约翰逊有实权吗（约翰逊名字被刻在乌克兰）

24日，英国首相鲍里斯·约翰逊现身基辅表达对乌克兰的支持。

据乌克兰国家通讯社（Ukrinform），当天，泽连斯基与约翰逊一同在基辅露面，在基辅的一块地砖上刻下了他的名字。

The name of Boris Johnson, the UK Prime Minister, who visited Ukraine on the Independence Day, is now installed on the Alley of Bravery.

install [ɪnˈstɔl] v.安置；设置

根据乌媒公开的现场视频，泽连斯基带着约翰逊在基辅市中心的街道上参观遭毁俄军装备展，当走到宪法广场的勇气巷时，泽连斯基给约翰逊展示了一块刻有约翰逊名字的地砖，二人一道为之揭幕。

泽连斯基与约翰逊一同在这块刻有“鲍里斯·约翰逊”名字的“地砖”前合影，约翰逊还赞叹道，“不可思议”（unbelievable）。

图源：路透社

据乌通社介绍，勇气巷是一条类似好莱坞星光大道的街道，在俄乌冲突中对乌克兰提供援助的外国政要的名字都将被镌刻在那里，于8月23日正式开放。

开放当天，波兰总统杜达（Andrzej Duda）名字已被镌刻在地上。而约翰逊则是继杜达后第二个被刻在此地的名字。

据外媒报道，约翰逊此行承诺为乌克兰提供价值5400万英镑的军事援助。

The UK will send an extra £54 million in military support to Ukraine, outgoing British prime minister Boris Johnson pledged during a flash trip to Kyiv.

outgoing [aʊtˈɡoʊɪŋ] 将卸任的

约翰逊发言称，“英国与乌克兰同在”。

"What happens in Ukraine matters to us all, which is why I am here today to deliver the message that the United Kingdom is with you and will be with you for the days and months ahead, and you can and will win," Mr Johnson said.

他表示：“今天，我在这里想传达一个信息，那就是英国与你们同在，并将在未来的日子里继续与你们并肩奋斗，乌克兰一定会取得胜利。”

据悉，24日是乌克兰独立日。泽连斯基为约翰逊准备了隆重的仪式，还向他授予乌克兰给外国人的最高级勋章——“自由勋章”。

当天的授勋仪式上，两人一起发布了乌克兰邮政独立日31周年纪念邮票，该邮票上印有“自由、牢不可破、不可战胜（'Free. Unbreakable. Invincible!' ）”的字样，图像则描绘了今年的俄乌冲突。

今年7月7日，约翰逊在“众叛亲离”中宣布辞去英国保守党党魁的职位，目前其任期只剩不到两周。这或为约翰逊作为英国首相最后一次访问乌克兰。

It is likely to be Mr Johnson's final visit to the country as UK prime minister, as he is due to leave office on 6 September.

编辑：陈月华

实习生：徐璐瑶

来源：乌克兰国家通讯社 观察者网 Politico

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

,