吧。

所以那边到底是哪里呀?

596：2004/01/09 03:25

那个人很危险呀!!

为什么在这种时间还在铁路附近?

一定是在处理尸体之类的被叶纯遇到。

快逃呀!!

606 ：ああああ：2004/01/09 03:29

问了地名说是叫朝比奈，虽然我认为那是绝对不可能的事。

607：2004/01/09 03:29

ああああ快下车呀!

610：2004/01/09 03:29

抱歉，ああああ。朝比奈在哪里呀?

621：2004/01/09 03:36

不可思议，居然有香具师愿意载在这种时间沿着铁路走的女孩子…

那人做了什么…（老编：香具师并不是什么玄学职业，而是岛国对地摊小贩的称呼。）

623 ：ああああ：2004/01/09 03:37

　跟刚刚比起来越来越往山里走了。怎么看也不像是有停放车子的地方。

那人已经不跟我说话了。

627：2004/01/09 03:40

　在这种时间活动的香具师应该也不是什么好东西吧。

628：2004/01/09 03:41

不跟你说话应该是因为你一直在用手机的关系吧。

629：2004/01/09 03:41

ああああ，情况很糟呀，出隧道后有跟父母联络说你已经受到保护(?)了吗?

631：2004/01/09 03:41

ああああ快报警呀，这可能会成为你最后的留言。

635 ：ああああ：2004/01/09 03:44

手机的电池快没电了。样子不太对劲我打算找机会逃走。 那人从刚刚开始就在喃喃自语一些莫名奇妙的东西。

为了以防万一，这是我最后的留言。

636：:狂奔的蜗牛w：2004/01/09 03:45

　如果你还在，你应该会明白，凌晨2点不回家，要么原地等天亮，要么就自杀。

这之后发帖的楼主就没说过话了，直到七年之后，楼主居然又发言了，发言时间为2011年6月30日18点26分，大致内容如下：

那个，虽然我觉得可能不会被相信。

经过了七年，现在我回到普通的世界了。

回来之后发生了很多事。

但我没办法回应;

但因为有很多人对这件事很在意

在那之后，驾驶把车子停下来了。

在昏暗的森林中，看到了对面的光。

虽然不懂那个驾驶在自言自语什么，

有个男人从右方走了过来，

我非常害怕...。

在那瞬间，周围都是光，车子有个冲击。

驾驶消失了。

那个男性对我说，「为什么你会在这里！待在这里很危险的！

刚刚那个驾驶我让他消失了，你快趁现在逃走！」

当时是个非常慌张的气氛。

那个男性从车内把我移出来，然后叫我往光的方向跑。

那时我真的已经什麽都不知道了，边哭边跑。

视线变得刺眼的时候，一睁开眼睛，就在附近的车站前面了

父母从车内呼唤我。

那个时候那里是2011年的4月。

中间的7年消失了。父母也好像什麽事都没发生一样把我带回去了。

谢谢各位...。

托大家的福我才能回来;;

请大家也小心^ ^

至此如月车站的首次目击事件也是最出名的一次就算圆满结束了，事情真假大家可以自行体会，如果是真的这件事涉及的层面太广，无论是肉身过阴，还是平行宇宙往返，或者阵法结界都有些太过玄幻了。那如果是假的也实在是没什么好说的，只能说这篇小说的题材在当时还算新颖。

当然，地球是圆的，诸如如月车站的故事，在其它国家的都市传说中，也有类似的故事出现，只是与如月车站有些不同的是，这些车站是存在的，但是却出现一些匪疑所思的都市传说。

先说说香港消失的车站，根据一些香港坊间灵异节目报导，香港有三个车站未曾使用。去过香港的朋友或香港在地人都知道，上环站是港岛西线最后一站，但西线后面还有西环，为何没延伸到西环呢？表面上官方指出，此地地质不稳，不易兴建，但事实上，从一些论坛或电视等非官方数据显示，原来在挖地道时，后面的车站未做足工作（意指开工典礼或法事等），挖通了到阴界的地道。因此，后面的站，往往都是一些阴魂在等车。

不过近期传出港铁公司又重新动工，反而新开启的最后一个站是在著名的高街鬼屋旁，会不会再传出新的都市传说，这要看港铁是否能够搞定这些孤魂野鬼。

在美国的辛辛那提也有类似的故事出现。一位到辛辛那提出差的女乘客在开完会后，走到辛辛那提的地铁站，想搭列车回家。在列车来了之后，由于加班，她一上车就累得靠在列车的一角休息。后来到了某个车站后，有三位年轻人上来，在她的对面坐下。她听到一些吵杂声音时，微微地睁开眼一下，看着对面三人，然后又眯了起来，继续睡觉。

列车到了下一站，突然有位流浪汉进来。他往四周看了看，然后一屁股坐在女乘客的旁边。女乘客被惊醒，她正准备要起身走到其它位子坐时，流浪汉低声在她耳边说：“小姐，看在上帝的面子上，你一定要在下一站跟我一起下车。”

当列车到达下一个站后，这位女乘客说也奇怪，她真的就乖乖听这位流浪汉的话，跟着流浪汉一起下车。当她走出地铁站时，她问着流浪汉：“刚刚你为什么叫我下车？”

流浪汉露出一口残缺的牙齿，笑了起来：“小姐，你不是辛辛那提人。”

“你怎么知道？“女乘客狐疑地问着。

“因为辛辛那提的车站是荒废的，从来没有启用过。”流浪汉笑道：“你刚上去的不是一般的列车，只有外地人才会搭上去，我也不知道从哪里来及开往那儿去，但每次有外地人误上时，我都会上去请他们赶快下车。”

“那坐我对面的三位年轻人呢？”女乘客顿时全身起了鸡皮疙瘩：“你怎么不叫他们一起下车。”

“那三位吗？”流浪汉摇摇头：“我上次有跟他们说，结果他们不听我的，继续坐着那辆列车；从此每当这列车出现时，他们都会在同一车站上车，我已不知他们是人是鬼了。”

对于这种消失的车站的都市传说，知名UrbanGhost网站的主编TomMoran是这样下批注的，每个车站建立时，都需要靠人的气（类似阳气）来维持它的循环（类似活力），当车站荒废时，聚集的阴气一多，自然而然就会出现许多无法解释的现象。Shawn对于这解释非常满意，就如同一些废弃房屋或庙，传出的灵异事件也特别多。

,