鹿邑口音大全(鹿邑方言从小到大自己说过的)

1:续貂——来自“狗尾续貂”一词,意思和画蛇添足差不多,就是话已经说明白了,还要最后罗索几句,接下来我们就来聊聊关于鹿邑口音大全?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

鹿邑口音大全(鹿邑方言从小到大自己说过的)

鹿邑口音大全

1:续貂——来自“狗尾续貂”一词,意思和画蛇添足差不多,就是话已经说明白了,还要最后罗索几句。

2:适味——合适自己的口味,包括视觉、味觉、听觉、触觉等等,意思是让人感觉通泰舒适,身心俱怡。比如成都有一个著名饭店,叫适味轩。类似“适味”的还有“如适”一词,比如老娘骂儿子:人家早都去上班了,你还在这儿“如适”着哩。:3:家什——原意是家里的摆设,比如家具、农具、灶具等,后来引申到玩赏之物,比如佩戴身上的饰物玩意等。啥家什,意思就是什么玩意!呵呵,大概就是这样吧。:4:熰了——ou了,几乎失传的字了,新华字典的估计找不着了,只是康熙大字典或者中华大字典才会出现的生僻字,除了鹿邑,别的地方还真没处找啊。意思是烧糊了,烧焦了,冒烟的意思。:5:遮护——动词演变的名词,其实也就是古代胸罩,后来小孩子带的肚兜也叫这名字。在鹿邑,像我这样的年龄段,也属于最后一批知道这词儿的人了,80后90后,估计也听过都没有。快失传了。:6:得法——和“适味”有一些类似,这可能是彻头彻尾的官话,估计是皇上和大臣们说的话,和文言文中的“得计”也有相同之处,比如三国志中说的“吕布以为得计”,意思是心神相通,想到了好点子。原意可能是这个,后来变味了。

7:碟溜——陀螺。

8:布衫子——衣服。“衫”这个字,可比衣服要文雅多了。

9:衣裳——衣服,现在,谁要说衣裳,那多俗多土啊,一听就是十来年没有进过城的,其实,衣裳一词,是很有讲究的,衣是指上衣,裳是指裤子或裙子,是有着严格区别的,盛唐时有著名的《霓裳羽衣曲》,是我们断绝了传统文化的衣钵,才拿大俗当大雅,拿真正的文化当落后了。

10:秦椒——辣椒。我以前以为这个东西是从秦朝时候传入中国的,所以叫秦椒,现在觉得是从外域经陕西一带传入中原的,陕西古称“秦”,“秦椒”这个名称,不是比“辣椒”更有历史追溯感,更有沧桑感,更有文化气息吗?有啥土气的呢?

11:戳捣——挑逗、逗弄。我们逗弄小孩子都是用食指在脸上戳一下,在腋窝捣一下的,更形象。

12:吉:妞子和伏郎——我们鹿邑农村,把蝉分为两种,大蝉叫吉鸟子,有时候是马急扭子,我想应该是吉鸟子的谬叫,虽然这小虫子叫起来很让人头疼,但鹿邑古先人们宁愿相信它是一只吉祥的小鸟。小蝉叫伏郎。为什么叫伏郎呢?我问过老年人,他们也不懂,我认为可能是“暑郎”的化音,鹿邑方言把“暑”都读成“伏”,夏天来时,玛吉妞子先叫,一直叫到三暑天,只要一入暑,伏郎就开始叫了,一直叫到入秋。

13:绊趴吃——绊倒在地。古人用语惜墨如金,能一个字表达出来,就决不用两个字,例如绊趴吃就是一个典范之作。绊是绊倒,趴是趴倒在地,吃是狗吃屎。三个字,起因,经过和结果全部概括,而且动作一气呵成,不拖泥带水,让人感觉摔的十分痛快过瘾,更重要的要是含有戏谑的意思在里面,让人觉得古人并不那么呆板,反倒是十分可爱。

