陕西话和普通话一点也不像（还是咱陕西话听着嘹咋咧）

记得西安有这么一个新闻，

有一个女娃在河边玩耍，

大叫我的孩子掉河里了！

吓得河边很多人赶忙过来帮忙，

最后从河里捞出来一只鞋...

原来陕西话中这个“孩子”就是“鞋子”。

可见掌握一门语言是多么的重要。

其实不是我们陕西人不会说普通话，

普通话我们其实说的也非常标准，

但是撇个秦腔才让我们觉得舒坦。

毕竟陕西话是世界上最动听的语言，

从小我们就在乡党跟前耳濡目染！

陕西话PK普通话

普通话：今天我就站在这了，你动我一下试试，别看你长的壮，把我逼急了我拿砖头砸你！

普通话：小伙子们，你们在那里看什么呢？

陕西话：伙计，你在外儿看撒尼？

普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。

陕西话：装求捏！赶紧撒泡尿认个错，了列！

普通话：人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的。

陕西话：人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的。

普通话：曾经有一分真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。

陕西话：曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲。

普通话：如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！

陕西话：入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花, 饿希枉是椅弯撵！

普通话：但是我......为什么觉得你像是在说谎呢？

陕西话：额咋感觉你把我给哄咧？

普通话：你看不顺眼么？那你打听一下我是谁？

陕西话：贼你妈，你的四看爷不爽？赶紧起打听下爷是租撒的！

普通话：你肚子饿不饿，我煮碗面给你吃？

陕西话：得斯饿咧？走，咥面！

普通话：最近发生了这么多事，我想一个人静一静。

陕西话：最近木乱很，包烦额。

憋急憋急，

当然还有英文版！

1.Are you kidding me？你逗额呢么？

2.Dude.伙计

3.Long time no see.跑阿达起咧，阵长肆间么见！

4.What？弄撒？

5.Don't worry。么肆么肆！

6.What do you want？你想弄撒？

7.I can not hold no longer.着不住咧。

8.She's my girlfriend；wife.这肆安媳妇。

9.You are welcome.包客气。

10.That's awesome.聊咋咧。

11.I have no idea.厄知不道。

12.A little.一点点儿。

13.I am sure.莫问题。

14.What happened？咋回肆么？

15.It doesn't make sense.不求行。

16.It's none of your business.管你怂肆？

17.Are you sure.得四得？

18.Are u out of ur mind？得肆高咧？

19.Rock paper scissors.猜咚嗤

20.I dont care.怂管。

21.Kick your ass.你毕咧。

22.See you.走咧。

23.Let's go.赶紧些，走。

24.Shut up.包年穿。

25.You wanna piece of me？咋，你还想拾掇厄？

26.Enjoy！放开耍。

27.I got no money.么钱!

陕西话是世界上最动听的语言，

从小我们就在乡党跟前耳濡目染，

普通话我们其实说的也非常标准，

但是撇个秦腔才让我们觉得舒坦！

来来来谝个闲传，扯个闲淡；

说的不缭也没事，只管言传！

我说陕西话是世界上最动听的语言，

你应该么意见吧？

有意见的都斯瓜娃！

,