藏语学入门(初学藏语的感悟)
持续学习藏语近一个半月时间。总结一下目前的体验。
最开始从2020-1-28开始学习藏语。在这之前是在学习印尼语。因为年前是计划在2020-2-2到2020-2-9去马来西亚仙本那旅游。没有找到马来语学习资料,就学习了比较接近的印尼语。
但因为疫情的缘故,行程被迫取消。从1-23武汉封城之后,形势开始恶化。本来只是限制湖北人外出,到后来越来越严重,于是在1-27取消行程。
于是就停止学习印尼语,开始转向藏语。
到2020-2-13暂时停止藏语学习。这个期间,先学习了基础课程。在网上下载了藏语发音的学习视频。学习了藏语的30辅音与4个元音。
共七个部分。基字、元音、后加字、再后加字、下加字、上加字、前加字。全部进行了学习。
随后,也学习了初级课程,语法知识。中级课程只学习了一课。这个期间的体会是懵懵懂懂,虽然发音的视频也学习了两遍,但还是似是而非。对发音还是没有掌握。对语法基本上一无所知。
2-13之所以停止学习藏语,因为这时候接触到弘丹老师关于写作的讲解。开始学习写作。随后也写了讲解稿,但没有获得回报。
从2-13到2-14两天时间,把讲解写作的视频学习完毕。
从2-15到2-19写了《未来的工作》一书的讲解稿。花了一天时间看书,一天时间写思维导图,一天时间写草稿,两天时间修改。
从2-20开始,列了小说的提纲,及写文章的题目。2-22开始在头条上发表第一篇文章。2-23停止一天。
从2-24开始,每天在头条上发表一篇文章,也每天发表一章节的小说。
从2-27日起,开始恢复学习藏语。因为突然意识到,写文章与写小说,顶多只需要花几小时时间,根本不用花费一天时间。
之前是自己把自己迷惑了。认为是需要花费一整天时间去做这件事情。现在才知道是自己逃避学习的借口。
然后,重新把之前的藏语发音学习了一遍。这个时候,感觉理解更深入一些。对发音的把握更准一些。当然,还需要不时的看字母表。因为有些相似的字母容易混淆。
直到今天,学习到中级的部分。随着学习的递进,对藏语的兴趣开始增加。且感受到了学习的乐趣。
有些单词还是不能独立发音。都是看着视频,进行重复。但明显好很多了,大部分能够理解为什么是这样发音的。少数不明白的,再回头看字母表。再思考一下,基本上也能弄明白发音的原因。
只有两个的发音,至今不明白。如དངོན,不明白为什么发weng的音,等以后遇到老师后,再请教。现在没有办法问,只能保留着。
朗读句子的流畅度,也明显比以前好了。比较短的句子,听了视频的朗读后,能够跟着读出来。当然,长的句子还是不行。
至少比刚开始学习强很多了,之前完整的句子都读不下来。一些尾音的把握,连读的把握,也明显有了进步。
随着学习的深入,单词量也开始增加。现在估计有50个左右的单词量。多数单词,还是需要听到,看到,才明白。自己主动去想,还是不行。
所以,还是需要加强练习。要想有更多的输出,先有更多的输入。有输入才能有输出,所以多看,多听,多记。闻思修这个次第是非常宝贵的经验。
第一步,多去听,多去看。先模仿,把中级全部学习完。目前,每天目标是学习四课。
等全部学习完毕后,再根据情况。估计会有两个方向,一个是在网上找藏语老师,花钱。开始进行实际的听力与口语练习。
同时,也会在网上买藏语的语法书。开始从书上系统地学习语法。现在虽然也学习了一些语法,但都是视频上提供的。实际上,是分散的,不是系统的。
目前自己还是管中窥豹,没有掌握整体的概念。都只是在某一个方面上知道。
学习一门语言,如果没有系统的、整体的掌握,是不全面的。知其然,但不知其所以然。所以,最终是需要培养整体的概念。要从整体上掌握所有的语法。
鼓励自己每天坚持走下去,直到学成功的那一天。最终可以作到听说读都没问题。写就不要求,毕竟没有打算靠写吃饭,能简单写就可以。
即使以后教藏语,也更多的是听说读方面。至少不会长篇大论,去写藏语文章。
加油吧!相信自己。་
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com