14:爬猹——蝉的幼虫。除了鹿邑,没有任何一个地方给蝉的幼虫取过名字了,猹是什么?就是善于扒洞的獾狗子啊,一个像囚徒一样在地底生活的浑身土腥的微不足道的小爬虫,我们鹿邑人的祖先,就能把它和大型动物——獾联系起来,他们的类似之处都是弯着腰,低着头,掘土不止。朋友们,为我们鹿邑人的祖先的观察力、想象力和创造力而欢呼吧。不要自卑,更不要自暴自弃,不要自我菲薄、自叹俗气,我们都是大雅之士啊。

15:面了---意思就是丢了。

16:谷底--就是蹲下的意思。这个词还真不知道该用哪俩字来写。“快点谷底下,白叫恁妈看见你喽”

17:巴巴类-----意思是故意的

18:倒绌——后退,不如以前。学校门口接孩子的时候,经常见到谁家妈妈拿着考卷批评孩子:你这咋弄的事,学习成绩越来越倒绌!倒的意思是后退,绌的意思是不足。中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书《说文》中,对绌这个字的解释是下降,这个解释也正符合“倒绌”的意思,《说文》一书,著于公元121年,将近两千年了,倒绌一词,可谓渊源流长。

19:“妻侄”----这是鹿邑特有的话,是一种带有浓郁乡土气息的骂人和调侃人的话。

这可以说是一种低俗文化,是利用鹿邑人以“娘家人”为占下风的一群的风俗为伦理基础来骂人的话,是骂的非常狠的。它相当于“小舅子”、“姨外甥”“妻孙”等。:20:作无----我作无中,我作无可以。感觉的意思。

21:一滴滴-----很少的意思。

22:夜隔——昨天的意思,应该是隔夜的反说:23:随悟——在意、注意、看到、留意。日常生活中的一点一滴,对于鹿邑古人而言,都含着禅意,“随悟”一词,就是对此最后的注解。随,随机,随意、顺便、稍带的意思,从细微末稍处有所留意,有所感悟,叫做“随悟”。“大姐,你可随悟俺家的扁嘴子?”“我不随悟”,这么有着一个有着大智慧的词汇融入我们百姓生活,不能不说是一个缘份啊。:24:三盆子——最小号的和面盆。在三盆子上边,还有“斗盆”和“二盆子”,我小时候,俺大娘叫我“把盆子端过来”,我便晓得就是端那个最大的,如果是把“三盆子”端过来,便是端那个最小号的。把小号盆子称为“三盆子”,让厨房里的器具,就象具有着生命一般的鲜活,就象把自己家的孩子排行为“阿大、阿二、老三”一样,充份地反映出来了鹿邑妇女的幽默、质朴,而且处处闪烁着母性的光辉。:25:扁嘴子——鸭子。是一种借代修辞的运用,借代是指类似于以小见大,用小事物来反映大的局面或情况,使句子形象具体、生动活泼。鸭子最大的特点,就是鸭子嘴特别扁,用鸭子最大的特征来借代鸭子的整体,非常形象。

26:洒——浪费。在过去样板戏中,有过这样的唱词:“为了掩护人民群众,你慷慨地把最后一滴热血抛洒。”教课书上也有“我的泪为人类高贵的精神而抛洒”的句子,前段时间庆祝建党多少周年的时候,还有人朗诵过”青春――抛洒在党旗上“的诗篇,最豪迈,最英雄的口号莫过于”抛头颅,洒热血“了。谁能知道,这样经常出现在豪言壮语的篇章中的词汇,在我们鹿邑方言中,居然是和浪费划等号的。年轻的爸爸妈妈已经不会用这样的话教育孩子了:“吃饭的时候,不要抛洒粮食,种地不容易”。我小时候在饭桌上,可是经常被我大娘和老妈如此耳提面命的。地上洒了几个饭粒,她们就会心疼地说:“抛洒米,抛洒面,老灶爷上天该给老天爷报告了,有罪啊。”然后还会念叨几句“上天言好事,下界保平安”之类。我上小学的时候,还有位老教师这样说过我们“写字不要抛洒纸抛洒笔,贪污和浪费是极大的犯罪”。

27:摆什----- 摆弄的意思。你这孩子各那摆什啥哩?:28:鸟气----有意思!你真鸟气!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页