改天是哪天中英文对照版（改天的英文到底是）

“改天”是我们经常挂在嘴边的话，那“改天”用英语应该怎么说，你知道吗？是 the other day 还是 another day 呢？，我来为大家科普一下关于改天是哪天中英文对照版?以下内容希望对你有帮助!

改天是哪天中英文对照版

“改天”是我们经常挂在嘴边的话，那“改天”用英语应该怎么说，你知道吗？是 the other day 还是 another day 呢？

the other day ≠ 改天

the other day 作为习语意思是“几天前，不久以前（用于指说话前不久的日子）” 而 another day 的意思是改天、又一天、新的一天。

the other day

（✔）几天前，不久以前

（与 make eyes at sb 同义）

-I saw Jack the other day.

我前几天看到杰克了。

move your ass ≠ 移动你的屁股

move your ass 是一个俚语，常用在口语中，意思是“别磨磨蹭蹭的；赶快”（叫某人快点的粗鲁方式，正式场合还是要避免使用）

move your ass

（✔）别磨磨蹭蹭的；赶快

-Move your ass,we'll be late.

你给我快点，我们要迟到了。

come to light ≠ 来到电灯处

come to light 的意思跟“灯”无关，作为习语其表达的含义是“为人所知；变得众所周知；暴露”

come to light

（✔）为人所知；变得众所周知；暴露

-New evidence has recently come to light.

新的证据最近已披露出来。

以上分享均来自 “昂秀外语”公众号

下期还有更有趣的英语，记得来看哦~

你喜欢看什么类型的内容呢？

欢迎评论，说不定有惊喜~

如果你喜欢今天的内容，记得点赞评论哦~

我们下期见[比心][比心][比心]

,