中日双语解说游泳世锦赛（游泳中日打平田径）

封面新闻记者 陈甘露

“中日对决”一直是亚运会永恒的主题，两个代表团在许多项目上实力都是亚洲骄傲，比如，备受关注的泳池以及田径赛场。

24日晚亚运会游泳所有项目落下帷幕，和仁川亚运会中国泳军金牌数大幅领先相比，雅加达泳池“中日对抗”从始至终都难分难解，最终两队也打成平手。如今，田径赛场序幕拉开，中日之间的较量再度开启。

亚运中日打平，奥运是大考

作为东京奥运会前最后一次“中考”，中国队最终交出了19金17银14铜的成绩，单从中日选手对抗来看，两队打平。相比上届领先日本队10枚金牌，看起来，中国游泳的优势有所削弱，但从项目成绩来看，中国队在一些项目上取得突破。

本届亚运会，中国队“双子星闪耀”——摘得4金的孙杨和5金的徐嘉余，两人合力贡献了19金中的9金。孙杨拿下200、400、800和1500米自由泳单项金牌，再度卫冕“自由泳之王”称号。而徐嘉余拿下50米、100米、200米仰泳金牌，成就仰泳之王，实现了亚运会历史上还未曾有过的大包揽。两位双子星也成为中国游泳的中流砥柱。

不过，日本游泳队也有天才少女池江璃花子，她不仅是日本队、也是本届亚运会泳池中星光最为耀眼的选手之一。这位年仅18岁的新星首次参加亚运会便斩获6金，同时还6次刷新赛会纪录，展现出惊人的统治力。相比之下，女队除了刘湘的50米仰泳、王简嘉禾的800米和1500米自由泳以及李冰洁的200米自由泳、张雨霏在池江缺席的情况下拿到了200米蝶泳，不过她自己也承认，二者之间的差距。中国游泳队领队程浩赛后总结，“布达佩斯世锦赛之后这一年来，中间经历了全运会，我觉得中国游泳整体势头还是不错的，我们基本上完成了新老交替。”相信在两年后的东京奥运会上，中国游泳队会取得更优异的成绩。

田径百米赛道，中日合力经典

本届亚运会，除了泳池之外，最有看头的当然是百米大战。田径赛场，百米大战含义不止苏炳添，韦永丽等中国速度，此外，还有中日男女百米接力的对话。中国田径队在出征前“折”谢震业这位大将，让中国队在100米、200米和男子接力上损失不小。作为本赛季跑出200米亚洲纪录、100米进入10秒的实力战将，他在赛前因伤退赛，让中国队损失不少。

虽然径赛看点有折损，但田赛场，以巩立姣、吕会会为代表的中国力量，在女子铅球、女子标枪项目上都是世界级的实力。

果然，在首日比赛中，罗娜和王峥作为“双保险”在女子链球决赛里包揽冠亚军，成绩分别是71米42和70米86，成就中国田径队首金。

中国男队在铅球、标枪和铁饼项目并无优势，但全力一搏打出中国田径队的精气神同样重要。

作为2020年东京奥运会之前重要的一次“中考”，中国田径队同样看重小将的表现，今年21岁的梁小静虽然是田径队里的“小丫头”，在今年的亚洲室内田径锦标赛中，她以7秒20获得女子60米冠军，创造了今年亚洲该项目的最好成绩。作为女子100米和4×100米的选手，梁小静在本届亚运会的表现值得期待，而带着天津全运会男子400米冠军头衔的郭钟泽同样后生可畏。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb，3386405712】