文牧野采访说要真实真诚（文牧野对话沙鲁克）

4月18日，“中印电影合作对话论坛”在北京饭店北京宫举行。中国网记者 伦晓璇 摄

（中国网 讯）4月18日，作为第九届北京国际电影节主论坛之一的“中印电影合作对话论坛”在北京饭店北京宫举行。论坛邀请被誉为“宝莱坞之王”的著名印度演员与制片人沙鲁克·汗，以及《小萝莉的猴神大叔》的导演、编剧卡比尔·汗。中方则邀请拍摄《我不是药神》的中国新锐导演文牧野、北京文投集团董事长周茂非、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、中国传媒大学戏剧学院博士于秋阳。中印电影人共同聚焦两国电影合作潜力，分享双方优秀作品制作经验，探讨中印电影共同发展的未来。

印度是全球第一的电影生产国，每年电影产量接近2000部，全国建设有多个体系成熟的影视工业基地。其中，位于孟买的“宝莱坞”影视基地是印度电影产业最具影响力和知名度的代表，以出产喜闻乐见的喜剧片、歌舞片、动作片为主。

近年来，“宝莱坞”电影也在不断寻求突破创新，涌现了许多兼具现实性、艺术性、娱乐性的佳作，如批判僵化大学教育的《三傻大闹宝莱坞》、触及择校内幕的《起跑线》、表现印度人在美国受到不平等待遇的《我的名字叫可汗》、表现印巴两国政治与宗教矛盾的《小萝莉的猴神大叔》。

中国是目前最受世界瞩目的电影市场。十多年来，中国电影产业以极其迅猛的速度发展，全国银幕总数突破了6万块，居于世界电影银幕数首位。去年，中国电影市场突破了600亿的票房规模，仅次于美国，成为全球第二大电影市场。与此同时，国产电影的质量也大幅提升，不仅诞生了多部超过20亿票房的国产电影，还在观众中获得了高度的评价，实现了票房与口碑的双赢。

《我不是药神》导演文牧野发言。中国网记者 伦晓璇 摄

文牧野导演认为中印电影合作是可行的，同时他也强调，拍摄一个好故事一定要植根于自己所熟悉的文化。对于拍摄自己不熟悉的文化内容时，一定做长期的交流，甚至需要亲身去体验当地的文化。要么就是做单线式的拼盘，要么就是共同体验。

印度著名演员、制片人沙鲁克·汗发言。中国网记者 伦晓璇 摄

沙鲁克·汗出演了《阿育王》《宝莱坞生死恋》等多部经典影片，不仅在印度是家喻户晓的著名演员，在全球范围内也是极具影响力的电影人。

在他看来，世界各地的电影都有相通之处，在自己成长的过程中，中国电影也对他产生了很多影响。他说:“虽然我们的语言不同，但文化的相似性很多，我们有丰富的历史文化传统，并从童年时期就深植于我们的心中了，我们要做的就是从这里挖掘。”

印度导演、编剧卡比尔·汗发言。中国网记者 伦晓璇 摄

导演与编剧卡比尔·汗分享了他在印度影视行业的多年心得。他提到，印度电影产业过去遵循的是“明星中心制”，但近十年来，导演慢慢走到了中心地位，制片和演员都会非常信任导演，这样也就推动了印度电影行业的转型。当红演员与好的导演相互配合，也能引起观众更多的期待。

沙鲁克·汗与卡比尔·汗。中国网记者 伦晓璇 摄

“药王”文牧野对话“阿育王”沙鲁克·汗。中国网记者 伦晓璇 摄

4月18日，“中印电影合作对话论坛”在北京饭店北京宫举行。中国网记者 伦晓璇 摄