外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)

如今人们已经越来越认识到英语的重要性,有很多家长在孩子很小的时候,就开始给孩子听英文儿歌,讲英语绘本,可以说现在的学生,在三五岁的时候,就已经可以说一些简单的单词和句子了。

我们国家与国外的交往日益密切,如果学生想要见识更大的世界,去更广阔的空间出人头地,英语作为和国外交流的一种通用语言,是学生必须掌握的一项技能。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(1)

在一年一度的中考和高考当中,英语在总分当中也占据了很大的一个比重。于是在学校里,英语也成为了一个很重要的学科。

小时候上英语课的时候,老师总会让学生给自己起一个英文名字

大家在刚开始学习英语时,Han Meimei和Li Lei是不是给大家留下了深刻的印象,还有“Sam”和“Amy”,都是大家最熟悉的人。于是为了让大家对英语更感兴趣,老师一般会让学生给自己取一个英文名字,也方便同学之间的交流。

英文名和中文名不同,有的同学在取名时,为了赶潮流,直接用某些明星的名字,或是直接使用自己学过的单词,比如“summer”、“Angelababy”之类的,但这种名字,外国人听到可能会不禁笑出声。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(2)

学生们注意了,起英文名也是有学问,大家快快学起来吧,想要有个好听的英文名,学生们千万别再起这样的英文名了,听起来真的很土!

你以为很是洋气的英文名,在外国人眼里可能就是“翠花”

*取一些看似高大上的名字

有一些学生刚接触英文时,对动画片中外国神话的名字,非常感兴趣,听起来觉得特别酷,比如Zeus(宙斯)、Athena(雅典娜),只是这毕竟是神话中的人物,如果同学们拿来做自己的英文听,还是挺怪异的。

这就像外国人给自己起名字叫“如来佛祖”、“观音菩萨”一样。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(3)

还有一些名字很常见,但其实在以英语为母语的国家里,这些名字也是有特殊意义的,比如Candy,其实有是“sex”比较委婉的表达方式。

还有Cherry,听起来很甜美,但却有隐私的意思,如果给外国人对话时,向别人介绍自己的英文名是这些,外国人一定会听到目瞪口呆。

*合成的英文名

除了热门的英文名字,还有一些学生,喜欢给自己用熟悉的单词拼凑英文名,用起来还觉得自己特别有文化,但在国外,这种合成的英文名,特别容易受到他人嘲讽。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(4)

比如大家特别熟悉的Angelababy,直译过来的话,确实是“天使宝贝”,听起来可可爱爱没有问题,可是在国外,这会让人误以为是某些小网站的某些艺名。

其实学生们在给自己起名时,真的不要过于发挥自己的创造能力,毕竟在不熟悉国外文化的情况下,很容易就闹了笑话。

*可爱的叠词

中国的学生从长大的那天起,就经常会有一个小名伴随自己长大,这个小名也大多是一些“瑶瑶”“仔仔”之类的叠字。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(5)

于是在起英文名时,学生们也很容易这样给自己起名字,但是在外国人的印象里,叠字一般是小动物的昵称,比如“Mimi”“Susu”等,虽然很可爱,但不适合给学生用。

外国人们通过会认识,如果一定要给自己起个英文名,在众多比较受欢迎的名字里面,挑选一个自己喜欢的就好,完全不用特别费心地去专门起英文名字,或者使用自己中文名字里的一个字来用,也是不错的。

什么样的英文名,是比较正常的?

跟自己的名字比较相似

每个学生的中文名字,都是父母精心挑选的,在其中寄托着父母的期望,于是学生在给自己起英文名时,可以从中文入手,尝试着去挑选英文名,看看哪个单词的发音,和自己中文名字当中的某些字音比较相象。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(6)

这样在称呼起来的时候,能够很好的联系到中文,可以准确地代表是哪个学生。

在介绍自己时,这样相似的名字也会更容易让人记住,学生只要喜欢读这个英文名的感觉,那它就是很好的起名方案。

可以参照国外流行的名字

有人会问,为什么一定要给自己起英文名字,在和外国人交流时,如果只用中文拼音,很多时候听起来会有些怪怪的。

在起英文名时,尽量不要用一些数字和水果代替,天气也最好不要用,学生们可以多看一些美剧,来参考其中主角的名字。

外国人眼中的高雅英文名(你以为很洋气的英文名)(7)

或是多浏览国外的网站以及原版英文书,找一个朗朗上口,自己也中意的名字。其实英文名只是一个称号,学生们也不要太在意。

总结:

作为一名中国人,很多人不爱给自己起英文名字,其实英文名的作用,在于当以后工作需要和外国人打交道时,一个英文名可以省去很多沟通的成本。

但是在读书期间,学生最主要的精力还是要放在学习上,无需太在意英文名起的好坏,只要不影响交流即可。

今日话题:

你的英文名字是什么?欢迎分享。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页