小众好用的欧美护肤品（请收下这份英文护肤品指南）

还记得刚刚大学毕业，颠儿姐去国外游玩，在免税店买护肤品的时候竟被salesperson问住What??? 我竟然不知道自己买的护肤品名字叫啥??? 此后我便痛下决心，整理记下日常护肤品的英文，避免出游时再临时抱佛脚，以免影响了玩乐的大好心情，接下来我们就来聊聊关于小众好用的欧美护肤品?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

小众好用的欧美护肤品

还记得刚刚大学毕业，颠儿姐去国外游玩，在免税店买护肤品的时候竟被salesperson问住！！！What??? 我竟然不知道自己买的护肤品名字叫啥??? 此后我便痛下决心，整理记下日常护肤品的英文，避免出游时再临时抱佛脚，以免影响了玩乐的大好心情。

另外，在学习的过程中，颠儿姐也发现了，其实用英文去选择护肤品的时候更加容易，反而，一些大牌护肤品翻译过来的时候你反倒要为它的功效下半天功夫查询！我也会在某书看到一些明星分享产品时，有时会讲到护肤品的英文。

因为英文更加直观的讲出了护肤品的功效，比如兰蔻的有一款粉水，全名是“清莹柔肤水”，英文是Hydrating Comforting Toner, 其中Hydrating是保湿的意思，comforting 是舒爽的意思，toner当然是爽肤水啦。泥萌看，是不是英文更直观一些哇？

哈哈，说了这么多，Anyway, 技多不压身，多学一点可以帮助我们更便捷地生活，这也是我一直坚持学习英文的原因之一。

---

Today we are going to talk about skin care!

今天我们要讲的是----护肤！

skin care 护肤

那么护肤品是？

skin care products

Ok, If you want to do good skin care, you have to get to know your skin type!

要想好好护肤，首先我们得了解自己的肤质！

肤质，也就是皮肤的类型：skin type

如果你让柜姐推荐护肤品，ta会首先问你：

What’s your skin type?

我们都知道干皮、油皮、混合皮。。。可是，用英语该怎么回答呢？

不着急，我们一一来看:

一般的皮肤：Normal skin

干皮：Dry skin

油皮：Oily skin

混合皮：Combination skin

敏感肌：Sensitive skin

Then you have got to know: What kind of skin problem do you have?

接下来，柜姐可能会问你皮肤出现什么问题了？

下面我们来分区域看

dry 皮肤干的

oily 皮肤油的

eg: During winter, my skin gets really

dry and dull. 一到冬天，我的皮肤

就变得非常干，而且没有光泽。

My T-zone(forehead, nose and chin) is oily, but my cheeks are dry.

我的T区（前额、鼻子和下巴）都很油，但是两颊很干。

pimple 痘痘

zits 痘痘（日常用语）

eg: Don't squeeze pimples, otherwise

you're gonna have scars on your face.

不要挤痘痘，不然脸上会留疤的。

large pores 毛孔粗大

eg: How do I minimize my pores?

怎样收缩毛孔？

blackheads 黑头

whiteheads 闭口

acne 粉刺

eg: How do I remove blackheads, whiteheads and acne?

我该怎样祛除黑头、闭口粉刺啊？

dark cicles 黑眼圈

under-eye bags 眼袋

dark spots 黑斑

eg: I have heavy under-eye bags.

我有非常严重的眼袋。

break out 爆发，发

itch 痒

burn 灼烧

: My skin itches/burns/Becomes red everytime I try new products.

每次用新的护肤品，我的脸都会痒/有灼烧感/变红。

Ok, after that, pick up the right skin care products for you. Now let's see your skin care routine.

好的，选完合适的护肤品，接下来我们说一下护肤步骤：

颠儿姐为了尽量介绍到每一个护肤步骤中的知识点，所以就以晚上护肤为例讲起。

Step 1. 卸妆

卸妆 Remove make up

卸妆产品 Make up remover

卸妆油 Cleansing oil

卸妆巾 Cleansing wipes

First, remove make up with a make up remover.

首先，用卸妆产品把脸上的化妆品卸掉。（哈哈听起来像不像绕口令。）

Step 2. 洁面

洁面 Clean face with a cleanser

洁面产品 Cleanser

洗面奶 Cleansing milk/lotion

Second, to remove the traces of make up, clean your face with a cleanser.

然后，为了清除脸上化妆品的残留，用洗面奶洁面是一定有必要的！

Step 3. Exfoliator 去角质

To remove your deak skin cells to make ways for the good stuff that you are going to put later.

去角质是为了给你即将用的好的护肤品成分让路。

Step 4. 敷面膜

平时我们敷的那种露着鼻子、嘴巴、俩眼睛孔儿的那个（哈哈，我的描述够详细吧）就叫 Mask

敷面膜 put the mask on your face

摘下来 peel it off

另外盒装涂抹的面膜分为大致以下几类：

泥浆面膜 Clay mask

凝胶面膜 Gel mask

蜂蜜面膜 Honey mask

敷面膜 putmask on your face

洗掉面膜 rinse it off / wash it off

Then, put mask on your face, after a while, rinse it off.

Step 5. 爽肤水

爽肤水 toner

Then, tap the toner on your skin.

然后，给脸上拍爽肤水。

Step 6. 深层护理

nourish v. 使滋养

lotion 乳液

cream 面霜

gel 凝胶

moisturizer 润肤膏

serum 精华液

essence 精华

上面的记住了关于眼睛用的就很好记啦！

eye cream 眼霜

eye serum 眼精华

eye gel 眼凝胶

Then, nourish your skin with ......

然后，用。。。深层滋养（前后顺序你们一定比我精通啦）

通常，涂抹哪个护肤品我们会这么说：

put serum on your face and pat it on.

把精华涂到脸上，然后按摩吸收。

敲重点啦！

下面是护肤品上经常会标注的一些形容词，也就是说护肤品的功效，大家要认真看啦！

Hydrating Comforting Toner

保湿舒缓爽肤水

Anti-aging 抗衰老的

Moisturized 滋润的

Lifting serum 紧致提拉的精华液

Firming serum 紧致精华液

Wrinkle serum 抗皱精华

Brightening serum 美白精华

eg:

Serums and essence penetrate the skin better than lotions and creams because their molecules are smaller.

精华液要比乳液和面霜更好的渗透到皮肤里，因为他们的分子更小。

注：此步骤里面的护肤顺序因人因产品而已，大家记得时候可以按照自己的顺序哈，原谅我没有把它完美排列。

Step 7. 防晒

防晒霜 Sunscreen/ Sunblock

通常，擦防晒水我们会用apply一词

Lastly, apply sunscreen on your face.

宝宝们可以点击收藏，以备不时之需。

作者简介：颠儿姐，一个热爱生活、喜欢学习和分享的英语老师，用英语点缀生活，希望我所写对你有所用。