出院英语的表达法(住院出院)

“住院”“出院”的英语表达训练

出院英语的表达法(住院出院)(1)

我们训练的是英语表达能力,不仅仅中“告诉”你英语“出院”“住院”怎么说。

1) 我们先来看“住院”:

1. Duke of Edinburgh was admitted to hospital for planned surgery

2. The Duke of Edinburgh is in hospital

如果你读到was admitted to hospital和is in hospital的英语时,你做何“语言反应”?

你应该“说”英语(而不是“翻译”成中文,“说”中文):

出院英语的表达法(住院出院)(2)

All patients will be discharged through... 你的“语言”又是做何反应?

你应该“说”英语(而不是“翻译”成中文,“说”中文):

Well,I got you.When I want to say 出院 in English, I'll say someone is discharged from hospital.For example, Dad will be discharged from hospital tomorrow morning

那么,be discharged from hospital又是什么意思呢? 还是英语:

If a patient is discharged from hospital, that means he is allowed to go home.

你只有坚持用这门“外语”去学这门“外语”,你在没有机会使用“外语”的情况下,你的“外语”才能保持一份“生命力”,有了“持续性发展”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页