吉林东北虎南下客场（东北的犊子VS西北的怂）

中国文字非常有趣，特别是一些地域特色明显的词，简直是百搭。比如东北的犊子和西北的怂，在日常口语中出现的频率非常高，这种词你必须融入当地的生活环境，才能自如地驾驭。

一、东北的犊子

犊子：原指体型相对较大的动物幼崽，比如牛的幼崽，一般称为牛犊子。而犊子和不同的词搭配，可以指晚辈、小辈，如护犊子;可以指骂人的话如"孙子"，装犊子。

东北人将犊子充分运用，指不实际的事情，做与本业无关事情，如扯犊子。

东北人日常生活中将犊子与不同的词和语境配合，产生了不同的效果，给犊子一词赋予了丰富的含义，如滚犊子、扯犊子、护犊子，完犊子，损犊子，瘪犊子、某BA

犊子，外地人听的云里雾里，感觉犊子不是人间动物，倒是天上万能的神兽。这种词有时只可意会，不可言传。

为了方便理解，有人编了个段子很形象地表达犊子的不同用法：中央电视台原主持人老毕想装犊子，在酒桌上和别人扯犊子，不知被那个损犊子给出卖了，结果大家以为老毕太某八犊子，央视表示绝不护犊子，只能叫他滚犊子，并告诫其他主持人，以后那个瘪犊子再敢扯犊子，就让他彻底完犊子。

二、西北的怂

无独有偶西北也有一个百搭的词儿，怂。怂是一个汉字，读音为sǒng，基本释义有两种：一为怂恿，二为惊惧。网络用语中，该字又被用作“㞞”（sóng）的讹借字，义“讽刺人软弱无能”。而在实际中西北将怂字演绎得无所不用其极。

你听，

怂有时是你的代称：笨怂，冷怂，碎怂，尕怂，龟子怂，烂怂

怂有时是形容词：怂式子，怂样子，怂货，怂眉眼

怂有时是感叹词：我的个怂，雨大成怂了，你把事干成怂了

怂有时是表示态度：我认怂你厉害，你还不赶紧地认怂，

怂有时是低调，扮猪吃大象：用最怂的态度说出最强硬的话，

怂有时是无奈，外强而中干：用最强的姿势表了个最怂的态度

“怂”还从国内走向了国际。在国内，人们通常用“怂”，来形容那些软弱无能的人。可有人竟然把它拆解为，“从心”(follow

your heart)，这样的翻译，歪果朋友能否看懂？

三、犊子如果遇上怂，该怎么说呢？

怂----犊----子！