配音员一般工作几个小时(配音演员的职场)
【高能E蓓子】系今日头条签约作者,此文为高能E蓓子原创,禁止任何形式的转载,转载请后台联系,但欢迎你们转发到朋友圈。
总说“声优都是怪物”,但真实的配音演员到底是什么样子呢?
继《说唱新世代》之后,B站又一个“耍嘴皮子”的节目来了。《我是特优声》主讲“配音演员”,一群鲜少在台前露面的配音演员现场选拔,相当能满足外界对“怪物”的窥探欲。
不过看了首播之后我发现,“怪物”们和我想象的基本不一样。
配音演员上公演,这脑洞也太大了吧!
近年“配音”常成为热门话题,因为各种大IP共用一把声音的情况实在太多了。
一方面,靠声音“演”活角色的大神被疯狂追捧,有粉丝甚至会奔着配音看剧;另一边,有些剧用配音,反而令人出戏,会引来观众diss。
据统计,目前存在“超过一万部剧集,可只有近百位配音演员”的情况,配音行业已青黄不接。
或许是看到了配音行业的诸多怪现象,拥有最多剪刀手和幕后配音大佬的小破站,就鼓捣了《我是特优声》。
与其说是声音演员选拔,我觉得节目更像一场实验。
实验里的TOP选手,当属声音最贵气的赵乾景,配过各种各样的王子,《冰雪奇缘》里的王子就是他配的。
也有一些工作经验丰富的配音界打工人,《延禧攻略》里富察·傅恒和《琅琊榜之风起长林》的萧平旌共用一把声音,没想到吧?
声音的主人还是萌萌的小胖哥马正阳,果然是声音不可貌相系列。
但更特别的,是专门给游戏、纸片人配音的声音演员也来了。这个领域关注的人更少些,不知道是不是接触二次元文化太多,我发现几位都有种“动漫感”↓
把这些人放在一起battle,会发生什么呢?
初始考核,连鉴声员边江都说难,只有一句话的发挥空间,好在,选手可以自选角色。
我最喜欢看“怪物”们本体分离的过程,太带感了
结果大神们总向高难度挑战,却因为配音不够“贴脸”而屡屡败下阵来;相反,小萌新的选择相对保守,尽量选贴合自己声线的角色,倒还挺顺利通过试音。
包括实力大神赵乾景,也因为声音不够“贴脸”而进入hard模式
试音完,你看——
他们要面对的,是真真正正有观众,有舞台的公演!把配音演员有排面打在公屏上!
给了个舞台,大家的发挥效果还不错。
男声配小孩子声音本来就不容易,没想到李兰陵不但把哪吒配得很贴戏,还和刘明月配出了浓浓CP感……干了这杯绝美友情。
不过少年音用得最强的,还是配《雾山五行》的锦鲤,一开口全场“哇”了一声,谁也没想到成年男子还可以把小孩子角色驾驭得那么好。
而从没配过真人的萌新组配《一起来看流星雨》,说出剧中中二羞耻度爆表的台词,倒是意外地很适合,犹如纸片人有了沙雕真人版。
即便台下坐着原版“上官瑞谦”的配音边江大大,选手们的压力也被现场观众欢乐的反馈分摊了,公开处刑现场?没有的。
但抛去表演本身,配音演员们最打动我的,其实是他们排练时的“丧”。
被老师(领导)批评该给什么反应,要上台了怎么办……琐碎又日常的细节,勾勒出来的,才是真实的职场众生相。
职场人,有没有一个瞬间,
你感觉自己“白干了好几年”?
通常我们说,节目或者带有表演性质综艺节目的背后,最高亮的,其实是各种幕后现场。
像《说唱新世代》里,要啥没啥的贷人,就只能靠自己的才华和脑洞去赢得一切上舞台、得哔特币的机会。
只是对说唱选手来说,更多靠的是有创造力的内容输出。
而拿着剧本就要开始搞创作的特优声们……
排练阶段基本在怀疑人生的边缘垮掉。
试音时一打五拿下哪吒角色的李兰陵,基本功过关,排练时却被吕艳婷老师划重点:配音最难的是“弱说话”,要他提气,要他一遍一遍地重练。
吕艳婷就是哪吒的原配音
和李兰陵戏里戏外皆CP的刘明月,被老师无情指出吐字不清晰的问题;
和刘明月一样配过《魔道祖师》的瞳音,居然要从“GA LA LA”发音练起,练着练着发现,自己没办法控制发声位置?
