唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)

名言有云:戏说不是胡说,改编不是乱编。

如果告诉你,在日本出演唐三藏的人,必须是女性,你会觉得这是乱编吗?

本文由“和风美人”首发,如果喜欢的话请点个“关注”,谢谢~

日本把古典小说《西游记》搬到电视上的时间,比中国还要早。

在86版《西游记》之前,日本就将这部传奇小说搬上荧幕,很多拍摄技法甚至影响到了86版《西游记》。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(1)

日本翻拍的几部《西游记》,都有个有趣的设定,就是必须由女性出演唐三藏,这也隐约成为日本的一个惯例,漫画、游戏中的唐三藏几乎都是以女性形象出现。

不过,这并不意味着日本人认为唐僧是女的。

日本人很早就开始阅读《西游记》了,在他们的传统歌舞伎表演中,也有着许多关于西游记故事的剧本。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(2)

早年为了彰显三藏法师的圣洁,一般选用柔美的少年出演,到了后来干脆就使用女角。

日本1978版的《西游记》更将这种设定推向幕前,从而慢慢演化为一种惯例。

所以,在日本影视、动漫和游戏中,唐三藏几乎都是用女性形象饰演的男人。不过也有的作品中干脆就是女人。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(3)

下面,我们就一起来看看日本翻拍的三部最有名的《西游记》中,唐三藏的形象吧。

1978年版,夏目雅子出演唐三藏

夏目雅子,1957年12月17日出生于日本东京。她在上女子大学时拍摄了广告,因为学校不允许学生从事演艺活动,所以她中途退学就此出道。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(4)

1978年,夏目雅子出演日本电视台的《西游记》,此剧影响甚广,在国际上都有着一定的讨论度。而她在日本人的心中,几乎成为三藏法师的代名词。

在其之后,日本诠释三藏法师的女明星,无论从妆容、扮相还是表演方式上,多少都有着模仿她的痕迹。可惜的是,她于1985年因急性骨髓性白血病引发的并发症而去世,年仅27岁。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(5)

1993年版,宫泽理惠出演唐三藏

宫泽理惠,1973年4月6日出生于日本东京,11岁的时候就开始就成为杂志《周刊seventeen》的封面模特,之后参演日本长篇电视剧《北国之恋》出道。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(6)

1993年,日本电视台为庆祝开播40周年而拍摄的纪念电视剧《西游记》,并启用当时被媒体捧为“亚洲第一美少女”的宫泽理惠饰演三藏法师。

与日本的初代三藏法师夏目雅子相比,宫泽理惠更加柔美慈爱一点,长相更加漂亮一些。但可能就是因为出众的外貌,让反串演出有点儿让人感到出戏。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(7)

2006年版,深津绘里出演唐三藏

深津绘里,1973年1月11日出生于日本大分,13岁的时候获得选美冠军,之后以艺名“水原里绘”参演了剧情片《世纪末暑假》出道。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(8)

富士电视台推出最新一版的《西游记》,按照惯例依旧让美女出演三藏法师。不过这次选择的却是成熟的大姐姐,与第二代三藏法师宫泽理惠同年龄的深津绘里。

深津绘里诠释的三藏法师与前面两代相比,更显英气和成熟,也不是铁板一块的气质。之后她又在2007年上映的电影版《西游记》再次出演了三藏法师。

唐三藏扮演者有哪些(日本为何坚持让女演员饰演唐三藏)(9)

朋友们,这三位由女性出演的三藏法师,你最喜欢哪一位呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页