legal和lawful的区别是什么（每周一词Lemon是34）

# 每周一词

还记得愚人花园（Fool's Garden)那首非常红的歌曲lemon tree(柠檬树）吗？

轻快的旋律令人听完神清气爽。

说到lemon, 我们都知道它是柠檬的意思。但别人对你说：You're a lemon.

这怎么理解呢?

01."lemon"的基础含义

▼

lemon

柠檬

像柠檬一样的淡黄色

a slice of lemon

一片柠檬

lemonade

柠檬水

例句

I likes to drink a cup of warm boiled water with a slice of lemon every morning.我喜欢每天早晨喝一杯加了一片柠檬的温开水。

I like lemon loaf.我喜欢柠檬面包。

02. "You're a lemon"是什么意思？

▼

lemon [ˈlemən]

我们知道有“柠檬”的意思

那除此之外还有哪些意思呢？

01

形容人

lemon 形容人 表示

① 蠢人；无用的人

（可数名词哦~）

真的是很不友好了！

所以

You're a lemon!

=你真蠢；你真没用

（就是穿越小说里常说的“废柴”~）

例句

I stood there like a lemon when I found I missed the train.当我发现我误了火车时，我像个傻瓜一样站在那里。

Sometimes I think I am a lemon.

有时候我觉得自己很没有用。

② 傻乎乎的人

例句

I just stood there like a lemon.

我就傻乎乎地站在那儿。

（用“you”怕被暴揍，只能用“I”了~）

02

形容物

lemon 形容物 表示

① 蹩脚货；次品

例句

The bag I bought last year was a lemon!

我去年买的包是个假货。

② 无用的东西

例句

He took a little test drive and agreed the car was a lemon.

他试驾了一下，也认为这车不行。

03

延伸相关短语

①

hand someone a lemon

卖质量有瑕疵的商品给某人

hand someone a lemon的英文解释↓↓

例句

What? Are you trying to hand me a lemon. Forget it!啥? 你想卖这样的次品给我？休想！

②

lemon law

伪劣产品赔偿法

指保护买了残次品(尤其指车)

或产品质量有问题商品

的消费者的法律

例句

You'll get a refund accroding to lemon law.

依照伪劣产品赔偿法， 您会收到退款。

03. 那“柠檬精”英语怎么说？

▼

柠檬精

① sour grapes柠檬精指的是喜欢酸别人嫉妒别人的人

在英文里与lemon无关哦sour grapes的英文解释↓↓

有点类似“吃不到葡萄说葡萄酸”的意思

② green-eyed

嫉妒的

greed-eyed的英文解释↓↓

例句

His critism about this job is nothing but sore grapes.他对那份工作的批评不过就是柠檬精在作祟。

She is green-eyed with Lily's promotion.她对Lily的升职非常眼红。

04. 水果的其他有趣表达

▼

日常生活中，有许多和水果有关的短语应用，表达意思和水果完全不一样噢，和星仔一起来学习吧！

令人愉悦的人

peach

You're a peach 是什么意思？

peach=水蜜桃，老外用peach代表令人愉悦的人。You're a peach就是说你可爱、善解人意。

比如出国玩时，旅伴很省心，还特照顾你，就可以说她：

例句

I like travelling with her. She is such a peach.我喜欢和她旅行，她是个好旅伴。

peach的外表饱满粉嫩，还被用来夸女孩子的外貌

peaches and cream

皮肤白里透红，光滑柔软

例句

It's said she baths with milk to maintain a peaches-and-cream complexion.

据说她泡牛奶浴来让皮肤白皙滑嫩。

老外和你打招呼，如果你心情超好，也可以用peach回答哦~

peachy

超开心、超棒的

例句

How are you today？你好吗？

Oh， I'm peachy.哦我超开心的。

南瓜

pumpkin

pumpkin

小可爱

老外会把自己亲近的人称为pumpkin（小可爱），天真无辜又可爱的那种（比如恋人或亲人间）

例句：Everytime my grandma saw me,she would say"you're my little pumpkin."

我奶奶每次看到我都会说，“你真是我的小可爱”。

pumpkin head

傻瓜，笨蛋

但是...pumpkin head 可不是什么爱称！pumpkin head 可一点都不可爱哦

例句

That man is a pumpkin head. Forget about him.

那个人就是个傻瓜，别管他。

最后， 跟大家分享一个跟lemon相关的名言

When life give you a lemon,

make lemonade.

当生活给你一个酸柠檬时，

把它调成甜柠檬水

愿我们都有直面生活的勇气和热情！

,