饭圈用语怎么说(红红火火恍恍惚惚)

想入饭圈,但是各种饭圈用语看不懂,不要紧!有了小编这篇科普,虽说不是万能,但入门应该是绰绰有余了。

1

饭圈的专有名词

限定组合

在一个特定的时间段内成立,在这个时间段之后,就会解散的组合。今年8月10日,赤西仁宣布与山田孝之结成新组合「JINTAKA」,然后在10月份就解散了。

饭圈用语怎么说(红红火火恍恍惚惚)(1)

不知道这一首歌的时间他们都低经历什么,不过本来就是限定组合,大家还是不要太当真。

番组

番组其实是日文,意为节目,罗马音为:bangumi。

其中更常见的是x番,它是顺序排在第几的意思,在日剧中除了主役(主角,子役就是儿童演员)之外,其他人则为二番、三番、四番……番号代表着演员在这部剧中的地位,因此为了捍卫自己主子的声誉,有时候粉丝之间会出现撕番位的现象。

直笔

亲笔,如果某人得到了某明星的直笔,意思就是得到了他的亲笔签名。

公式

官方、正式,这在搜索日本网站时经常看见,公式サイト、公式ホームページ 指官方网站(官网)。

说到公式,不得不提公式照,日本经纪公司对爱豆的肖像极为保密,特别是J家,旗下艺人的照片是不允许发到网上的,而会定期在自家官网统一公开“公式照”——犹如我们的证件照一般,而且大小就像下面这张。

不过,我最近在官网上竟然看到这么大的图~吓得我赶紧存图

生写

即生写真的简称,是指摄影后的人物照片除冲洗之外,未经过任何修改的人物照片或未经过商业性质处理的附属照片(来自百科)。

说白了就是爱豆演唱会,参加电视节目的时候,生写拍摄者咔咔咔照的。

生写的出现还是源于上面提到的肖像权问题。

相传杰尼斯迷妹都有一套凭剪影认主子的绝技。

O榜

日本公信榜。日本最具知名度的音乐排行榜。就音乐方面来说,有日榜,周榜,月榜和年榜。

需要注意的是,oricon的数据统计比较复杂,还有指数、补正系数,在这就不赘述。

空耳

空耳来源于日语词语"そらみみ",原来在日语中是"幻听"的意思,现在逐渐转义为不需要看字幕就能听得懂台词或者歌词,一般是都是恶搞国外的人物或者动漫角色把音频变的像中文一样,神空耳的意思也可以理解成是对视频制作者的夸奖。

腹肌

与它经常一起出现的就是“腹肌药丸”2333,腹肌就是取日文“富士电视台”的谐音,腹肌药丸是因为最近富士台的口碑逐渐下滑,越来越成为自己过去成功的奴隶。

Ky

KY是日语,即“空気を読めない”的缩写形式,大概就是没眼色、毁气氛的意思。

pr

日文ペロペロ的罗马音缩写,通常用于表达迷妹的舔屏行为。

毒奶

就是你一夸谁,谁就玩完,经常用在饭们讨论日剧收视的时候。

卡司

这个其实来源于英文“cast”,演职员表,在日本、台湾、香港等地用到很多,卡司是它的中文谐音。

上剧

有爱豆的新剧要开始播放了。

连投

日本演员连着出演电视剧的意思,比如拍完春季日剧,又接着拍夏季日剧,就叫连投。

参演《砂之塔》的松岛菜菜子在秋日剧中就是连投,她在此之前有参演夏日剧《营业部长吉良奈津子》。

团担、O饭、色担

团担就是爱团体整体胜过个人。

O就是Only,O饭是指在一个偶像团体中粉丝喜欢的个体,也就是唯饭。

色担,在日本娱乐圈,诸如岚、关8、桃色幸运草Z等偶像团体,其成员都拥有象征着自己角色形象的“颜色”。

饭圈用语怎么说(红红火火恍恍惚惚)(2)

(此图仅供参考)

这种按配色区分成员的做法,其先锋始祖其实是“战队作品”。

饭圈用语怎么说(红红火火恍恍惚惚)(3)

烧普

是shop的谐音,杰尼斯官方出的shop照片,还有一种说法叫纸片。

Bp

白嫖的拼音首字母,一般指光免费享受资源,而不愿花钱的粉丝。

上胸、晒胸

原本指上周边,缩写就是上zb,因为zb与罩杯的音相近,于是有了这个上胸说法。

晒胸就是晒周边。

通常“胸”不包括一切翻拍自制,不包括生写,杂志,切页等。

top,back

这个好像在J家里体现得比较明显,top就是一个团中非常有人气的人,back就是相对比较不知名的。

ace,center(c位)

