kiwi成长记（每日一词Kiwifruit的故事）

看音标读单词： kiwi fruit 英 [ˈki:wi: fru:t] 美 [ˈkiwi frut]

今天去超市，看到猕猴桃，好便宜啊！！打特价！！

我媳妇很是兴奋，于是准备大买特买！！！

可是，机智的我发现，旁边有一个猕猴桃，更贵！！

我断定，便宜没好货，肯定不合适！及时的拦住媳妇，并且找到了卖货的阿姨，问道：

“这个猕猴桃为什么比那边的贵这么多呢？”

阿姨一脸不屑的告诉我：“这哪里是猕猴桃，这是进口的水果，奇异果！！”

我……真的不知道奇异果和猕猴桃不是一回事！！！！

于是，我调查了这个故事，今天就聊聊 kiwi fruit 的故事吧！~

kiwi fruit 在港台通常音译为 “奇异果”。它因富含多种维生素而作为新西兰的主要土特产行销世界各地，其实，这种水果原产自中国，原英语名称是 Chinese gooseberry （直译为“中国醋栗”），二中文原名则是“猕猴桃”，有些地区称之为“羊桃”。

1906年新西兰人引进了猕猴桃，通过育种的不断改良，成功地培植出新的品种。20世纪60年代新西兰将这种水果大量出口到美国，出于政治原因，不再使用旧名，改用 kiwi fruit 出售。

kiwi 是新西兰特有的一种鸟，喙长、翼短、无尾巴、不能飞，通常音译为“几维（鸟）”，词的首字母大写时也可作新西兰人的绰号，kiwi词本来则是新西兰土著的语言——毛利语（Maori）。

起名者之所以用 kiwi 是因为猕猴桃外皮的茸毛有点像这种鸟头上和身上的细毛，也因为 kiwi 会使人将该水果自然而然地与新西兰联系在一起。

最后，kiwi fruit 常缩略为 kiwi。

所以，奇异果和猕猴桃真的是一种东西……