采莲曲拼音版王昌龄（采莲曲的译文及其赏析）

hé yè luó qún yī sè cái，fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi，我来为大家科普一下关于采莲曲拼音版王昌龄?以下内容希望对你有帮助!

采莲曲拼音版王昌龄

hé yè luó qún yī sè cái，fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn，wén gē shǐ jué yǒu rén lái。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

译文

菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。

赏析

《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水头。”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。

白居易这首诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。