宝可梦前四个世代强力宝可梦(宝可梦来源与生态)

麒麟奇这只宝可梦在最早的设定是头部与尾部的造型是一样的,可能是考虑到这样的外观实在是有点太过猎奇(但是在五代的时候却有着设定差不多的双头龙,不过双头龙的两个头都在前面位置就是了),所以改成了头尾的两个头部不一样,形状像鹿的头部在我们看来应该才是麒麟奇的正面,不过这种事情谁说得准呢?麒麟奇本来设定就很清奇,不过其清奇的地方不单单在它的外观上,就连它的名字,都涵盖着一些有趣的地方。

PS:本文纯属个人看法,如有错误,敬请指正。

麒麟奇麟麒:

宝可梦前四个世代强力宝可梦(宝可梦来源与生态)(1)

麒麟奇的日文名字“キリンリキ”里的ンリキ为キリン的颠倒,于是在中文的翻译上也来了个双关,最后将其命名为“麒麟奇”,把麒麟奇的名字倒着念,就会发现读音是一样的,不过,麒麟奇并不是为了双关而双关,其名字其实大有来头,我们都不难猜出麒麟奇的具体原型来自于现实的长颈鹿,长颈鹿是一种生长在非洲的反刍偶蹄动物,其长长的脖子特点我们并不陌生,其长脖子的发育被认为是为了够得到树上的枝叶,而我们也知道中国是没有野生长颈鹿的。

宝可梦前四个世代强力宝可梦(宝可梦来源与生态)(2)

于是,麒麟奇的中文译名就跟长颈鹿当初引进中国明朝时期有一定的关系,在百科上的说法是在中国明朝时,从非洲引进长颈鹿时从索马里语“geri”音译,直接翻作麒麟,之后改称长颈鹿,而日语与韩语则是一直使用此音译称呼长颈鹿,“麒麟”作为最早长颈鹿的叫法,有着中国人难以想象的奇特长脖子外观,所以“麒麟甚是奇”,这样的命名真的是十分有趣,甚至麒麟奇头尾两个头也对应了名字“麒麟奇”的两个“qi”,可以说是非常用心的翻译了(上图Wie现实中的长颈鹿)。

麒麟奇的另外原型:

宝可梦前四个世代强力宝可梦(宝可梦来源与生态)(3)

不过,说麒麟奇就是长颈鹿是有点不严谨的,因为仔细观察的话就会发现麒麟奇的脖子其实没有像现实我们所认知的长颈鹿那么长,百科中说到麒麟奇的原型可能具体来自于长颈鹿科中的狓,是一种一直到1901年才在非洲刚果(金)森林发现的大型哺乳动物,是长颈鹿的近亲,脖子没有长颈鹿那么长,第一眼看过去更像是马,后部有黑白交替的条纹,而麒麟奇的背部也有相间的花纹。狓这种动物数量在减少,需要得到人类的重视(下图为现实中的狓)。

麒麟奇的尾巴:

宝可梦前四个世代强力宝可梦(宝可梦来源与生态)(4)

麒麟奇的尾巴看起来就是一颗黑色的球加上的眼睛以及锋利的牙齿,这样的尾部设定可能来自传说中的奇美拉,传说中它拥有狮子的头颅,山羊的身躯,尾巴则是一条蟒蛇,如今“奇美拉”一词也可以指任何杂交动物或合成兽,在古希腊神话传说中,奇美拉是可怖的怪物,它会吞噬动物,也吃掉人类,它喷出的火烧毁村庄,不过作恶多端的奇美拉最后被柏勒洛丰杀死,柏勒洛丰杀死它的方式是在长矛上涂上防火的涂料。

只是可惜了麒麟奇尾巴上的有趣设定,其在对战上没能体现这样的特性让其成为了对战上平平无奇的一只宝可梦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页