最后只得发出一声哀叹:感觉白干了好几年。
更虐的是边江旗下的陈张太康,排练的时候吕艳婷才发现,这孩子不会用腰去带动声音技巧?
另一位张思王之直接被老师质疑到底有没有基本功——“你们现在说话有字头吗?声母在哪里???”
最后还引来自家老板边江大大私下谈话,大概意思是:她说的没错你们别反驳她,给我乖点儿~
好吧,被同行前辈教训了一番,老板也闻讯而来“关照”,求员工的心理阴影有多大。
这就是职场残酷,一直以为自己是岗位上的优秀打工人,可当公司竞争力变大,或和同行比拼时,你才会发现,自己不仅和大神有距离,多年工作学来的技能,也未必够用。
而大神也有瓶颈。
出场迎来一众萌新膜拜脸的马正阳,第一次试音就角色不够贴而败下阵来,要耗完三次试音机会,才能拿下想要的角色。
他的自信心,几近在初试中被摧毁。公演时更说出了心里话:虽然做配音时间挺长,但很多角色配起来还是特别吃力,职业生涯陷入瓶颈期。
还没刷成大神的风袖,这些年来也配了不少游戏和动画,可正因为事业起伏不大,令他感觉自己一直在瓶颈期中。
没想到公演表现不俗,被老师一夸,风袖绷不住了,“在瓶颈期当中可能没那么难过,可突然有人说你有很大进步,就很感动……”
这种瓶颈期里的挣扎,试问哪位职场人没有经历过?
而最有意思的一段,出现在一位配音门外汉身上。
这位叫陈烨林,是个演员,公演时表情做足,肢体语言丰富,表现力很强。
但表演完现场观众打分并不高。这哥们当场发问:我就这么低分吗?
结果真有观众站了起来。这位观众还是懂行的,一下就看出他基本功不足的问题,说他配音像挥拳出来之后力道不足。
但这小哥哥好像没太理解观众想要表达的意思……只能说,萌新真的比较耿直。
这样的场面,在职场里其实也不少见。很多萌新或跨行的新手,工作经验不够,就靠一腔热血横冲直撞,大部分时候都要撞破南墙。
他们的问题在于,不懂“隔行如隔山”的道理,也没有足够的时间去学习。更大的问题是,他们会以为观众(客户)是不懂的,靠取巧照样可以完成工作。
殊不知,观众(客户)的眼睛是雪亮的,实操上他们未必懂的比你多,但他们看过的东西也不少,可以很快判断出,你和资深员工的差距在哪里。
本来是想看“怪物”碾压一切,没想到最后看了个职场人的挫折教育现场。
还仿佛看到了我自己。
在幕后的他们,值得被关注
问题来了,配音演员职场问题多多,是整个行业都有问题吗?
