英语歌曲赏析综合实践(A优英语听音乐学英语)

真正的誓言就像歌者本身那样,在妻子未婚妻遭受车祸重创之后,依然义无反顾的去陪伴、照顾。扶她走路,帮她坐上轮椅,换鞋子,所有的动作都包含了他深深的爱,也是他当时爱的诺言的兑现。

而这首歌正是他写个妻子的。歌曲朴实无华,听来却感人至深,不禁泪目。

英语歌曲赏析综合实践(A优英语听音乐学英语)(1)

给大家挑选了两个版本的,一首是原唱,一首是冯莫提唱的。想要学唱的话,冯莫提的版本貌似更好学习。我们一起来听听吧。看看你更喜欢谁的呢?

What Are WordsChris Medina - What Are Words

What Are Words冯提莫

HNNN歌词赏析

英语歌曲赏析综合实践(A优英语听音乐学英语)(2)

英语歌曲赏析综合实践(A优英语听音乐学英语)(3)

详细歌词翻译:

what are words

什么是誓言

Any where you are, I am near

不管你在哪儿,我都在你身边

Anywhere you go, I'll be there

不论你去哪儿,我都跟着你

Anytime you whisper my name, you'll see

Every single promise I keep

任何时候,你轻声呼唤我的名字,

你会发现我在遵守着我许下的每一个诺言。

Cause what kind of guy would I be

If I was to leave when you need me most

因为,如果我在你需要的时候离开,

我会是个怎样的人呢?

What are words

什么誓言

If you really don't mean them

如果不是出自真心

When you say them

当你说出来的时候

What are words

什么誓言

If they're only for good times

Then they don't

如果它之存在于美好的时光,

那么就不是誓言。

When it's love

Yeah, you say them out loud

当爱到深处,你会大声的说出来

Those words

They never go away

这些话,永远都不会消失

They live on

Even when we're gone

它会一直存在,即使我们都已离世。

And I know an angel was sent

Just for me and I know I'm meant

To be where I am and I'm gonna be

Standing right beside her tonight

我知道你是上天派给我的天使,

我知道何去何从是上天的安排,

但今夜我注定要和她并肩前行。

And I'm gonna be by your side

我将会守候在你的身旁

I would never leave when she needs me most

我永远也不会在她需要我的时候离开。

What are words

If you really don't mean them

When you say them

What are words

If they're only for good times

Then they don't

When it's love

Yeah, you say them out loud

Those words

They never go away

They live on

Even when we're gone

Anywhere you are, I am near

Anywhere you go, I'll be there

And I'm gonna be here forever more

Every single promise I keep

Cause what kind of guy would I be

If I was to leave when you need me most

I'm forever keeping my angel close

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页