广义话和河洛话对比（洛阳话将养）

洛阳话：将养 “将养”是洛阳话？谁信？还有谁知道？明白的也都老啦如果不记录，这句土语就会被遗忘、淘汰，我来为大家科普一下关于广义话和河洛话对比?以下内容希望对你有帮助!

广义话和河洛话对比

洛阳话：将养

“将养”是洛阳话？谁信？还有谁知道？明白的也都老啦。如果不记录，这句土语就会被遗忘、淘汰。

首先我们先看看“将”，将：jiāng，jiàng，qiāng，从爿从月从寸。爿：木片，《说文》无爿字，故知爿即片，爿、片相通，古代作围墙用的绿柴。引申（围起来的）疆域、边界;月：肉，肉块;寸，，手持，把持、把握。

即将、裨将、主将、中将、将近、宿将、将令、败将、门将、将要、将息、将才、激将、将养、将就、闯将、将帅、将军等，组词太多，咱还是简约点吧。

将养jiāng yǎng：1、休养身体。2、侍奉赡养。

引证解析：1、扶养。《墨子·非命上》：“内无以食飢衣寒，将养老弱。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之十九：“将养不得节，冻馁固缠己。” 元 郑光祖《伊尹耕莘》第一折：“王留伴哥，好好的抱到家中，便寻觅妳母，好生将养着。”2、养息;调养。《淮南子·原道训》：“是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。”《红楼梦》第三六回：“一则打重了，得着实将养几个月才走得。”

3、怂恿。《汉书·衡山王刘赐传》：“宾客来者，微知 淮南 、 衡山 有逆计，皆将养劝之。”将养，《史记·淮南衡山列传》作“从客”。

洛阳人很自然的保留了这句古语，父、母患病，卧床不起，朋友或邻居安慰：好好将养吧。..。意思为：爹妈把咱养育，咱就得侍奉赡养。

退休后，身体不太好，偶遇老同事安慰曰：自己保重，好好“将养”，啥也别干啦，别再瞎操心啦。

家中猫生下一窝猫娃儿（小崽儿）：俺家猫又“将养”一窝儿，毛茸茸的、可稀罕人啦。