这两个词经常用在女团中,ace就是全团王牌级成员,center就是舞台表演站正中间的那个。

官推,民推,强推,强推之耻

官推是指运营用资源来推的。官推有很多方式,给center,给番组,给选拔,给cm等等,总之就给给他频繁出镜的机会。

民推是官方没有给很多资源,但是依靠自己实力让粉丝喜欢的人。

强推是在一段时间内持续捧某一个艺人。

强推之耻是想让他红,结果自己不争气没红。

洗脚婢

团队边缘的人,人气不高,不被看重,在舞台上也总是伴舞…

ML

密录的首字母,日本演唱会是不允许录像的,ML就是不是官方的录像是饭秘密录制的。

饭撒

明星给fan的福利,因为日饭看演唱会时一般都会举着牌子,上面写着“要wink”“要飞吻”之类的,自己的爱豆回应的话,就是fan service,即饭撒。

握手女奴

大概是团队里面那些负责握手但是销量依旧不好的人,握手会握很多但是没有相应资源和粉丝。

勾引人的意思,钓神就是特别会勾引人,能够瞬间吸粉。

神对应,盐对应

神对应是指面对粉丝要求应对自如的人

盐对应是指回应冷淡消极,反应慢的人。

毒唯

毒唯是那些为了维护自己在一个团队中喜欢的人,说出了恶意侮辱其他艺人言论的人 。

本命、墙头、路人

本命就是你非常喜欢的明星,墙头就是远不如最喜欢的,随时可脱饭的明星,路人就是无感的明星。

公开处刑

几个人站在一起,其中一个人的颜值碾压其他人。

一种是事务所对艺人的惩罚,比如年初SMAP的电视道歉。

此外还有入坑,出坑,生肉,熟肉,德国骨科,吃土,李涛……大家都知道的梗,我就不一一解释了

除了那些你可能听都听不懂的饭圈用语,那些爱豆的外号很多让你想也想不到:

2

爱豆的有趣外号

数字篇

11-冈田准一

32-山田凉介

51-堂本光一

56-稻垣吾郎

57-内博贵

66-锦户亮

71-知念侑李

81-八乙女光

84-桥本良亮

244-堂本刚

283-今井翼

486-涩谷昴

3104-大野智

218-相叶雅纪

……

昵称篇

(男星)

大野智-利达、黑面包、渔夫

樱井翔-翔哥哥、主播、伞哥、溜肩

相叶雅纪-爱拔、叶子

二宫和也-尼糯米、二狗

松本润-MJ、润润、润包子、马子俊

小栗旬-栗子、建国

中居正广-老头

香取慎吾-香熊

草彅刚-小草

木村拓哉-大神

长濑智也-babe、少主

坂本昌行-坂爸

长野博-博妈

井之原快彦-撇撇、inochi

森田刚-go、沈总、茉莉

三宅健-ken、loli

冈田准一-小准

堂本光一-王子

堂本刚-桃子、二爷、国主

今井翼-翅膀

泷泽秀明-takki

山下智久-山P、亚麻

松田翔太-绵羊

龟梨和也-咔咩

生田斗真-toma

大仓忠义-烤鸟

山田孝之-熊猫

三浦春马-马必怀

神木隆之介-神木DD

中岛裕翔-芋头

伊藤英明-小明

加藤成亮-兔子、西给、给哥

增田贵久-大包子

手越佑也-小包子

丸山隆平-西丸、中丸雄一、 东丸

锦戸亮-小亮、毒蛇、洞洞亮

八乙女光-猴子

藤原龙也-饼哥

藤木直人-不囧

玉木宏-玉爷、宏爷

佐藤健-砂糖

……

昵称篇

(女星)

长泽雅美-麻酱、甜心

户田惠梨香-Toda

石原里美-十元

北川景子-囧子

本田翼-翅膀

新垣结衣-gakki

堀北真希-maki、野猪

桐谷美玲-吧花

有村架纯-村花

逢泽莉娜-班花

武井咲-校花、五姑娘

黑川智花-纸花

天海佑希-女王

绫濑遥-奶遥

深田恭子-肥恭

……

3

团体外号

TOKIO-东京小子、 T团

V6-6团

ARASHI-岚、山风团、阿拉希、A团

Tackey & Tsubasa 泷与翼-T&T、TT、安藤

NEWS-N团、新闻团、知识分子团、牛团

关8-8团、数字团、农民团

KAT-TUN-KT、卡通团 、牛郎团

(NEWS、关8、KAT-TUN 并称小三团 )

Hey! Say! JUMP-跳跳团

Hey! Say! BEST Jump的兄组

Hey! Say! 7 Jump的弟组

AKB48-开闭团

暂时列举这么多啦,可能会有不少遗漏或失误,不要问我“为什么没有我家爱豆”,因为太多了,小编实在列不过来了。

——————————————

“和风日本留学”带你潜入日本,以幽默好玩的方式为你呈现最新鲜的日本情报!还能帮你免费办理日本留学哟~(。・∀・)ノ゙喜欢就请关注我吧~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页