最近又火又皮的文案(围观ABB百年撕X战每一场都是文案界的典范)
1916年3月7日成立的宝马昨天迎来百年诞辰,相爱相杀的奔驰发来火药十足的贺电,之后不甘寂寞的奥迪也送上自己的态度。ABB的文案撕逼从来都是一出好戏。
此为奔驰贺电。
网友给翻译了一下。
图片注解位置就是活生生的挑衅:没有你的前三十年,我好寂寞。无非说人家生得你比晚,资历没你深啧。
宝马不服,来了个回应,这个回应应该大多数人都能想到。
是的,你说我资历没你深,我说你老得比我快,我就是我,是颜色不一样的烟火。
两个B撕杀,乐坏的是隔壁老王家的网友们。
而长期占据中国豪车市场冠军之位的奥迪,哪能任由其他两个斗得“全世界都被我们吸引”的架势,发声成为一种必要。
这文案就一般啦,当然最后突出自己诞生107年,也是杠杠的火药味。不过如果你要问撕逼战最后谁赢了,还是段子手。
太%¥#@&*形象了。
回顾ABB这一百年来的撕逼战,每一场都是文案界的典范。
之前有过的一场是在加州,有奥迪经销商做了个大大的广告牌,剧情是一出连续剧。
第一幕是这样的:
意思就是:下棋吗?不了谢谢,我还是更想开车。看起来没啥意思吧?
不过过了几天,第二幕放上来了。
大意是:轮到你下了,宝马。啊,活生生的挑衅。
宝马于是忍不了,在旁边做了个更大的广告牌:将军!回应奥迪的挑衅:要下棋是吗?那我将你军。
火药味在此时瞬间升级,奥迪于是再发了句,“think again”(流传的图片都不大清晰),中文是,好好想想。然后放了辆RB。后来感觉不大够味,又发了另一句“check yourself”,估计是说,是时候好好检查下自己了。
瞬间感觉加州人民的生活充满无限乐趣。到后来,宝马就直接在宣传册上挑衅奥迪。
中文是,奥迪做得还行的地方,宝马可以做到极致。
平时看看撕逼战,人民群众就再也不会感觉生活无聊腰酸背痛腿抽筋了。
宝马奥迪的撕逼还有好多次,有一次,奥迪在南非得了个奖。然后宝马的宣传页是这样的:
恭喜奥迪赢得南非2006 年度最佳车。来自 2006 年度世界最佳车得主。哈哈哈。
不过奥迪肯定是忍不了的。既然要在宣传册上玩,那就玩吧。奥迪发的是:
Congratulations to BMW for winning of World Car of the Year 2006.
From the Winner of Six Consecutive Le Mans 24 Hour Races 2000-2006.
就是说,恭喜宝马赢得 2006 年年度世界最佳车,发自2000年-2006年Le Mans 24小时竞速赛赢家。
看到这里,估计你想说,那奔驰呢?
奔驰也在的。在躺枪中。就像这次宝马百年诞辰,不小心让奔驰给黑了一样,之前那次,是宝马把奔驰给黑了。
途中承运宝马车的是奔驰车,宝马的文案是,奔驰的车也能带来驾驶乐趣。意思就是,奔驰得为宝马服务。还有一个很体现“我生君已老”之意的广告:
不知各位是否看清,图中是豹纹着身的宝马在追赶斑马纹的奔驰,一豹子一斑马,暗喻可想而知。
除了这些,ABB之间的文案厮杀还有N多。估计君还记得,那时的“越过山丘”。
其实,这三家一直都是很相亲相爱的,当然,相处中不免也是相爱相杀。每一次新车上市,其他两位的调侃必不能少。
人在江湖,最喜是棋逢对手,最怕是独孤求败。尊敬的ABB,为了人民群众的生活乐趣,答应我们,要好好继续相爱相杀下去,我们茶余饭后的娱乐生活就靠你们了!
编辑:何羽
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com