大大用典来而不可失者（大大用典来而不可失者）

近1000年前，中国宋代文学家苏轼说过:“来而不可失者，时也；蹈而不可失者，机也。”发展中美关系要顺时应势、与时俱进。35年来，尽管国际环境和我们两国各自国情都发生了深刻变化，但中美关系能克服困难、不断前行，其原因就是两国几代领导人准确把握时代脉搏，不断赋予中美关系新的内涵和动力。今天，我们双方更应该审时度势，转变思路、创新思维，不断开创两国合作新局面。

——在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞，2014年7月9日

【原文】

来而不可失者，时也；蹈而不可失者，机也。

——宋·苏轼《代侯公说项羽辞》

【解释】

“来而不可失者，时也；蹈而不可失者，机也。”出自苏轼的《代侯公说项羽辞》，大意是说：来到了就不可白白丧失掉的是时间，遇上了就不可白白丧失掉的是机会。

时间对人生来说是极其宝贵的，因为它是不断流逝的，过去了就不会再回来，所以每一分每一秒都要抓紧，不可白白让其流过。机遇对于人生来说更其宝贵，更其难得，因为它是在特定的时间，特定的条件下产生的，丧失了就不会再现。这两句主要用于说明机会难得，不能错过，俗云“机不可失，时不再来”就是这个意思，多用来劝人抓紧某种机会以成事。

很多时候，不是没有机会，而是当机会来临的时候，很多人没有好好把握机会，让机会白白流逝。不让机会流逝，就要在机会到来之前，做好准备工作。俗话说“凡事预则立，不预则废”，就是这个道理。做好准备，就是对于事物可预见的发展方向，可能遇到的困难要提前做足功课；可能需要的条件要提前创造，尽量促进事物朝着预期的方向发展。一旦条件成熟，就不失时机地推动事物的发展。

中美建交36年以来，尽管历经风雨，但是两国几代领导人准确把握时代脉搏，不断赋予中美关系新的内涵和动力。如今，国际环境和中美两国国情都发生了深刻的变化，是在新的起点上，继续推进中美新型大国关系，这是双方在总结历史经验基础上，从两国国情和世界大势出发，共同作出的重大战略抉择。中美两国合作好了，可以成为世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。中美双方要加强在新型军事关系建设，拓展在清洁能源、环保等领域务实合作，加强在执法和反腐败、卫生、地方等领域交流合作，挖掘在基础设施建设方面的合作潜力。当前，重大国际和地区问题、全球性挑战都需要中美加深合作，这对于推动中美关系发展也是良好的机遇。

因此，引用苏轼的“来而不可失者，时也；蹈而不可失者，机也”，旨在说明，中美深化合作的时机成熟的时候，两国应当抓住时机，顺时应势、与时俱进，促进中美关系再上新台阶。