张译厚脸皮（张译真真切切的）

今天是国庆第三天，大家都去看献礼片了吗？截止到今天《我和我的祖国》票房已破10亿，《攀登者》达到4亿，《中国机长》票房即将突破6亿大关。

张译作为参演《攀登者》《我和我的祖国》两部献礼片的演员，他的表现让人很期待。

在拍摄《我和我的祖国》之前，张译身上还发生了一件小趣事。当时《我和我的祖国》来找张译的时候，张译在拍《攀登者》，张译难以取舍做不了选择就去问吴京，吴京说他哪儿也不去就拍《攀登者》，张译就说听老大哥吴京的他哪儿也不去，于是他俩就说好谁也不去，结果他们俩在《我和我的祖国》的推广活动上相遇了。真塑料兄弟情！

张译在《我和我的祖国》相遇篇中饰演一位献身科研，身患重病，不久于人世，爱而不得的“英雄”。张译在电影中，张译大部分时间都戴着口罩，所以能够表达他内心情感的就只有一双眼睛。用一双眼睛向观众倾诉高远内心的挣扎、对未婚妻的愧疚、自责；用一双眼睛展现出人物的复杂和矛盾，看得人潸然泪下。

今天“张译眼神戏”上了热搜。

从早期的《士兵突击》开始，张译作为一个演员的共情能力就有目共睹。《士兵突击》是张译参演的第一部电视剧，也是真正意义上他第一次做演员。

在此之前，张译在北京战友话剧团几乎很少有演出的机会，好不容易有了一次上场的机会，也因为他太紧张而以失败告终。在话剧团里，他做的最多的是主持人、演双簧和写串场词。没有戏演的张译开始了剧本创作之路。

“其实我写剧本真是被逼出来的，因为我老没戏演，所以想不如自己写个剧本给自己演吧。”单位小品大赛前，张译写了处女作——短剧《文小姐和武状元》，讲一个城里的千金小姐和偏远部队军官的爱情故事。“

剧本被很多人看好，但是小品最终没演成，因为和总政的一个节目撞车被取消了。不服输的张译把剧本送到了《剧本月刊》，编辑刊登了他的剧本。张译说他当时特别解恨地拿着杂志去找了团长，为自己证明。

虽然写剧本是一条不错的路，但是张译自己还是想演戏。为了争取到《士兵突击》中的史今一角，张译毛遂自荐，足足写了三千字的自荐信给导演康红雷，他才有机会出演《士兵突击》里出身农家，本分要强的班长史今。

班长史今复原回家，坐在车上，嘴里嚼着糖，想大哭却压抑着自己的声音，嘴里有多甜心里就有多苦。这一幕，不知道看哭了多少观众。

《士兵突击》之后，张译演的最多的就是军旅题材的戏，《我的团长我的团》、《生死线》、《兵团岁月》、《枪声背后》。虽然有戏演对张译来说是一件好事，但是张译并不满足于演军旅题材的戏，总不能因为当过兵，就把自己限定住了。

后来张译开始慢慢尝试一些都市情感剧，《北京爱情故事》里他塑造了一个穷，执拗，还特别事儿的大学生石小猛。即使这个人设不讨喜，他也尽自己的全力塑造好人物。殷桃说：”张译是一个戏疯子，他可以为戏做任何事情。“

后来陆续和海清、孙俪等实力派女演员合作了《抹布女也有春天》，《辣妈正传》等剧，这两个剧的反响都还不错，张译的国民度基础越来越好了。

《辣妈正传》当时杀青之后，剧组搞了一个“金粑粑奖”，原因是张译经常在剧里说“看你个大粑粑”，剧组还专门去买了好多塑料“粑粑”用来颁奖。

张译给每一个部门都写了获奖感言，但是他没想到最后一个奖是颁给自己和孙俪的，他听到自己获奖后激动得浑身发抖，以至于获奖感言都不知道说什么。

虽然这个奖只是一个形式，但是张译内心非常感动，因为他发现他是如此的热爱这群人，这群人也那么爱他。其实这种激动和感动更多的源于他对于演戏的热爱，是因为演戏他才能和这样一群可爱的人集聚在一起，共度几个月的时光。

