扬起你corner的嘴角英语（tearyourhair）

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——tear your hair out, 这个短语的含义不是指“把你头发扯下来”，其正确的含义是：

tear your hair out （为…）焦虑

有些人一紧张或焦虑的时候，就会拼命地挠头，或抓自己的头发

She's been tearing her hair out over the final chapter of her novel for the last month.

一个月来，她绞尽脑汁地构思着小说的最后一章。

We've been tearing our hair out trying to figure out what's causing the server outages.

我们一直很焦虑，试图弄明白是什么引起了服务器断电。

The kids have been out of control all morning long—they've got me tearing my hair out!

孩子么整个早上都失去了控制，他们让我感到很焦虑。

The nation is tearing its hair out over what to do with these child criminals.

这个国家为青少年犯所做的事情而感到焦虑。

I felt like tearing my hair out in frustration.

我感到在挫败中感到十分焦虑。