醴陵人说什么话 文史株洲醴陵方言

醴陵人说什么话 文史株洲醴陵方言(1)

醴陵方言属赣语,是因为醴陵人口中大多为江西人的后代。醴陵方言以城区语言为标准,城区周围的乡镇与城区的语言基本一致。而边远地区的方言受到邻近县的方言影响。

名词。醴陵方言中一般名词后常加“叽”字。如“猫叽”、“狗叽”、“人叽”、“山叽”、“姐叽”、“公叽”、“婶叽”、“姨叽”、“叔叽”“妹(mo)叽”(女孩)、“奶叽”(男孩)、“伢妹叽”(小孩)。颈部叫“颈(蒋)箍”、肋骨叫“肋塞”、膝盖叫“膝(七)脑骨”。上午叫“上昼”、大前天叫“显前天”、从前叫“先叽”、等一下叫“等刻(喀)叽”。上边叫“脑上”、厨房叫“灶下”、背心叫“领(粱)褂子”、枕头叫“枕脑”、便桶叫“盂桶”。蟑螂叫“油虱(色)婆”、蚊子叫“蠓子”、鸡蛋叫“饽饽”、虾子叫“虾(蛤)公”。

醴陵人说什么话 文史株洲醴陵方言(2)

动词。醴陵方言中的“吃”读“洽”,并可以用来表示“吃、喝、饮、吸、吮”。如洽饭、洽茶、洽烟、洽奶等,吸吮则叫“嗦”。坐叫“锉(cuò)”、看叫“崆(kon)”、撕开和剥开叫“蔑”、放牛羊叫“佯”、轻轻倒出液体叫“滗”、下决心叫“凳蔸”、丢掉叫“撂”、累人叫“袅”、丢面子叫“失格”、讲客气叫“装文”、讲歪理叫“咬(吖)筋”、吃亏叫“咬(吖)泥”、快步如飞叫“起飚”、隔山观火叫“看火光”、努力叫“涨劲”、刁巧害人叫“嚼薄”、无依据地乱讲叫“匡血”、责怪第三者插话叫“答野白”、马虎应付叫“拂陆叽”、捣蛋叫“搞影子”、吃饭(骂人)叫“整颈(讲)”、火星飞溅叫“飚”。

形容词。醴陵方言中的形容词在加重语气时出现重叠形式,如红、通红、通红通红;香、喷香、喷香喷香;壮、嘞壮、嘞壮嘞壮。深绿叫“ 乜绿”、深蓝叫“揪蓝”、深黄叫“玄黄”,干燥叫“攀糙”、空叫“捞空”、很满叫“扒满”、整齐叫“拍齐”、紧密叫“挤密”、干瘪叫“乜瘪”、很圆叫“嘞脔”、很轻叫“抛轻”、松动叫“赖活的”、很薄的叫“扇薄的”、稠密叫“巴腻(念)”、很稀叫“琅稀”、质地稀松叫“泡松”、无依据无条理叫“七扯八”、明白事理叫“通皮”。

醴陵人说什么话 文史株洲醴陵方言(3)

醴陵城区风光(胡俊/摄)

其它词。如副词,初来叫“抱来”、总共叫“捞总”、结果叫“蔸底”、经常叫“粘常”、刚好叫“恰好叽”、不留神叫“不期确”、几乎叫“差滴叽”、特意叫“径为”、不一定叫“不刻就”。如叹词,对呀叫“庵啰”、后悔叫作“嗨”、高兴或失望时的惊呼叫“喔嗬”,什么情况叫“哟咯”,你要怎样叫“哟咯叽”。

醴陵方言中的“叽”是使用得最广泛的,动词、名词、形容词中都可以用到,如“谁”叫“哪叽”、“哪个叽”。还有“红咯叽”、“白咯叽”,“人叽”、“狗叽”、“房子叽”等。

以上所列举的醴陵方言,好多都没法用汉语音准确标注,有的甚至没法标注,只能是大概意思。

特约撰稿丨牛八

编辑丨李敏

醴陵人说什么话 文史株洲醴陵方言(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页