张译是一个内心很细腻的人，黄渤评价张译就像是一个陈年老普洱，虽然年纪没到但是底蕴很深。

在不拍戏的时候，张译喜欢呆在家和自己的猫呆在一起，十足的“猫奴”，又或者看看书，写写字，在一些知乎上回答问题。

在一些采访中，也能看出来张译腹有诗书，谈吐不凡，逻辑清晰，说话非常有条理，能给出采访者想要的点，也能巧妙地应答自己不想要深谈的问题。

采访对明星来说是家常便饭，往往能从一个人的谈吐就能知道他的修养怎么样，认真回答问题是对采访者的尊重。现在有很多年轻的明星都做不到这一点。

也许是生活中点点滴滴的积累，和以前默默无名时认真磨练演技的回报。2014年，张译凭借在陈可辛执导的打拐题材电影《亲爱的》中饰演的韩德忠一角获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，而且携着这个片子走上了威尼斯电影节的红毯。

韩德忠失去爱子的绝望和故作坚强，以及最后寻找无望，决定生二胎的愧疚，被张译展现的淋漓尽致。在当时，韩德忠要生二胎就意味着他要去给自己失踪的孩子销户，他对不起自己失踪的孩子，对不起一起支撑互相打气寻找孩子的朋友们。

016年，刘烨凭借《追凶者也》拿下影帝，当时作为评委的严歌苓说：“我们应该给张译搬一个并列影帝”。虽然没有获奖，但张译的能力没有被低估。

2017年张译凭借都市商业剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖，等待了多年，修炼了多年，张译终于对自己，对喜爱自己的观众有了一个最好的交代。

《鸡毛飞上天》还将张译推上了29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖的领奖台，张译凭借《鸡毛飞上天》获得观众喜爱的男演员奖。

张译发表获奖感言：“没有殷桃的骆玉珠，就没有张译的陈江河。没有整个鸡毛飞上天剧组，也没有这个奖项。我今年四十岁了，我终于拿到了金鹰奖，感谢金鹰，感谢浙江的义乌，感谢今夜的长沙，感谢一直为我投票的观众，感谢评委老师，感谢我的父亲发动所有的人给我投票，爸爸，你可以休息一会儿了。感谢我的授业恩师，如果没有他，就没有我今天的一切，谢谢彭老帅！”

这对张译来说本来是一件锦上添花的好事，但是因为迪丽热巴凭借《漂亮的李慧珍》这个在豆瓣评分不到三分的爱情偶像翻拍剧，获得第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的女演员、第12届中国金鹰电视艺术节最具人气女演员两项荣誉，导致网友戏称这一届金鹰节“发大水”了，迪丽热巴是“水后”，名不配位，连带着张译都受到了质疑，被怀疑他的荣誉是不是也掺杂了水分。

但是2018年的《红海行动》再一次证明张译这个男演员的演技有多好，他的能力有多高。一个演员最大的成功不是粉丝有多少，而是观众的认可。只要是这个演员的戏，观众就认为好，就愿意去看一看，因为观众相信这个演员不会让他们失望。

俗话说人红是非多，张译这几天的热度还不错，又有人开始挖张译的黑料了，当年的“妖精会”又被重提。

其实这事儿还是张译自己爆出来的，他在访谈节目上大方地谈过这事儿，也把这事儿写进过他的书里。

只能说张译这事儿确实做的不太妥当，他也亲自站出来道过歉，这些年他也洁身自好没有什么出格的新闻。

张译的演技和眼技有目共睹，无可指摘，至于他当年做的事也见仁见智，不必年年拿出来说，表贝们觉得呢？

,