come on表示安慰怎么翻译（记住看这里）

英语口语 · 吉米老师说

look 是“看”，here 是“这里”，但 look here 可不是“看这里”哦~说错了容易得罪人，look here 到底什么意思呢？看看吉米老师怎么说！

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

最近同事给大家拍照，叫外教“看这里”，张嘴就是 Look here！吉米老师真想冲上去捂住他的嘴......

“看这里”不能说 look here，那应该怎么说呢？Look here 到底是什么意思呢？和吉米老师一起看看吧~

look here≠看这里

Look here！

听着！

look here 并不是“看这里”的意思，它是个固定表达，表示“听着”，一般是生气的时候说的，就相当于中文里的“你给我听着”。

有的同学问，能不能说 look at here？一般 look at 后面直接加看的东西，比如 look at the pen “看这本书”。但在有些句子里可以说 look at here，比方说 There is not many things to look at here，意思是“这儿可看的东西不多”，这是因为 look at 的宾语是 things，而不是 here，要看的是“东西”，而不是“这里”。

Look here. I didn't mean it.

听着，我不是故意的。

Look at that!

你瞧！你看看！

老外说 look at that 的时候，有时候是让你看什么东西，但有时候并不是真的有东西让你看，而是表示厌烦或者不满。就像中文里有时候会说“你看你搞的！”具体表示什么意思，听语气就能分辨出来啦。

Look at that! This is your work.

你看看！这是你干的好事。

“看这里”怎么说？

look this way

look over here

看这里

“看这里”英语怎么说呢？吉米老师教大家两种说法，可以说 look this way，也可以说 look over here。look this way 就是字面意思“往这边看，看这里”。over here 是固定表达，表示“这里，这边”，那 look over here 就是“看这里”。

1. Look this way. Let me take a picture of you.

看这里，让我给你拍个照吧。

2. Look over here. Here is a cute dolphin.

看这里，这儿有只可爱的海豚。

look the other way

扭头装作看不见

look this way 是“看这里”，那 look the other way 是什么意思呢？看别的地方？字面上是这个意思，但一般用它的引申义“装作看不见，视而不见”。大家想一想，一个人装作看不见的时候，是不是就是眼睛看着别的地方呢？

I wanted to talk to her, but she looked the other way.

我想和她说话，但她装作没看见我。

“看镜头”英语怎么说？

look at the camera

看镜头

有的同学英语比较好，知道“镜头”的英语是 lens /lenz/，就问吉米老师“看镜头”能不能说 look at the lens？但老外拍照的时候一般不说“看镜头”，而是说“看相机”，所以英语里要说 look at the camera。

She looked at the camera and smiled.

她看着镜头笑了。

say cheese

喊“茄子”

拍照的时候，我们中国人说“茄子”，而老外说 cheese，因为读 cheese 的时候，人的嘴型看起来是在微笑，所以 say cheese 就相当于中文里的“说茄子，喊茄子”。以后和老外拍照的时候，千万别生硬地跟别人说 smile 哦~

Everybody stands over there and says cheese.

大家站到那边，说“茄子”。

拓展

never look back

越来越成功；永远别回顾过去

Look who's here！

看谁来了！

look no further

别到处找了

take a long look

慎重考虑

look before you leap

三思而后行

点个“赞”，

记录生活，留下美好瞬间！

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后留给同学们一个翻译小作业：

Look this way and say cheese.

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

,