可以充电的收音机（可救命的收音机）

译者前言

在北美和日本等自然灾害频发的地区，收音机，尤其是带有手摇充电、照明灯、警报声等功能的全波段应急收音机，可以说是应付飓风、地震、洪灾等突发状况的必备物品之一。在断电、断网、断通讯的危急关头，一台可照明且能接收到救灾实时信息的收音机对于安抚人心、振奋精神、重燃希望至关重要。

在汶川大地震和玉树大地震发生后，收音机也是作为重要的救灾物资发放到灾区人民手中，使兄弟姐妹们能在第一时间收听到救灾进度以及全国民众对灾区人民的关心与援助。也正是一台台不起眼的收音机使灾区同胞度过了无数个难捱、凄苦的夜晚，此时，收音机就是黑暗中的一丝光亮，照亮我们前行的路……

*********************

译自全球销量第一的短波指南手册——《Passport to World Band Radio：2005》

★ 德生Green-88收音机在国外有4种贴牌型号：根德FR-200，根德FR200G，伊顿FR-200，伊顿FR200G。

手摇充电式全波段收音机一直广受欢迎，不过，一个型号一骑绝尘，独领风骚：据称，每年仅在北美地区都有超过100万台根德FR-200收音机被售出。另外，伊顿版和德生版的同一机型也在世界各地售卖。

FR-200的热卖要归功于铺天盖地的广告宣传、极广的销售范围以及低廉的价格：在美国，它的售价不到40美元，在加拿大售价为10美元或多一点儿，在德国售价大约30欧元。此机配有可拆卸式的镍氢充电电池组，不仅可用手摇充电，而且售价更昂贵的“G”版（黄颜色版）还配有一个交流电源适配器。更精妙绝伦的是，如果镍氢电池组电量耗尽，手摇充电式的设计可自行为收音机供电。仅有的瑕疵是电池仓的盖子太容易打开了，电池组会滑落出来。此机的前面板上还配有一个闪亮的照明灯，以便驱走恐惧——在停电时，这个照明灯与收音机一样极其重要。

根德FR-200的中波调谐范围达到了高端频率的极限即1705KHz，还设有调频波段（包括全美电视广播系统6频道的伴音）和2个短波波段：3.2-7.6MHz和9.2-22MHz。这几乎囊括了所有的短波米波段，不过，模拟调谐指示系统将数以百计的短波电台塞进2英寸（5厘米）的调谐行程内。只能通过亲耳聆听来找准电台信号（因为此机没有调谐指示灯——译者注），然而，即便如此，你也不能断定你正在听到是电台的真正信号，还是它大约在900KHz或以下的镜像频率。

此机各波段的声音很悦耳。但是，接收性能属于入门级的。对于新手而言，接收弱信号的灵敏度无足轻重。此机的邻频抑制能力（选择性）也同样很一般——镜像抑制能力也是如此。至于接收单边带信号，洗洗睡吧（因为此机没有配备这个功能——译者注）。

接收本地广播电台的信号是至关重要的，即便是身处险境情况下。尽管根德FR-200的调频在信号极强的环境下会出现过载现象，但是，它的调频和中波接收能力还是很不错的。

FR-200没有震撼人心的接收性能，但是，应付紧急情况那是绰绰有余，此机各地有售，而且家家买得起。接收性能够用，操控简单，在40美元的价位上，它配备了多种供电方式，1个照明灯，1个旅行级别的机套，耳机和一年的质保服务。

——完——

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

转载须注明：转自头条号——收音机评论译介

********************************