功夫题材的美剧（这部功夫美剧嫌疑也很大）

今年注定是一个多事之秋，不管是社会、体育、还是影视领域。

我们的民族情结以及文化发展虽然有包容性，倡导兼收并蓄，但绝不允许玷污和抹黑。

漫威在7月SDCC公布的《上气》之所以会引起中国影迷如此强烈的抗议，就因为涉及到辱华，虽然“傅满洲”这个角色授权漫威早在上世纪80年代已经不再拥有，但其后改名为“满大人”，实则内核还是一样，他所代表的亚洲人（特指中国）依然是一个邪恶、可怕、阴险、野心勃勃、处处想着危害西方人的扭曲形象。

电影《傅满洲的面具》

当然，《上气》在后年才上映，具体这个角色会进行什么样的改编还有待观望。

船长今天要说的，是另外一部美剧，这部美剧的导演虽然是来自中国香港的冯德伦，但按照他自己的说法：“我只是一个受雇者，只能实现片方的想法。”

所以，就有了这一部散发出辱华嫌疑气息的作品。

Wu Assassins，《五行刺客》。

难以想象，这是冯德伦的作品，他参与执导制作的《荒原》系列，可是一季比一季高分，第三季飙到8.1，得到国内影迷高度认可，更难以想象，背后的平台和投资方是擅长打造精品的Netflix，这五毛钱的特效，真的是Netflix制作？

感受下《五行刺客》在豆瓣的反馈。

4.7，直接属于大烂剧级别，这就奇了怪了，冯德伦功力不差，Netflix财大气粗，而且题材是中国人非常熟悉功夫和武打，那为何我们会不认账？

认真地讲，该片完全是用西方人的思维和理解去拍摄东方故事，有点不伦不类，不三不四，明明已经是9102年了，可《五行刺客》骨子里却依然让人感受到了那种五十年前、甚至一百年前对于中国人的偏见，说是扭曲中华文化没有一点夸张。

具体来看，这部美剧有三点令船长觉得不可思议。

一：主角形象

主角叫金凯，是美国旧金山唐人街一名厨师，不高不富也不帅，可以说是“矮穷矬”，最重点的是，饰演金凯的演员来自印度尼西亚，并不是中国人，虽然金凯这个角色在剧里面是印尼华人，但《五行刺客》拍的是实打实中国传统文化故事，这一点足以让中国影迷从心理上无法产生认同感。

而且，你请一名外表形象平平庸庸的印尼演员没有任何毛病，但偏偏将他设定为印尼华人，让他炒出诸如宫保鸡丁之类的中国菜式（手法还被网友吐槽不正宗）。

为何不请个像吴彦祖那样又高又帅又能打又具有中国血统的人来演？

这就好比我们中国人以后拍部美国题材故事，请个黑矮胖子当主演，难道美国的影迷会笑呵呵地接受没有异议？

船长很难不认为这不是一种贬低和故意抹黑行为，豆瓣给4.7分可能都给高，如果导演是美国人，估计中国影迷4分都不愿意给。

二：刻板印象

《五行刺客》里面，很多地方都反映西方人对于中国人的印象，还停留在上个世纪的水平：

唐人街、孔子、功夫、老气、陈旧、五行、亚洲菜、低层、穷苦，上个世纪是这样，今天的中国人难道还是这样？

这种印象，到底有多刻板，不知如今身处唐人街的华人有何感想。

其实冯德伦已经极力回避这种刻板印象的问题，比如金凯和中国大叔在一场对话中，先是中国大叔调侃金凯和美女的暧昧关系。

而金凯作出不耐烦回应：“我没时间听你讲孔夫子的这些大道理。”

而中国大叔则笑道：“拜托，孔夫子？这是安东尼·罗宾说的！”

另外，剧中有一处片段同样引起船长的注意，金发美女和金凯在车厂初次见面，两人出发去换挡风玻璃之前，金发美女催促说：“快点（Chop chop）。”

开车途中，她再次支支吾吾地说：“刚才我说快点（Chop chop），我的意思不是......”

这个“Chop chop”是什么意思？

Chop即chopsticks的简称（筷子），chop chop就是“筷筷”。

“chop chop”来源广东粤语—速 “cuk1” 的译音，最初是中国船工的口头语，在上个世纪，中国船工是低等的廉价劳动力，有不少人借此偷渡到了美国，被美国人所歧视和排斥，所以金发美女在这一段情节中，意识到自己用词不当，赶紧解释，实际上她没有说出口的话，很有可能看金凯是中国人，就暗示他卑微的身份。

这一段看似不经意的戏份，也是冯德伦想要回避刻板印象的表现。

​三：“五行”概念

如果从网络小说的角度去分类，《五行刺客》算是都市异能，往大了分，就是玄幻，讲述金凯是百年难得一遇的“天选者”，在被迫继承“圣僧令”的力量后，要去阻止五行力量的掌控者，保护美国，保护世界。

听起来，就是一个老套得不行的小白文故事。

中国人的阴阳五行学说，远远不是好莱坞剧所表现出来的那么肤浅庸俗。

至少这部《五行刺客》，船长认为只拍出了中国传统文化的皮毛，距离精髓真的还差十万八千里。

讽刺

当然，更有趣的是，也许人家根本不理会我们的批评和抗议。因为这部美剧，船长认为纯粹是拍给美国人看的。

在烂番茄上面，Wu Assassins的新鲜度和爆米花指数都奇高无比，分别是81%和84%，在美国人眼里可谓相当新颖，看得很爽，大受欢迎，从这个口碑来看，恐怕不久的将来能看到第二季上线。

说到这里，船长不由联想起一个曾经火爆全球的动画电影系列，同样是取材于中华元素，中国风极其浓厚，却由美国人拍出来，在美国市场也大受欢迎，那就是功夫熊猫。

逻辑同样是滑稽形象 厨师 功夫，也许《五行刺客》想过参照这个动画系列炮制出又一部大卖之作？

不好意思，反正我眼里的《五行刺客》纯属雷剧，幸亏身边没几个人看过。

虽然有一说一，里面的功夫和武打设计，总体来说还算可以，是有拳拳到肉的畅快感，也不可否认在动作片领域有着足够制作经验的冯德伦，确实为观众呈现了一些暴力美学，但这样的中国风，始终形似神不似，直接点讲，就是披着中国皮的美式英雄主义，所以真要讨论辱华，它的嫌疑无限大，当然也难为冯德伦了，毕竟他只是一个“打工仔”。

---

如果你赞同船长本文观点，请点个关注~

,