乐山各个地方方言(乐山话里竟藏着)
说到“吃”,乐山人从来不认输
乐山人都是美食家,从老字号到网红美食
不是在吃,就是在去吃的路上
乐山华丽也有一份“隐秘食谱”
乐山人说话也不忘把吃挂在嘴边
这些话只有乐山人才能懂
吃 铲 铲
吃铲铲和吃锤子是相同的意思
这也是乐山人平时超爱说的话之一
举例:都三点钟了还吃铲铲午饭
因为锤子和铲铲都是不能食用的
所以这句话代指的是
还吃什么,不吃的意思
吃 干 码 尽
吃干码尽又是怎样的吃法?
把食物码上味道再吃?
NoNoNo
它的意思是被吃的死死的
压榨的一点不剩
举例:衣服我给你洗嘛,
一天到黑把我码干吃尽的
吃 吗 砟
吗砟是什么虫子吗?可以食用?
并不是,乐山话里吃吗砟就是
糊弄,浑水摸鱼的意思
举例:我啥子时候答应了要陪你去看电影?
你又吃我吗砟嘛
笋 子 炒 肉
笋子炒肉是大多数乐山人
小时候都听过的一句话
举例:十二点了还不睡觉
是不是想吃笋子炒肉的慌?
其实笋子炒肉不是一道菜
只是棍子打在身上像笋子炒肉
意思就是 挨打
胎 菠 萝
我知道菠萝饭
什么是胎菠萝?
这其实是一句骂人的话
意思就是 愚蠢,笨蛋
举例:给你说这件事不能这么做,
你还鼓捣要这块样子,真是胎菠萝
老 油 条
油条很好吃我知道
难道还还代指了其他什么?
其实老油条就是形容一个人
阅历丰富,处事圆滑
举例:你才出社会好多年?
就觉得自己混成老油条了?
抱 鸡 婆
抱鸡婆原意是孵小鸡的老母鸡
什么,这也是不能吃的?当然!
这个词语在乐山话里面代指 溺爱爱小孩的人
举例:一点家务都不让他干,
你真的就是该抱鸡婆
鹅 丁 包
鹅丁包是包子吗?
当然不是!
乐山话里的鹅丁包其实是
长了一个包大的像鹅头
举例:我脑壳装在树子高头接了,你帮我看一看
嗯,肿了个鹅丁包,过两天就消了
憨 包
有了鹅丁包,还来个憨包?
这又不能吃?对!还是不能吃
憨包就是说这个人蠢笨的意思
举例:人家说啥子都相信,
当真是个憨包吗?
红 鸡 公
抱鸡婆不能吃,那鸡公总可以了吗?
非常遗憾,在乐山还是不行!
红鸡公其实是 乐山乡下对摩托车的称呼
猪 鼻 孔
猪鼻孔卤来吃还是有很多人喜欢的、
但是乐山人叫真正猪鼻孔冲嘴儿
猪鼻孔在乐山话里的意思就是折耳根
一种大多数人都吃不惯的蔬菜
举例:“你狼牙土豆要啥子味道?”
”糖醋麻辣,不放猪鼻孔。“
手 板 心 煎 鱼
手板心煎鱼怎么可能呢?
所以这句话就是度人的话
代指不相信他人可以办到
举例:“你要是考的到全年级第一,
劳资手板心煎条鱼给你吃。”
不过民间真的有人在手板心煎过鱼
爪 子
鸡爪子?鸭爪子?都挺好吃
但乐山话里面的爪子可不是这个意思
乐山话爪子是干嘛的意思
举例:吃饭也不吃,睡觉也不睡,
你娃儿今天到底要爪子
冒 皮 皮
是不是以为是冒菜的一种?
其实冒皮皮指的是
爱出风头,爱吹牛的意思
举例:我在说她,你开啥子腔?
是不是要冒皮皮嘛?
噗哈哈哈~
这些话乐山人全懂了吗?
外地人是不是感觉不学这些
就无法和乐山人交流了?
你还知道乐山话里面
有哪些类似的“小秘密”吗
欢迎留言告诉小编哦~
来源:乐山热点授权转载
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com