少年的你魏莱到底是谁杀的（少年的你）

最近朋友圈已被《少年的你》疯狂刷屏，也被演员刷屏这是一部关于校园欺凌，关于少年爱情的电影，形形色色的角色中，总有一个是少年的你，我来为大家科普一下关于少年的你魏莱到底是谁杀的?以下内容希望对你有帮助!

少年的你魏莱到底是谁杀的

最近朋友圈已被《少年的你》疯狂刷屏，也被演员刷屏。这是一部关于校园欺凌，关于少年爱情的电影，形形色色的角色中，总有一个是少年的你。

同时电影里还出现了许多值得我们去品读的英语片段。

1.首先，电影的英译名叫《Better Days》【更好的日子】

如同陈念和小北，少年的憧憬，对未来的期待。

也传达了影片深意，身处泥沼，向阳而生，直面困境，才能拥抱未来。

2.开篇陈念听的英文听力

胡小蝶跳楼自杀前，陈念戴着耳机听英文听力，那声音异常清晰，而这段听力原文，其实出自于美国第35任总统肯尼迪就职演说中的节选，片中念到的是：

Let both sides explore what problems uniteus instead of belaboring those problems which divide us.

【让双方都来探讨使我们团结起来的问题，而不要操劳那些使我们分裂的问题。】

And if a beachhead of cooperation may pushback the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor --not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong arejust, and the weak secure, and the peace preserved.

【如果合作的滩头堡能够遏制重重猜疑，那么让双方携手进行一次新的努力——不是为了建立一个新的势力均衡，而是为了创造一个新的法治世界——以使强者正义，弱者安全，和平得以维护。】

电影中，当陈念听到“where the strong are just【以使强者正义】”时，一声惨叫打断了她，而后面的内容则是“and the weak secure, and the peace preserved.【弱者安全，和平得以维护】”与此同时，胡小蝶跳楼自杀了。这没听完的内容，预示了后来的故事，带着一种讽刺和控诉，弱者没能得到安全，和平被完全打破，强者的“正义”残忍地肆虐着。