莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)

有没有可能,因为一个人爱上一部剧?

有的。

对我来说,这个存在是莱昂纳多主演的1996版《罗密欧与朱丽叶》。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(1)

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚于1595年创作的戏剧,讲了一对恋人因为家族世仇无法在一起,最终双双殉情的故事。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(2)

从小到大,一直听到这个故事,始终只知道是个悲剧,讲的是一对年轻男女的爱情故事。由于我一直不屑甜甜腻腻的爱情类故事,又因为不是很喜欢西方小说里各式各样难记的英文名字,所以始终没有完完整整看过这个故事。

直至昨天,一晚上看完了莱昂纳多主演的1996版《罗密欧与朱丽叶》。首先,爱上了小李子的颜,讲真,我在看完《盗梦空间》之后甚至没怎么注意到他,当然可能是因为年龄~

他拍这部电影时候的可是处在颜值巅峰,多少经典镜头出自此片啊!

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(3)

先说《罗密欧与朱丽叶》。

莎翁的原著其实挺难读的,第一是因为他用的大多是古英语,好多单词经过发展早已发生了很大的变化,现在想读原文的话,有些词现代英语辞典上都压根没有。

看段原文

“O Romeo,Romeo! wherefore art thou Romeo?

Denythy father and refuse thy name;

Or,if thou wilt not, be but sworn my love,

And I'll no longer be a Capulet.”

这是朱丽叶在晚会结束后的晚上,在庭院里思念那个英俊的小伙子罗密欧时所说的一段话。

首句意思是“噢,罗密欧,罗密欧!你为什么是罗密欧呢?”

Wherefore 现在演变成了 why ;art 是 are; thou 是 you ……

虽然这样的词也不是很多,但贯穿在文里读起来就有点费劲了。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(4)

莎翁作品不易读的第二个原因,是因为他写的东西是为舞台准备的,都要拿到舞台去表演,而我们欣赏的最好方式是听。

说到这里,要“听”莎士比亚,那就要推荐大家莱昂纳多的1996版《罗密欧与朱丽叶》了!

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(5)

这部电影高度还原了原剧本,将其放在了更靠近现代的时间段里,剧中的剑由精致的枪代替,台词基本按原著走,所以一开始听起来台词会有一种怪异感,因为感觉大家的台词都好长,但看着看着你会发现,你仿佛是在看一部舞台剧一样,这就是导演的用意了。导演是巴兹·鲁赫曼,个人风格鲜明独特,也是奇人一枚。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(6)

开始的风格怪诞不羁,还有点辣眼睛。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(7)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(8)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(9)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(10)

之后罗密欧的出场。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(11)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(12)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(13)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(14)

接着就是罗密欧与朱丽叶在晚会相逢一见钟情。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(15)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(16)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(17)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(18)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(19)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(20)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(21)

之后两人深夜相会私定终生。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(22)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(23)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(24)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(25)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(26)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(27)

在争斗中,罗密欧的好友为了护着罗密欧,被朱丽叶的堂哥杀死。而罗密欧报仇,杀死了她的堂哥,被放逐出这座城。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(28)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(29)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(30)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(31)

放逐前夕,与罗密欧约定并滚床单(捂脸)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(32)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(33)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(34)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(35)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(36)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(37)

朱丽叶为逃婚喝药假死,写有内情的信没被送到罗密欧手里,罗密欧以为她死了,于是自杀在朱丽叶身旁。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(38)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(39)

朱丽叶醒来后,看到死去的罗密欧,殉情了。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(40)

最后,两家放下仇恨。死者已逝。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(41)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(42)

罗密欧与朱丽叶,存活了这么久的一个故事,不必我评价,时间已经给出结论,告诉我们这部剧确实好剧。Sad, but wonderful.

看完这部电影,喜欢上了莎士比亚的情话。

再看《莎翁情史》,讲的是莎士比亚创作罗密欧与朱丽叶时发生的故事。

电影里也有舞台剧《罗密欧与朱丽叶》,相比之下,小李子演的罗密欧少了种硬气,但颜值太高,这点瑕疵可忽略。

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(43)

莎翁情史里展示的罗密欧与朱丽叶故事有一种科班出身,演的刚好的感觉。而莱昂纳多展示给我们的,是年轻人耀眼、执着的爱情。

各有所长,推荐两部都看!回复【么么哒】给你想要

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(44)

莎翁情史看点在第几分钟(致敬莎翁不朽的爱情罗密欧与朱丽叶)(45)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页