其实,中国的配音演员,早期多是用来配译制片和一些动画片的。
早期还有人觉得配音演员低人一等
英文和中文的语调不同,译制片配起来,更考验配音演员的创作能力。
像1985年的《虎口脱险》里一句tea for two,翻译成情侣茶,很难上口,上译厂长陈叙一花了一晚上冥思苦想,给改成“鸳鸯茶”,巧又美。
为了表现戏剧张力,表现角色“脱口而出”的澎湃劲,有配音演员一段对白念六十遍,做足功课,力求情绪表达精准无误。
只是也因为这种饱满的情绪表达,很多译制片总给人“夸张”的感觉。但在当年,老前辈们为了让老百姓能看到外面的世界,真的倾尽心力投入配音事业。
隔壁TVB,早期因为邵氏国语片的需要引进了很多优秀配音演员,到后期TVB很多剧集也要在海外播出,很多老前辈继续留下来配音。
也因此,这些从事配音行业几十年的大触,能将角色配得非常生动,很多不懂粤语的朋友,看国语版也毫无违和感。
后来随着内地影视剧的拍摄越来越多,配音仿佛成为某种“刚需”。
之前我们也讲过,很多剧集在剧组扎堆的地方拍摄,很难现场收音,一部分演员因为档期或配音技巧不足,乃至演技都有问题,就需要靠配音“拯救”。
一开始是几部剧,后来发展到批量配音,之后赶鸭子上架的剧越来越多,配音演员甚至没有太多时间去熟悉角色,去和搭档磨合……
而按苏柏丽的说法,当年初入行,她有两三年时间都在“跟棚”,看人家配。配音先要付出的,其实是时间。
而在速食年代,很难有影视剧愿意慢慢等配音演员成长。
所以出现了“大神不够用”,新人难以驾驭大局的尴尬场面。
但其实,配音一开始,就不是为了帮演员当“演技替身”的,而是他们要为有需要的人,打开一扇窗,打破文化隔阂,让人能更容易地理解戏剧作品的内容。
而且配音的应用范围可以很广,动画片、游戏、广播剧等都需要配音演员,只是这个领域通常被人忽略了。
难得的是,终于有节目关注到了“配音”这个小众群体,和行业背后的困境。
新人难出头,不是因为他们没有配音机会,而是因为配音这门“技术活”真的不容易。
像陈张太康,已经到了能配《我是江小白》男主的程度,可还被发现“不会用腰”,没法灵活运用配音技巧,可能就无法驾驭更多复杂的情绪表达;
陈张太康在线表演卖风扇,看把孩子们都逼成什么样了
更别说那些只工作了几年,还处于学习阶段的配音新秀了。
他们需要的,是大量的时间和经验积累。特别是在如今项目多,专业人才少的情况下,配音演员想要演绎更多不同角色,更需要老师一点一点带,以更纯熟的技巧去驾驭更多角色。
所以,节目如实展示了这样的过程。把资历不同、工作习惯不同的一群配音演员聚在一起,让他们看看同行的世界,先有承认不足的勇气,才有跨出舒适圈的动力。
最重要的,是他们也终于有一个真正的舞台。只闻其声而不知其“人”的路人们,也终于有机会一窥配音界的人间真实,了解到这个行业所需要的专业度。
配音界老前辈杜燕歌曾说:“我们是在用生命配音,挺惨的,没人会想到我们。”
他会被人熟识,还是因为2012年后开始参演角色,精湛演技令人难忘,大家了解后才发现,原来他还是配音大触。
但如今,有一个节目,能作为一个引子,让配音演员能以实实在在的专业配音技能,而不是靠演戏或者其他渠道被人认识,也很好。
E姐结语:
被前辈骂得狗血淋头,或天天在办公室放空,哪种比较惨?
如果一份工作,无论怎么做都做不对,天天被前辈指出问题,那你要考虑的不是惨不惨,而是要不要改行。
但要是整天被晾在一边,只埋头耕耘自己的一亩三分地,没人骂没人夸,那你的事业也不会有什么进阶成长,甚至随时会陷入瓶颈期。
所以我很理解节目里那些配音界职场人,很多人首秀表现不算完美,但至少他们在努力抓住机会。
这种“努力”,并不是去立什么鸡汤flag,而是真实的情感去表达,该丧气绝不假装坚强,快乐时也可以很简单。他们和现实中的我们并没有什么两样。
抛开各种神秘滤镜,他们以真实一面告诉大家,配音很枯燥,练起来一点都不简单。
“但我们喜欢”
喜欢,才是你能和这份事业一起成长,并为之奋斗终生的动力。
特优声和职场人,共勉之。
今天的话题是:
你最喜欢哪个配音演员?
来评论区说说吧~
做有深度的心灵SPA和有格调的故事!
喜欢请分享哦!么么哒!
E姐换新Logo咯!各位闺蜜认准正版↓↓↓
都市男女的心灵SPA
以学术的严谨看贵圈
未经许可,谢绝转载
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com