位于的英语短语用lie怎么说（cherryontop）

今天给大家介绍的这个“美味的”短语：“cherry on top”，可见于美国电视剧《少年谢尔顿（Young Sheldon）》中，母亲Mary的一段台词。

Mary是一名虔诚的基督徒，常年在家带孩子，最经常活动的社交场所就是家庭附近的教堂。因此，当牧师邀请Mary到教堂工作时，她很快就答应了，并且回家后与先生兴高采烈地描述自己的工作职能。

Mary的工作是担任教堂秘书和领导计划委员会，不但要负责教徒的三大活动：Baptism（洗礼）、wedding（婚礼）和funeral（葬礼），更令她雀跃的是负责编写教堂前的标语，并早就想好了上任的第一条标语内容。

由此，引出今天的短语：“cherry on top”。对于Mary来讲，在教堂里工作已经是令她十分欣喜的安排，在此之上，她又负责写标语这件更有意思的事情。写标语这份工作就是“cherry on top”，也就是我们常说的：好上加好、锦上添花。

图片来自电视剧《少年谢尔顿》S01E14

用法：

“cherry on top”字面意思是（一般指蛋糕等甜品）表面的樱桃。在樱桃的点缀下，蛋糕或甜品显得更美味。引申意义是为某件事或某个物件锦上添花。

比如，小明今天收到了理想大学的录取通知书，更锦上添花的是，他心仪的女孩还送给他一封情书。这句话可以表达为：

The love letter on the happy day is the cherry on top. （这封情书在今天这个喜庆的日子里，真是锦上添花）

其他相关短语：

1. cherry on the cake / icing（糖霜） on the cake

意义和用法同“cherry on top”。

2. a second bite at the cherry / another bite at the cherry

意思：有做某件事的第二次机会

用法：It is not often that you get a second bite at the cherry.

以上，就是和cherry有关的短语，希望你身边每天都发生锦上添花的事！