谁道相思成疾莫问归期（岂无远道思亲泪）

鸦有反哺之孝，羊知跪乳之恩。

【注解】语见蔡邕《蔡中郎集七·为陈留太守上孝子状》：“乌以反哺，托体太阴，羔以跪乳，为贽国卿。禽鸟之微，犹以孝宠。”反哺：用口衔食物喂食。跪乳：小羊吃奶时要下跪。

【译文】乌鸦懂得反哺的孝顺，羔羊懂得跪乳的恩情。

岂无远道思亲泪，不及高堂念子心。

【注解】远道思亲：如《诗·魏风·陡岵》中“陡彼岵兮，瞻望父兮”。“陡彼屺兮，瞻望母兮”。高堂念子心：如《战国策·齐策六》：“王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：女朝出而晚来，则吾倚门而望，女暮出而不还，则吾倚门而望。”

【译文】远道的儿子怎么会没有思念双亲的眼泪，只是没有父母挂念儿子的心情深切。

爱日以承欢，莫待丁兰刻木祀；椎牛而祭墓，不如鸡豚逮亲存。

【注解】爱日：见（汉）扬雄《法言·孝至》：“事父母自知不足者，其舜乎！不可得知而久者，是亲之谓也。孝子爱日。”丁兰：人名，孝子，汉河内人。幼丧父母，未得奉养，思念父母，刻木为像，事之如生。椎：杀。豚：猪。《韩诗外传》：“曾子读丧礼，泪下沾襟曰：“往而不可还者亲也。子欲养而亲不在，是故椎牛而祭，不如鸡豚之亲存也。”

【译文】要珍惜父母在世不多的时光，尽量让他们欢欣，不要等待父母去世后，像丁兰那样将父母的像刻在木上祭祀。与其杀牛去坟墓祭祀父母，不如趁父母在世时好好侍奉他们。