耐克鞋都是假的（耐克新鞋疑拼错希腊女神名字）

华舆讯 据希华时讯报道 全球著名的体育用品品牌Nike（耐克）近日将限量发售AF1系列新款运动鞋“胜利女神之翼”（The Winged Goddess Of Victory）。在这款运动鞋的后跟，有4个希腊字母“ΠΙΚΣ”，但这既不是“耐克”也不是“胜利女神”的希腊语拼写“ΝΙΚΗ”，希腊舆论认为，这更像是为了营销而任意虚构的“希腊词”。希腊网民要求耐克公司召回该款运动鞋。

希腊萨莫色雷斯的胜利女神是希腊神话中胜利女神尼姬的雕塑，创作于约公元前2世纪，自1884年起开始在卢浮宫的显赫位置展出，是世界上最为著名的雕塑之一。这座雕塑已经被很多潮流品牌给运用过。耐克公司最近决定再次使用这个设计元素，推出“胜利女神之翼”新款运动鞋。

除了在鞋垫上印着“胜利女神”外，鞋舌的造型也犹如胜利女神的双翼。在鞋底以及鞋后跟则用希腊字母写上“ΠΙΚΣ”。但实际上，这个“词语”并不存在。希腊网民纷纷猜测它到底是一种首字母的缩写，还是拼写错误，或者干脆就是一个为了营销而虚构的希腊词。

不少希腊网民还喊话耐克公司尊重希腊的文化和历史，正确使用希腊字母，不要歪曲希腊胜利女神的名字拼写，要求耐克公司召回“胜利女神之翼”运动鞋。

据悉，目前“胜利女神之翼”运动鞋还没有确定发布日期。不过官方资料显示，这款运动鞋可能将在未来几周在耐克官网上线，每双预计零售价130美元。（原标题：ΠΙΚΣ？耐克新鞋疑拼错希腊女神名字，网民抗议要求召回产品）

安卓用户，可在各应用商店搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，

无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！