东北版漂洋过海（大碴子味漂洋过海）

文/60分教育

还在为学外语而“抓耳挠腮”？其实那些学中文的学生也好不到哪里去。

中文可以说是世界上最难学习的语言之一，不仅有汉字还有汉语拼音。有人曾经说过，学英语知识入门难，慢慢地就学会了，但学汉语则变成了入门难，越学越难。

随着中国在国际上地位越来越高，不少国家先后开办了中文课程。作为与我们隔海相望的日本，同样也有不少学生开始学起了汉语。

中国地大物博，不同地域有不同的特色，在讲话的时候也带着独特的口音。就拿东北来说，黑吉辽是各有特色，而东北人说话也总是会带着一些“大碴子味”。

可能是东北人天生就带着幽默在身上，很多人在听到东北人说话之后，都会觉得莫名的喜感，东北话也就成为了一种特色。

最近，关于日本的中文教材在网络上意外走红，不少人看过之后纷纷直呼：大碴子味也已经漂洋过海了？这些书怕不是东北人编写的吧！

虽然内容基本上都是普通话，但在汉语拼音的标准上却也能看出区别。比如说这句“我家就在前边儿”，这句话就非常有东北特色，除此之外还有不少相似的例子。

可能就像是大多数东北人一样吧，总是坚持自己说的就是普通话，但实际上口音已经出卖了自己的真实情况，可能这也是一种特别的文化输出吧！

从目前网络上传出的这些中文教材截图来看，这些中文大多都是应用在生活中的例子，并不是一味枯燥的语句，于是便有不少网友呼吁英语教材是不是也应该生动有趣呢？

毕竟现在不少学生对于外语课特别是是英语课依旧很抵触，如果课本上出现了一些让学生感兴趣的内容，是不是就不会溜号了？由此可见，课本当中内容的重要性。

现在的英语课本确实很古板，只有在必须要引入语境的前提下才有插画以及说明，很多知识都是全凭学生的想象能力，学习起来也没有什么乐趣。

反观这些中文教材，会带入一些插画已经真实的生活情境，不得不说中文的魅力就在于此啊！也相信未来中文走上国际舞台会越来越顺利，让全世界都感受中文的魅力。

能让全世界都学习中国话是很多中国人比较期待的，但在向外传播文化的同时，也应该积极提升自己的外语水平。

特别是英语，英语如今作为国际通用语言，还是作为大型考试中的主要考试科目，如果学生的英语成绩不好，那就很容易会拖后腿，甚至是考不上理想院校。

除了学生时代学习外语的好处外，大学生找工作时，不少用人单位也会看学生的英语等级水平，英语证书可能会直接影响应聘结果。

再加上近几年小语种的兴起，不少行业缺少小语种人才，特别是一些外贸企业，都在大量招聘相关人员，而这些人的薪资待遇也是非常的乐观。

所以，同学们不要总是觉得中文走向世界就是好事，与此同时我们还是要积极学习更多的国外语言，只有这样才能获得更好的发展。

对于很多同学来说，如果强制要求自己学习外来语言，往往第一反应就是抵触。所以，想要培养自己的外语成绩，那就要自身对其感兴趣。

如果一直都是以抵触的心态看待问题，自然就很难达到学好的目的。除了要有兴趣外，同学们不妨可以尝试给自己创造一个良好的语言环境，比如说时常听一听外语歌曲、看电影等等。

在学习过程中也要注意积累，就拿英语来说，单词、句式都值得同学们的重视。还有一点很严重，就是哑巴英语现象很严重，很多学生都是只会答题而不会表达。

其实造成这种情况的很大一部分原因，就是学生在学会了英语之后不敢表达，建议同学们在学习过程中应该多听多读多表达。

不管是对于中国学生还是外国学生来说，学习其他国家的语言已经成为了一件很平常的事情，只是如何提升自己的外语水平成为了难题，只有一句话建议：平时多积累没坏处。

话题讨论：你对于这份日版中文教材有哪些看法？欢迎留言讨论分享。