口语必学英语歌曲（听歌学英语Can）

惟达 《双子座视角》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

---

这首 “Can't Smile Without You 没有你我无法微笑” 是Christian Arnold， David Martin 和 Geoff Morrow 三位在1976年共同创作的作品。这首歌有不同的歌手演唱过，包括 The Carpenters 木匠乐队，而 Barry Manilow 在1977年灌录的版本是最受欢迎的，并在1978年登上了流行歌曲榜第一位。

Manilow 的版本之所以最受欢迎，据流行歌曲排行榜的调查，就是因为他用了柔和的口哨声作为歌曲的前奏；这小小的技巧，令整首歌增色不少！

这是一首情歌，说出了一个人深爱着另一个人；情到浓时，整个人的感情、精神生活都依托在爱人身上，当爱人离开了后，就会茶饭不思，神不守舍！这种感觉我年轻时都经历过！这种感觉你曾经有过吗？

现在人年长了，成熟多了，慢慢体会到人与人之间的相处，不管是同性或异性朋友，是讲究缘分的，不能够一厢情愿！总之一切顺其自然，当一份感情的缘分到了尽头，就不要强求，轻松地放下就好；因为地球不会因此而停摆，我们的日子还是要继续过的！

---

Can't Smile Without You 没有你我无法微笑 --- Barry Manilow

---

歌词：Can't Smile Without You 没有你我无法微笑

You know I can't smile without you.

你知道没有你我无法微笑。

I can't smile without you.

没有你我无法微笑。I can't laugh and I can't sing.

我笑不出来，和唱不出来。

I'm finding it hard to do anything.

我在发现做任何事情都很难。

You see I feel sad when you're sad.

你看，当你难过的时候，我觉得难过。I feel glad when you're glad.

当你高兴的时候，我觉得高兴。

If you only knew what I'm going through, I just can't smile without you.。

如果你只知道我正在经历什么，我就是没有你无法微笑。

You came along just like a song and brightened my day.

你的来到就像一首歌，并明亮了我的日子。Who would have believed that you were part of a dream?

谁会相信了你曾是梦想的一部分？

Now it all seems light-years away.现在这一切都似乎在光年之外。

And now you know I can't smile without you.

而现在你知道没有你我无法微笑。

I can't smile without you.

没有你我无法微笑。

I can't laugh and I can't sing.

我笑不出来，和唱不出来。

I'm finding it hard to do anything.

我在发现做任何事情都很难。

You see I feel sad when you're sad.

你看，当你难过的时候，我觉得难过。

I feel glad when you're glad.

当你高兴的时候，我觉得高兴。

If you only knew what I'm going through, I just can't smile.

如果你只知道我正在经历什么，我就是无法微笑。

Now some people say happiness takes so very long to find.

现在有人说幸福需要那么漫长的时间才能找到。Well, I'm finding it hard leaving your love behind me.嗯，我在发觉这很难把你的爱抛诸我脑后。

And you see I can't smile without you.

而你看，没有你我无法微笑。

I can't smile without you.

没有你我无法微笑。

I can't laugh and I can't sing.

我笑不出来，和唱不出来。

I'm finding it hard to do anything.

我在发现做任何事情都很难。

You see I feel glad when you're glad.

你看，当你高兴的时候，我觉得高兴。

I feel sad when you're sad.

当你难过的时候，我觉得难过。

If you only knew what I'm going through, I just can't smile without you.

如果你只知道我正在经历什么，没有你我就是无法微笑。

---

学习点 Learning Points：

这首歌的歌词，比较简单，没有需要留意的学习点。

唯一要指出的，是歌手在演绎这首歌的时候，有几句开头的一个字唱得比较轻声，没有特别留意，可能会听不出来的！

---

《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！

,