台州方言百科简介（台州方言中有古语）

戏曲中有高腔、海盐腔、弋阳腔等多种腔调。日常生活中，台州人讲话也自有独特腔调，这就是“台州腔”。出门在外与人交谈，只要对方一开口，就知道他是不是“台州老乡”，凭什么？凭的就是台州腔。台州腔是台州方言的标志，是台州乡土文化的重要组成部分，是台州非物质文化遗产之一。

台州地处吴头楚尾，台州方言属吴语区台州次方言片。台州方言有许多特色。

一、保持古代汉语的语义。例如“汤”，温水。面汤、脚汤、浴汤，分别是洗脸、洗脚和洗澡用的温水。外地人初听，感到莫名其妙，根本不知道是什么东西。其中“面汤”，据说还闹过笑话：做了台州女婿的某外地青年，第一次到丈母娘家中作客。丈母娘叫他“面汤拕（音徒）克”。 他就捧起“咕嘟，咕嘟”地喝了起来。妻子发觉后，连忙制止，说“别喝！我妈是叫你洗面，不是叫你吃。”可是，已喝了不少。引起全家人哄堂大笑。“汤”的“温水”义项，普通话中是没有的。

二、台州方言的含义比较丰富。上面所说的“汤”，除“温水”义之外，还有“菜汁”义。如鸡汤，咸菜汤，牛肉汤等等。又如“显”不仅含有普通话中的义项，还含有“得很”义。例如“好显”，好得很；“坏显”，坏得很；“快显”，快得很；“慢显”，慢得很。此外，还有善显、恶显、美显、丑显、长显、短显、高显、矮显、大显、小显、多显、少显……形容词后面都可以带“显”。普通话中的“显”就没有“得很”义。

三、台州方言中，许多词语读音与普通话不同。如“大”，不读“汏”，读作“度”。“美”，不读“每”，读作“米”。“郑”，不读“朕”，读作“阵”。“汉”，不读“苋”，读作“献”。“寒”，不读“闲”，读作“贤”。“季”，不读“计”，读作“桂”。“花”，不读“哗”，读作“呵”。“鹅”，不读“俄”，读作“呆”。“嘶”，不读“斯”，读作“西”。“猪”，不读“阻”，读作“之”。“吃”，不读“次”，读作“乞或曲”。“辉晖”，均不读“灰”，读作“许”。“卫慧”，均不读“会”，读作“芋”。“隔壁”，读作“隔饼”。“伟威”均不读“委”，读作“雨”。“江讲”，均不读“姜”，读作“刚”。“垃圾”，不读“拉挤”，读作“捋雪”。“矛贸鍪懋“均不读“毛”，读作“牟”。“丰沣风枫疯”，均不读“分”，读作“封”。“汗悍捍焰翰”均不读“陷”，读作“沿”。“干杆秆肝赶敢”均不读“艰”，读作“坚”。“合鸽给结蛤割葛”均不读“甲”，读作“吉”。“沙砂纱赊”，均不读“洒”，读作“所”。“牙伢芽衙”，均不读“耶”，读作“娥”。“安按桉氨奄俺掩庵旱兖”，均不读“限”，读作“烟”。 例子很多，限于篇幅就举这一些。

这些词语的台州腔读法是小时候父母和老师教的，世代口耳相传，自然形成。不是某一个人瞎编。用台州腔读唐诗宋词或古文，抑扬顿挫，荡气回肠，更能体现古诗文中的丰富感情，对于听众来说，这是一次高级的精神享受。我最后一次聆听用台州腔读古体诗，是58年之前的1954年，黄岩灵石中学举行“纪念鲁迅先生逝世十八周年”大会上。个子不高，穿着灰布长袍的地理教师李志平先生即席朗吟鲁迅《无题》：“运交华盖欲何求，未敢翻身先碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。”余音绕梁，至今记忆犹新。“小少离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”台州人的乡音——台州腔，我们这一代人到老都是改不了的。

普通话要推广，台州方言更要传承。语言学的发展，不能光靠一条腿走路，而是要靠两条腿走路。否则的话，你把地方特色丢了，你还知道你是何方人氏吗？

来源：中国台州网

申明：版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除