生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)

  《生化危机2:重制版》的配音已经出炉,官方放出了一段中英对比视频。令人意外的,这次的效果出奇的好,打消了玩家此前的恐惧。

生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)(1)

生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)(2)

  先看配音阵容:

  里昂/孙晔(SUN YE)

  克莱尔/张琦(ZHANG QI)

  艾达王/黄莺(HUANG YING)

  雪莉/詹佳(ZHAN JIA)

  这里的黄莺老师是大家的老熟人了,游戏圈内,曾给《魔兽世界》的魅魔和西瓦女王,以及《星际争霸2》中的虫族女王“凯瑞甘配音。

生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)(3)

  没有过往的“播音腔”,也有惯常的“译制片腔”,这次配音的整体感觉比较自然。有网友评论比古墓丽影10至少强了2成。

生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)(4)

生化危机2重制版原版(重制版中文配音对比公布)(5)

  视频分多段演示,展示了里昂、艾达王、克莱尔和雪莉、安妮特柏金这几个角色的对话。个人感觉艾达王的配音最佳,声音好听可人,也比较符合人物性格,克莱尔和里昂中规中矩,就是雪莉过于突出童音有点肉麻。

  《生化危机2:重制版》的正式发售时间是2019年的1月25日,全平台包括PS4、Xbox One和PC,现在已经展开了预售。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页